INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Limpeza e armazenamento Montagem da bateria Colocação da bateria a carregar PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Ajuste do ângulo Ligar e desligar o projetor APOIO AO CLIENTE CERTIFICADO DE GARANTIA INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA...
Seite 9
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • • • • • •...
Seite 10
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Limpieza y almacenamiento Montaje de la batería Para cargar la batería PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Ajuste del ángulo ATENCIÓN AL CLIENTE Encender y apagar el proyector CERTIFICADO DE GARANTÍA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...
Seite 15
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • • • • • •...
Seite 16
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cleaning and storage Assembling the battery Charging the battery ENVIRONMENTAL POLICY OPERATING INSTRUCTIONS Adjusting the angle CUSTOMER SERVICE Switching the projector on and off WARRANTY CERTIFICATE MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Nettoyage et stockage Montage de la batterie Chargement de la batterie PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Réglage de l'angle SERVICE CLIENT Allumer et éteindre le projecteur CERTIFICAT DE GARANTIE INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE...
Seite 27
FOIRE AUX QUESTIONS / DÉPANNAGE • • • • • •...
Seite 31
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen ▪ Technische Unterstützung ▪ ▪ Wartung und Reinigung...
Seite 32
MONTAGEANLEITUNG Reinigung und Lagerung Montage des Akkus Aufladen des Akkus UMWELTSCHUTZ BEDIENUNGSANLEITUNG Winkelverstellung KUNDENBETREUUNG Schalten Sie den Projektor ein und aus GARANTIEZERTIFIKAT WARTUNGS- UND REINIGUNGSANLEITUNG...
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/ DECLARATION OF CONFORMITY/ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER VFR PT: Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito: ES: Declara para todos los efectos que el artículo siguiente: EN: Declares for all due effects the product described bellow: FR: Déclare que l’article décrit ci-dessous :...