Berger HD Smart TV Advanteq Bedienungsanleitung
22", 24", 27" und 32"
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
22", 24", 27" und 32"
Berger HD Smart TV Advanteq
Nr. 411942 | Nr. 492157 | Nr. 791645 | Nr. 285153
GB | User Manual: Berger HD Smart TV Advanteq
FR | Manuel d'utilisation : Berger HD Smart TV Advanteq
IT | Manuale di istruzioni: Berger HD Smart TV Advanteq
NL | Gebruiksaanwijzing: Berger HD Smart TV Advanteq
www.fritz-berger.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berger HD Smart TV Advanteq
Inhaltszusammenfassung für Berger HD Smart TV Advanteq
- Seite 1 Nr. 411942 | Nr. 492157 | Nr. 791645 | Nr. 285153 GB | User Manual: Berger HD Smart TV Advanteq FR | Manuel d‘utilisation : Berger HD Smart TV Advanteq IT | Manuale di istruzioni: Berger HD Smart TV Advanteq NL | Gebruiksaanwijzing: Berger HD Smart TV Advanteq www.fritz-berger.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ����������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ���������������������������������������������������������������������������� 14 Manuel d‘utilisation ����������������������������������������������������������������� 24 Manuale d‘uso ������������������������������������������������������������������������ 34 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������� 44...
- Seite 3 Vorwort Auspacken des Fernsehers und des Zubehörs 1. Lesen Sie diese Schnellstartanleitung, bevor Sie mit der Einrichtung beginnen� 1. Bitte beachten Sie die Anweisungen zum Auspacken auf der Oberseite und Unterseite des Kartons� 2. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig und beachten Sie alle Warnungen� 2.
- Seite 4 Was Sie für die Einrichtung benötigen (nicht im Lieferumfang enthalten) Gerätefront Mit den Tasten unten rechts werden die Grundfunktionen Ihres Fernsehers gesteuert, ein- • Kreuzschlitzschraubendreher schließlich des Bildschirmmenüs� Um auf die erweiterten Funktionen zuzugreifen, verwenden • Internetverbindung (für Smart TV-Streaming) Sie die Magic-Fernbedienung�...
-
Seite 5: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereiten der Fernbedienung Fernbedienung Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und legen Sie die Batterien ein� Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enhalten� Sie benötigen 2 x AA Batterien� Bringen Sie dann die Batterieabde- ckung wieder an� Einsetzen der Batterien Ton aktivieren / deaktivieren 1. - Seite 6 DVD Fernbedienung Fehlerbehebung Sie haben eine Fehlermeldung? Keine Sorge, das Problem ist in der Regel leicht zu beheben� Power (rot) DVD-Modus ein-/ausschalten Nach der automatischen Überprüfen Sie, ob Ihr Gebiet von digitalen Fernsehsen- Auswerfen (grün) Wirft die DVD aus Abstimmung sind nur dungen abgedeckt wird�...
-
Seite 7: Spezifikation
Benutzerhandbuch Spezifi kation Displaygröße 22" Diagonal (max�) 24“ Diagonal (max�) 27“ Diagonal (max�) 32“ Diagonal (max�) LED-Aufl ösung 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px Lautsprecher- 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2 5 W x 2 Ausgangsleistung... - Seite 8 Overview Unpacking the television and accessories 1. Please follow the unpacking instructions on the top and bottom of the box� 1. Read this quick start guide before you start setting up� 2. Do not apply pressure to the screen at any time� 2.
-
Seite 9: Installation Instructions
What you need for the setup(not included with the product) Front panel The buttons at the bottom right are used to control the basic functions of your TV, including • Phillips screwdriver the on-screen menu� To access the advanced functions, use the Magic remote control� •... -
Seite 10: Remote Control
Preparing the remote control Remote control Remove the battery compartment cover and insert the batteries� The batteries are not included with the product� You need 2 x AA batteries� Then replace the battery cover� Inserting the batteries Activate / deactivate sound 1. - Seite 11 DVD remote control Troubleshooting Do you have an error message? Do not worry, the problem is usually easy to solve� Power (red) Switch DVD mode on/off Only some channels Check whether your area is covered by digital TV pro- Open/Close (green) Eject the DVD are available grammes�...
- Seite 12 User manual Specifi cations Display size 22“ Diagonal (max�) 24“ Diagonal (max�) 27“ Diagonal (max�) 32“ Diagonal (max�) LED resolution 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px Speaker- 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2 5 W x 2...
- Seite 13 Préface Déballage du téléviseur et des accessoires 1. Veuillez suivre les instructions de déballage fi gurant sur le dessus et le dessous du carton� 1. Lisez ce guide de démarrage rapide avant de commencer la confi guration� 2. N‘exercez à aucun moment une pression sur l‘écran� 2.
- Seite 14 Ce dont vous avez besoin pour l‘installation (non fourni) Façade de l‘appareil Les boutons en bas à droite permettent de contrôler les fonctions de base de votre téléviseur, • Tournevis cruciforme y compris le menu à l‘écran� Pour accéder aux fonctions avancées, utilisez la télécommande •...
- Seite 15 Préparer la télécommande Télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez les piles� Les piles ne sont pas comprises dans la livraison� Vous avez besoin de 2 piles AA� Remettez ensuite le couvercle de la batterie en place� Insérer les piles Son activer / désactiver 1.
- Seite 16 Télécommande DVD Correction de panne Vous avez un message d‘erreur ? Ne vous inquiétez pas, le problème est généralement facile à résoudre� Power (rouge) Activer/désactiver le mode DVD Éjecter (vert) Éjecter le DVD Après le réglage auto- Vérifi ez si votre région est couverte par des émissions CONFIGURATION Réglages du mode DVD matique seuls quelques...
- Seite 17 Guide de l’utilisateur Spécifi cation Taille d‘affi chage 22“ Diagonal (max�) 24“ Diagonal (max�) 27“ Diagonal (max�) 32“ Diagonal (max�) Résolution LED 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px Puissance des 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2...
-
Seite 18: Contenuto Della Confezione
Introduzione Disimballaggio del televisore e degli accessori 1. Prima di iniziare la confi gurazione, leggete questa guida rapida� 1. Seguire le istruzioni per il disimballaggio riportate sulla parte superiore e inferiore della sca- tola� 2. Seguire attentamente le istruzioni e rispettare tutte le avvertenze� 2. -
Seite 19: Pannello Frontale
Cosa serve per l‘installazione (non incluso nella fornitura) Pannello frontale I pulsanti in basso a destra servono a controllare le funzioni di base del televisore, compreso il • Cacciavite a croce menu schermo� Per accedere alle funzioni avanzate, utilizzare il telecomando Magic� •... -
Seite 20: Inserimento Delle Batterie
Preparazione del telecomando Telecomando Rimuovereil coperchio del vano batterie e inserire le batterie� Le batterie non sono incluse nella fornitura� Sono necessarie 2 batterie AA� Quindi riposizionare il coperchio della batteria� Inserimento delle batterie Audio attivare / disattivare 1. Aprire il coperchio del vano Impostazione del volume batterie sul retro�... -
Seite 21: Risoluzione Dei Problemi
Telecomando DVD Risoluzione dei problemi Avete un messaggio di errore? Non preoccupatevi, di solito il problema è facile da risolvere� On/Off (rosso) Attiva/disattiva la modalità DVD Dopo la sintonizzazione au- Verifi cate se la vostra zona è coperta dai programmi Espulsione (verde) Espelle il DVD tomatica, sono disponibili... - Seite 22 Manuale d‘uso Specifi che Grandezza schermo 22“ Diagonal (max�) 24“ Diagonal (max�) 27“ Diagonal (max�) 32“ Diagonal (max�) Risoluzione LED 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px Altoparlante- 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2 5 W x 2...
- Seite 23 Voorwoord De televisie en accessoires uitpakken 1. Lees deze snelstartgids voordat je begint met instellen� 1. Volg de uitpakinstructies op de boven- en onderkant van de doos� 2. Volg de instructies zorgvuldig op en neem alle waarschuwingen in acht� 2. Oefen op geen enkel moment druk uit op het scherm� 3.
-
Seite 24: Voorpaneel
Wat je nodig hebt voor de installatie (niet meegeleverd) Voorpaneel De knoppen rechtsonder worden gebruikt om de basisfuncties van uw tv te bedienen, inclusief • Kruiskopschroevendraaier het menu op het scherm� Gebruik de Magic-afstandsbediening voor toegang tot de geavan- • Internetverbinding (voor Smart TV streaming) ceerde functies�... -
Seite 25: De Afstandsbediening Voorbereiden
De afstandsbediening voorbereiden Afstandsbediening Verwijder het klepje van het batterijvak en plaats de batterijen� De batterijen worden niet mee- geleverd� Je hebt 2 AA-batterijen nodig� Plaats dan het batterijdeksel terug� De batterijen plaatsen Geluid activeren / deactiveren 1. Open de klep van het batterij- Het volume aanpassen vak aan de achterkant�... - Seite 26 DVD afstandsbediening Probleemoplossing Heb je een foutmelding? Maak je geen zorgen, het probleem is meestal eenvoudig te verhelpen� Power (rood) DVD-modus in-/uitschakelen Na automatisch Controleer of je gebied wordt gedekt door digitale Uitwerpen (groen) Werpt de DVD uit afstemmen zijn alleen televisieprogramma's�...
-
Seite 27: Specificaties
Gebruikershandleiding Specifi caties Beeldschermgrootte 22“ Diagonaal (max�) 24“ Diagonaal (max�) 27“ Diagonaal (max�) 32“ Diagonaal (max�) LED-resolutie 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px 1920 x 1080 px Luidspreker- 3 W x 2 3 W x 2 3 W x 2 5 W x 2 Uitgangsvermogen... - Seite 28 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...