Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
I N S T R U C T I O N S
Instructions OJ Air
670039B 08/24 (JSP)
English
LIST OF FIGURES
The following figures are located at the end of these instructions:
Fig 1:
Dimensions, front and side view
Fig 2:
Electrical terminal connections OJ Air
Fig 3:
External system communication port
Fig 4:
Internal system communication ports
Fig 5a:
Power supply connections OJ-AIR PLUS-3
Fig 5b:
Power supply connections OJ-AIR PLUS-6
Fig 6:
Connection for HMI-35T Touchpanel
Fig 7:
Digital inputs
Fig 8:
Analogue inputs
Fig 9:
Cable for BMS Modbus connection
Fig 10:
Cable for BMS TCP/IP connection
Fig 11:
Digital outputs 1-2
Fig 12:
Digital outputs 3-7
Fig 13:
Analogue outputs
Fig 14:
Connection of temperature sensors
Fig 15:
Insertion of a USB stick
Fig 16 :
Inserted USB stick
Fig 17:
Connector pin out for Modbus cable
Fig 18:
How to correctly mount connectors in a MODBUS cable
Fig 19:
Connection of DV fan drive
Fig. 20:
Connection of Pressure transmitter, filters
Fig 20a:
Connection of Pressure transmitter, flow
Fig 20b:
Connection of Pressure transmitter, de-icing
Fig 21:
Connection of Zone modules
Fig 22:
Possible installation angles
Fig 24:
Connection of Ziehl-Abegg/EBM Papst and Swiss Rotor fans
Fig 25:
Cable for BMS connection
INTRODUCTION
• Read this introduction thoroughly and follow the instructions it contains
before commissioning the OJ Air
• This introduction contains important information and should be used
when installing, connecting and commissioning the OJ Air
as during maintenance, servicing and troubleshooting.
• If the instructions contained in this introduction are not observed, the
liability of the supplier and the warranty no longer apply (see also section
Prohibition on use).
• Technical descriptions, drawings and figures may not be wholly or
partly copied or disclosed to third parties without the permission of the
manufacturer.
• All rights are reserved if the product is included in patent rights or other
form of registration.
Plus
TM
Plus
TM
Plus.
TM
Plus as well
TM
KEY TO SYMBOLS
Please pay particular attention to the sections marked with symbols and
warnings.
Warning
This symbol is used where there is a risk of severe or fatal personal injury.
Caution
This symbol is used where potentially dangerous situations may result in
minor or moderate personal injury. The symbol is also used to warn against
unsafe and hazardous conditions.
Note
This symbol is used to indicate important information and in situations
which may result in serious damage to equipment and property.
AIR HANDLING CONTROL OJ AIR
The OJ Air
Plus is an intelligent, configurable controller for an air handling
TM
unit (AHU). OJ Air
TM
each of which can be configured to ensure perfect adaptation to the
ventilation system concerned and the provision of precisely the functions
needed for energy-optimized control.
The OJ Air
Plus handles all control functions, Modbus communication
TM
internally in the AHU and remote communication to BMS and cloud. OJ
Air
Plus contains several different interfaces for peripheral units, allowing
TM
it to be connected to fans, sensors, pumps and valves.
OJ Air
Plus can be connected to a BMS system via Modbus interface,
TM
Modbus RTU, Modbus TCP/IP and BACnet TCP/IP. See electrical terminal
connections in Fig. 2.
PRODUCT PROGRAM
AHU controller
OJ-Air-Plus-A3
OJ-Air-Plus-A6
OJ-Air-PLUS CONNECT
HMI Touch panels
OJ-AIR PLUS HMI 35T
OJ-AIR2 HMI 20T
Zone Components
OJ-Zonemodule-A
OJ-Zonemodule-M
OJ-Zonemodule-MP
Drives
DV-xxxx
DC-xxxx
DRHX-xxxx
© 2024 OJ Electronics A/S
PLUS
TM
Plus contains a preprogrammed range of applications,
OJ Air
Plus AHU Controller AC/DC
TM
OJ Air
Plus AHU Controller DC
TM
OJ Air
Plus Mating Connect Kit
TM
3,5" Touch panel
2" Touch panel
Zonemodule Analogue actuators
Zonemodule Modbus actuators
Zonemodule MP-bus actuators
OJ Drives for Ventilation fans
OJ Drives® for Compressors
Drives for Rotary Heat Exchangers
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OJ Air Plus

  • Seite 1 The OJ Air Plus handles all control functions, Modbus communication Fig 12: Digital outputs 3-7 internally in the AHU and remote communication to BMS and cloud. OJ Fig 13: Analogue outputs Plus contains several different interfaces for peripheral units, allowing...
  • Seite 2 Plus via the RJ12 port TTH-6040-O Outdoor temperature sensor marked HMI Modbus on the front (see Fig. 6). Use of the OJ-AIR PLUS HMI 35T is optional. If a CAT5 cable is used, and a 120 Ω termination resistor is PTH-6202 Pressure transmitter added in the OJ-AIR PLUS HMI 35T end, the length can be max.
  • Seite 3 The CVM-E3-MINI Circutor Power analyzer can be used and must be parity and 2 stop bits. The addresses must be set according to the OJ DV connected to port B1 or B2, see Fig. 4. Each CVM-E3-MINI must have its address table.
  • Seite 4: Technical Data

    The OJ Air Plus is equipped with 4 universal inputs. Max. cable length 30 All cables and wires used in connection with the OJ Air Plus must comply m. Each of the universal inputs can be configured as an NTC temperature with local and national regulations.
  • Seite 5 OJ Electronics A/S hereby declares under sole responsibility that the described in this introduction. product complies with the following standards: Disclaimer OJ cannot be held liable for any errors in catalogues, brochures or Warning other printed material. OJ reserves the right to alter its products without The OJ Air Plus contains a dangerously high level of voltage when notice.
  • Seite 6 No WiFi signal Check on your device that WiFi is turned on. Check the WiFi settings in the OJ-AIR PLUS HMI 35T. Check the strength of the signal. If the signal is weak, reduce the distance between your device and the OJ Air Plus.
  • Seite 7 OJ Air Plus varetager samtlige styrefunktioner, den interne Modbus- Fig. 15: Isættelse af et USB-drev kommunikation i AHU'en og fjernkommunikationen til BMS og clouden. OJ Fig. 16 : Isat USB-drev Plus indeholder flere forskellige interfaces til perifere enheder, hvilket Fig. 17: Stikbentilslutning til Modbus-kabel betyder, at den kan sluttes til ventilatorer, følere, pumper og ventiler.
  • Seite 8: Konfiguration

    (VOC) til kanal rumtemperaturføler. TTH-6040-W kan ikke bruges i kombination med TTH-6202 Temperaturføler Modbus til kanal OJ-AIR2 HMI 20 T. Hvis der bruges et CAT5-kabel, og der tilføjes en 120 Ω ETF-598B-5 PT-1000-temperaturføler termineringsmodstand i OJ-AIR2 HMI 20T-enden, kan længden være maks.
  • Seite 9: Specifikationer

    "BMS TCP/IP" på fronten (se fig. 10). Denne tilslutning Der kan bruges flere PTH-6202-tryktransmittere, som skal sluttes til port bruges til at overføre data til og fra OJ Air Cloud og Modbus TCP/IP BMS- B1 eller B2, se fig. 4. Hver enkelte PTH-6202 skal indstilles med en unik interfacet.
  • Seite 10: Tekniske Data

    Cloud Forsyningsspænding ........24 VDC eller 24 VAC (nominel) Se i dokumentationen til OJ AIR Cloud® for at få nærmere oplysninger om Forsyningsinterval ..23,0 VDC til 30,0 VDC eller 24 VAC ±10 % 50/60 Hz tilslutning til OJ Air Cloud®.
  • Seite 11 OJ kan ikke gøres ansvarligt for eventuelle fejl i kataloger, brochurer Netspændingen skal altid afbrydes, før der påbegyndes eller andet trykt materiale. OJ forbeholder sig retten til at ændre på installationsarbejde, servicearbejde eller vedligeholdelse på produktet. virksomhedens produkter uden varsel. Dette gælder også produkter, der allerede er bestilt, under forudsætning af at sådanne ændringer kan...
  • Seite 12 Plus HMI WiFi ude af drift Intet WiFi-signal Tjek på din enhed, at WiFi er aktiveret. Kontrollér WiFi-indstillingerne i OJ-AIR PLUS HMI 35T. Kontrollér signalstyrken. Hvis signalet er svagt, skal du reducere afstanden mellem din enhed og OJ Air Plus.
  • Seite 13: Anleitung Oj Air

    Steckverbindung für externe Kommunikation Mit diesem Symbol wird auf wichtige Informationen sowie auf Situationen Abb. 4: Steckverbindungen für interne Kommunikation hingewiesen, die schwere Sach- und Vermögensschäden zur Folge haben Abb. 5a: Stromversorgungsanschlüsse OJ-AIR PLUS-3 können. Abb. 5b: Stromversorgungsanschlüsse OJ-AIR PLUS-6 RLT-REGLER OJ AIR PLUS Abb. 6:...
  • Seite 14: Konfiguration Der Komponenten

    Raumtemperaturfühler TOUCHBEDIENFELDER TTH-6040-O Außentemperaturfühler OJ-AIR PLUS HMI 35T Touchbedienfeld PTH-6202 Druckmesswertgeber Der Anschluss des OJ-AIR PLUS HMI 35T an den OJ Air Plus er- PTH-6202-2 Dualer Druckmesswertgeber folgt über den mit „HMI Modbus“ gekennzeichneten RJ12-Anschluss HTH-6202/3/4 Kanal-Feuchte- und Temperaturmesswertgeber auf der Vorderseite (siehe Abb. 6). Die Verwendung des OJ-AIR PLUS...
  • Seite 15 Folgende MODBUS-Einstellungen sind für die Ventilatoren vorzunehmen: Zuluftklappe ID 135 Baudrate von 38,4 kBaud, keine Parität und 2 Stoppbits. Die Adressen Abluftklappe ID 145 müssen gemäß der Adresstabelle des OJ DV eingestellt werden. Für die Fortluftklappe Reserve ID 146 Installation siehe Abb. 24. Zuluftklappe Reserve ID 147 Informationen zur Konfiguration der MODBUS-Einstellungen finden Sie in den Anweisungen des Ventilatorlieferanten.
  • Seite 16: Spezifikationen

    Anschluss des GreenZone™ OJ-ZoneMaster Eingangsbereich: Messbereich von -40 °C bis +100 °C Der Anschluss des OJ-ZoneMaster an den OJ Air Plus erfolgt über den mit „MODBUS RS485“ gekennzeichneten RJ12-Anschluss auf der Vor- Eingangsgenauigkeit NTC derseite (siehe Abb. 9). Dieses Gerät wird verwendet, wenn die Luftmenge •...
  • Seite 17: Service Und Wartung

    Das Produkt darf nur verwendet werden, wenn die gesamte Anlage den Cloud geltenden Richtlinien entspricht. Wird das Produkt gemäß dieser Anleitung Einzelheiten zum Anschluss an OJ AIR Cloud® können der OJ AIR Cloud® und geltenden Vorschriften installiert, ist das Produkt von der Hersteller- Anleitung entnommen werden.
  • Seite 18: Hmi 35T Und Oj-Air2 Hmi 20T

    Leerer Bildschirm bei OJ-AIR PLUS Keine Spannungsversorgung Stromversorgung prüfen HMI 35T und OJ-AIR2 HMI 20T Elektrische Anschlüsse prüfen Kabel- und Steckverbindungen prüfen Stromversorgung zum OJ AIR PLUS ausge- Stromversorgung zum OJ Air Plus einschalten schaltet OJ Air Plus HMI ist an den falschen Anschluss...
  • Seite 19 Illustration 5b : Raccordements à l’alimentation OJ-AIR PLUS-6 Illustration 6 : Raccordement pour l’écran tactile HMI-35T L’OJ-AIR PLUS est un contrôleur configurable et intelligent qui s’utilise Illustration 7 : Entrées numériques avec une unité de traitement de l’air (AHU). L’OJ Air Plus contient un Illustration 8 :...
  • Seite 20 L’adresse du ventilateur d’air soufflé est « 54 dec » et peut être d’une borne à vis entre 0,2 et 1,5 mm2 Ø47 (+24 V) et Ø48 (G0) sur l’OJ sélectionnée par un câble Modbus spécial sans que la broche 5 ne soit Plus.
  • Seite 21 ID 148 et le CVM-E3-MINI numéro 2 doit avoir l’adresse Modules d’extension ID 149. L’OJ-Air2Ext et l’OJ-Air2Ext45 doivent être connectés au port B1 ou B2, se Les paramètres MODBUS pour les analyseurs de puissance doivent reporter à l’illustration 4. Chaque OJ-Air2Ext doit avoir son propre réglage afficher un débit bauds de 38,4 kbaud, sans parité...
  • Seite 22: Caractéristiques Techniques

    L’OJ Air Plus est équipé de 2 sorties de relais numériques 230 V sans Puissance d’alimentation (maximum) ........70 W à 24 V CC potentiel. Longueur de câble max. 30 m. L’OJ Air Plus est également (Toutes les entrées/sorties actives et charge MODBUS max) équipé de 5 sorties de relais numériques 24 V sans potentiel. Longueur Charge sur les ports B1 et B2 au total ..
  • Seite 23: Entretien Et Maintenance

    Restrictions en matière d’usage et de garantie Cloud Le produit doit être utilisé uniquement si l’installation complète est Se reporter à la documentation OJ AIR Cloud® pour en savoir plus sur la conforme aux directives applicables. Le produit bénéficie d’une garantie connexion à l’OJ Air Cloud®.
  • Seite 24 DÉPANNAGE Problème Cause Solution Écran vide sur OJ-AIR PLUS HMI 35T Pas de tension d’alimentation Vérifier l’alimentation électrique et OJ-AIR2 HMI 20T Vérifier les raccordements électriques Vérifier les câbles et connexions aux ports Coupure de l’alimentation électrique de l’OJ AIR Brancher l’alimentation électrique de l’OJ Air...
  • Seite 25 Digitale utganger 3-7 OJ Air Plus håndterer alle styringsfunksjoner, Modbus-kommunikasjon Fig. 13: Analoge utganger internt i AHU og ekstern kommunikasjon med BMS og nettskyen. OJ Air Fig. 14: Tilkobling av temperatursensorer Plus inneholder flere forskjellige grensesnitt for utvidelsesenheter, slik at Fig. 15: Innsetting av en USB-pinne den kan kobles til vifter, sensorer, pumper og ventiler.
  • Seite 26 Romtemperaturføler HMI-BERØRINGSPANELER TTH-6040-O Utetemperaturføler OJ-AIR PLUS HMI 35T berøringspanel OJ- AIR PLUS HMI 35T er koblet til OJ- AIR PLUS via RJ12-porten PTH-6202 Trykksender merket HMI Modbus på fronten (se fig. 6). Bruk av OJ-AIR PLUS HMI PTH-6202-2 Dobbel trykktransmitter 35T er valgfritt.
  • Seite 27: Spesifikasjoner

    Utvidelsesmoduler HTH-6202, HTH-6203 eller HTH-6204 må kobles til port B1 eller B2 OJ-Air2Ext og OJ-Air2Ext45 må kobles til port B1 eller B2, se fig. 4.. Hver – se fig. 4.. Systemet støtter maksimalt én av hver type fuktighets-/ OJ-Air2Ext må ha sin egen individuelle adressevelgerinnstilling. Det er temperaturtransmitter.
  • Seite 28 OJ Air Plus er utstyrt med 4 generelle innganger. Maks. kabellengde Alle kabler og ledninger som brukes sammen med i OJ- AIR PLUS, må 30 m. Hver av de generelle inngangene kan konfigureres som en NTC- oppfylle lokale og nasjonale regler.
  • Seite 29: Service Og Vedlikehold

    Produktstandard • Sikkerhet: EN 60730-1 Automatiske elektriske kontrollorganer – Del Før tilkobling av nettspenning til OJ- AIR PLUS må alle åpninger, deksler og 1 Generelle sikkerhetskrav EN 60204-1 Maskinsikkerhet – Maskiners kabelnipler være korrekt montert og lukket. Ubrukte kabelnipler må skiftes elektriske utrustning –...
  • Seite 30 Defekt nettverkskort Reparer IT-nettverket Defekt OJ Air Plus Bytt ut OJ Air Plus Strømforsyning for OJ- AIR PLUS er slått av Slå på strømforsyningen for OJ Air Plus Ingen kommunikasjon mellom OJ Air Ingen internettkommunikasjon Kontroller at OJ Air Plus IP-adressen er korrekt i HMI-35T , og...
  • Seite 31 OJ Air Plus hanterar alla styrningsfunktioner, Modbus-kommunikation Bild 12: Digitala utgångar 3–7 internt i AHU och fjärrkommunikation till BMS och moln. OJ Air Plus har Bild 13: Analoga utgångar flera olika gränssnitt för kringutrustning vilket gör att den kan anslutas till...
  • Seite 32 NTC 12k temperaturgivare 20T. Om en CAT5-kabel används och ett 120 Ω termineringsmotstånd läggs till i OJ-AIR2 HMI 20T-änden kan längden vara max. 100 m. Användningen av OJ-AIR2 HMI 20T är valfri. Systemet stöder max. en OJ- Belimo-komponenter AIR2 HMI 20T pekskärm.
  • Seite 33 OJ Drives® för kompressorer DRHX-drivanordningarna för kompressorer måste vara anslutna till port B1 Temperaturgivare ETF-598B-5 och ETF-122 eller B2, se bild 4. Systemet har stöd för 1 OJ-DC Drive. Se även avsnittet ETF-598B-5 och ETF-122 kan anslutas till ingångarna TI1, TI2, TI3 och ”Intern Modbus-kabel”.
  • Seite 34: Tekniska Data

    NTC- kommunikation. temperaturingång eller som en PT1000-temperaturingång. Alternativt kan Alla kablar och ledningar som används tillsammans med OJ Air Plus de konfigureras som en 0–10 V DC-ingångssignal eller som en potentialfri måste uppfylla kraven i lokala och nationella regler.
  • Seite 35: Var Försiktig

    Ansvarsfriskrivning OJ Electronics A/S kan inte hållas ansvarigt för fel i kataloger, broschyrer eller annat tryckt material. OJ förbehåller sig rätten att ändra sina produkter Varning utan att först meddela det. Detta gäller även produkter som redan har OJ Air Plus har farligt hög spänning när den är ansluten till elnätet.
  • Seite 36 FELSÖKNING Symptom Orsak Åtgärd Tom skärm på OJ-AIR PLUS HMI 35T Ingen spänning Kontrollera strömförsörjningen och OJ-AIR2 HMI 20T Kontrollera elanslutningar Kontrollera kabel- och portanslutningar Strömförsörjning för OJ AIR PLUS avstängd Slå på strömförsörjningen för OJ Air Plus OJ Air...
  • Seite 37 © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Seite 38 Fig. 1 - Dimensions, front and side view Fig. 2 - Electrical terminal connections - OJ Air Plus 7 8 9 10 11 12 13 14 MODBUS MODBUS MODBUS MODBUS R485 R485 R485 R485 WIFI TCP/IP TCP/IP OJ Air Plus...
  • Seite 39 Max. load Dout 1-2 Max. 230V/3A Max. load Dout 3 Max. 30VDC/3A Dout 4 Max. 30VDC/3A Dout 5 Max. 30VDC/3A Dout 6 Max. 30VDC/3A Dout 7 Max. 30VDC/1A 11 12 13 14 7 8 9 10 © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Seite 40 Fig. 16 - Inserted USB stick Fig. 17 - Connector pin out for Modbus cable Fig. 18 - How to correctly mount connectors in a MODBUS cable Same colour BR997A20a © 2014 OJ Electronics A/S © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Seite 41 OJ Air Plus OJ Air Plus Plug ”B1/B2” Plug ”B1/B2” Fig. 20a - Connection of pressure transmitter, flow Fig. 20b - Connection of pressure transmitter, deicing Extract air Outdoor air Exhaust air Supply air Flow © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Seite 42 14 15 1-2-3-4-5 Zone No. sensor 12 13 14 15 sensor 12 13 14 15 1-2-3-4-5 Zone No. sensor 1-2-3-4-5 Zone No. 1-2-3-4-5 Zone No. sensor Fig. 22 - Possible installation angles OJ Air Plus www.ojelectronics.com © 2024 OJ Electronics A/S...
  • Seite 43 Bus A Bus B Modbus OJ Air AHU controller © 2023 OJ Electronics A/S OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com © 2024 OJ Electronics A/S...

Inhaltsverzeichnis