Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Umax Anleitungen
  4. PCs
  5. U-Box A15 Pro
  6. Benutzerhandbuch

Umax U-Box A15 Pro Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
U-Box
A15 Pro

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Umax U-Box A15 Pro

Inhaltszusammenfassung für Umax U-Box A15 Pro

  • Seite 1 U-Box A15 Pro...
  • Seite 3 U-Box A15 Pro USER MANUAL ENGLISH...
  • Seite 4 × OVERVIEW 9 10 11 | EN | 4 | | EN | 4 |...
  • Seite 5 [1] microSD card slot [2] M.2 SSD 2280 SATA/PCIe slot [3] 2x DDR4 SO-DIMM slot [4] 2.5” SATA3 HDD/SSD slot [5] Kensington lock slot [6] VESA holder [7] restart/reset pin button [8] 4x USB 3.2 Gen 2 Type-A [9] Thunderbolt™ 4 [10] 3.5mm audio jack [11] power button and power/sleep indicator [12] RJ45 LAN...
  • Seite 6 × POWER SUPPLY AND TURNING ON Connect the provided AC adapter (19V 3.24A) to the DC power port [14]. Then press the power button [11] for a couple of seconds to turn on the computer. You can also power your computer using a universal USB-C PD charger (65W Power Delivery 20V 3.25A) by plugging it to the Thunderbolt [9] port.
  • Seite 7 × VESA HOLDER You can hang your computer on the back of a monitor or TV using the supplied VESA holder. 1/ Screw the VESA holder on the back of your computer [6]. 2/ Screw the computer on the back of your TV or monitor. | EN | 7 |...
  • Seite 8 × REPLACING DDR, SSD, HDD You can easily access the DDR, SSD, or HDD for an upgrade adapter. Then unscrew four screws on the bottom side of the computer. Pull the rubber flap to remove the bottom cover. × DDR4 SO-DIMM memory slots [3] Your computer has two memory slots.
  • Seite 9 × KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS Launches Action Center. Shows Desktop. Launches File Explorer. Launches Settings. Launches Cast panel. Locks your computer. Minimizes all applications. Launches Search. Launches Project panel. Launches Run. Launches Accessibility settings. Launches context menu of the Start button. Launches Magnifier and zooms in screen.
  • Seite 10 × SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider and must be recycled or disposed of separately from household waste.
  • Seite 11 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive), 2023/988/EU (General Product Safety). © 2025 Umax Czech a.s. All rights reserved. Umax and the Umax logo are trademarks of Umax Czech a.s. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum.
  • Seite 13 U-Box A15 Pro UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA...
  • Seite 14 × SEZNÁMENÍ S POČÍTAČEM 9 10 11 | CZ | 14 | | CZ | 14 |...
  • Seite 15 [1] slot na microSD karty [2] M.2 SSD 2280 SATA/PCIe [3] 2x DDR4 SO-DIMM [4] 2.5” SATA3 HDD/SSD [5] Kensington zámek [6] VESA držák [7] restart/reset tlačítko [8] 4x USB 3.2 Gen 2 Type-A [9] Thunderbolt™ 4 [10] 3.5mm audio jack [11] tlačítko na spuštění...
  • Seite 16 × NAPÁJENÍ A ZAPNUTÍ Připojte dodaný síťový adaptér (19 V 3,24 A) do konektoru na připojení adaptéru [14]. Poté stiskněte a na několik sekund podržte tlačítko pro spuštění [11], abyste počítač zapnuli. Počítač můžete také napájet pomocí univerzální nabíječky USB-C PD (65 W Power Delivery 20 V 3,25 A) zapojením do portu Thunderbolt [9].
  • Seite 17 × DRŽÁK VESA Počítač můžete zavěsit na zadní stranu monitoru nebo televizoru pomocí dodaného držáku VESA. 1/ Přišroubujte držák VESA k zadní straně počítače [6]. 2/ Přišroubujte počítač k zadní straně televizoru nebo monitoru. | CZ | 17 |...
  • Seite 18 × VÝMĚNA DDR, SSD, HDD K pamětím DDR, disku SSD a disku HDD je snadný přístup, můžete je jednoduše vyměnit. Nejprve vypněte počítač a odpojte adaptér. Poté odšroubujte čtyři šrouby na spodní straně počítače. Zatáhněte za gumový držák a sejměte spodní kryt. ×...
  • Seite 19 × KLÁVESOVÉ ZKRATKY VE WINDOWS Otevře Centrum akcí Zobrazí desktop Spustí Průzkumník souborů Otevře Nastavení Otevře panel Vysílat Zamkne počítač Minimalizuje všechny aplikace Spustí Hledání Otevře panel Promítat Otevře okno Spustit Otevře Usnadnění Otevře místní nabídku tlačítka Start Spustí lupu a přiblíží obrazovku Oddálí...
  • Seite 20 × BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované...
  • Seite 21 Equipment Directive), 2023/988/EU (General Product Safety). © 2025 Umax Czech a.s. Všechna práva vyhrazena. Umax a logo Umax jsou ochranné známky společnosti Umax Czech a.s. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. USB Type-C® a USB-C® jsou registrované ochranné známky společnosti USB Implementers Forum.
  • Seite 23 U-Box A15 Pro UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
  • Seite 24 × ZOZNÁMENIE S POČÍTAČOM 9 10 11 | SK | 24 | | SK | 24 |...
  • Seite 25 [1] slot na microSD karty [2] M.2 SSD 2280 SATA/PCIe [3] 2x DDR4 SO-DIMM [4] 2.5” SATA3 HDD/SSD [5] Kensington zámok [6] VESA držiak [7] restart/reset tlačidlo [8] 4x USB 3.2 Gen 2 Type-A [9] Thunderbolt™ 4 [10] 3.5mm audio jack [11] tlačidlo na spustenie a indikátor spustenia/spánku [12] RJ45 LAN [13] 2x HDMI video výstup...
  • Seite 26 × NAPÁJANIE A ZAPNUTIE Pripojte dodaný sieťový adaptér (19 V 3,24 A) do konektora na pripojenie adaptéra [14]. Potom stlačte a na niekoľko sekúnd podržte tlačidlo na spustenie [11], aby ste počítač zapli. Počítač môžete tiež napájať pomocou univerzálnej nabíjačky USB-C PD (65 W Power Delivery 20 V 3,25 A) zapojením do portu Thunderbolt [9].
  • Seite 27 × DRŽIAK VESA Počítač môžete zavesiť na zadnú stranu monitora alebo televízora pomocou dodaného držiaka VESA. 1/ Priskrutkujte držiak VESA k zadnej strane počítača [6]. 2/ Priskrutkujte počítač k zadnej strane televízora alebo monitora. | SK | 27 |...
  • Seite 28 × VÝMENA DDR, SSD, HDD K pamätiam DDR, disku SSD a disku HDD je ľahký prístup, môžete ich jednoducho vymeniť. Najskôr vypnite počítač a odpojte adaptér. Potom odskrutkujte štyri skrutky na spodnej strane počítača. Zatiahnite za gumový držiak a snímte spodný kryt.
  • Seite 29 × KLÁVESOVÉ SKRATKY VO WINDOWS Spúšťa Centrum akcií Zobrazí desktop Spúšťa Prieskumník Spúšťa Nastavenia Spúšťa panel Vysielať Zamkne počítač Minimalizuje všetky aplikácie Spúšťa Vyhľadať Spúšťa panel Premietať Otvorí okno Spustenie Otvorí Zjednodušenie ovládania Otvorí kontextovú ponuku tlačidla Start Otvorí panel pre smajlíky a špeciálne znaky | SK | 29 |...
  • Seite 30 × BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo- iónovú...
  • Seite 31 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive), 2023/988/EU (General Product Safety). © 2025 Umax Czech a.s. Všetky práva vyhradené. Umax a Umax logo sú ochranné známky spoločnosti Umax Czech a.s. Windows je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation. USB Type-C® a USB-C® sú registrované ochranné známky spoločnosti USB Implementers Forum.
  • Seite 33 U-Box A15 Pro INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI...
  • Seite 34 × POZNANIE KOMPUTERA 9 10 11 | PL | 34 | | PL | 34 |...
  • Seite 35 [1] gniazdo karty microSD [2] dysk M.2 SSD 2280 SATA/PCIe [3] 2x DDR4 SO-DIMM [4] dysk 2.5” SATA3 HDD/SSD [5] Kensington zamek [6] mocowanie VESA [7] przycisk restartu/resetu [8] 4x USB 3.2 Gen 2 Type-A [9] Thunderbolt™ 4 [10] 3.5mm audio jack [11] przycisk start i wskaźnik startu/uśpienia [12] sieć...
  • Seite 36 × ZASILANIE I WŁĄCZANIE Podłącz dołączony zasilacz sieciowy (19 V 3,24 A) do złącza przyłączeniowego zasilacza [14]. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania [11] przez kilka sekund, aby włączyć komputer. Komputer można również zasilać za pomocą uniwersalnej ładowarki USB-C PD (65 W Power Delivery 20 V 3,25 A), podłączając ją...
  • Seite 37 × MOCOWANIE VESA Komputer można zawiesić z tyłu monitora lub telewizora, korzystając z dołączonego uchwytu VESA. 1/ Przykręć uchwyt VESA do tylnej części komputera [6]. 2/ Przykręć komputer do tylnej ścianki telewizora lub monitora. | PL | 37 |...
  • Seite 38 × WYMIANA DYSKÓW DDR, SSD, HDD Dostęp do pamięci DDR, dysków SSD i HDD jest łatwy i można je łatwo wymienić. Najpierw wyłącz komputer i odłącz zasilacz. Następnie odkręć cztery śrubki znajdujące się na spodzie komputera. Wyciągnij gumowy uchwyt i zdejmij dolną pokrywę. ×...
  • Seite 39 × SKRÓTY KLAWIATUROWE W SYSTEMIE WINDOWS Wyświetlanie pozycji Centrum akcji Uruchamianie pulpitu Uruchamianie narzędzia Eksplorator plików Wyświetlanie pozycji Ustawienia Wyświetlanie panelu Emisja Uaktywnienie ekranu blokada Minimalizuje aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Otwieranie Wyświetlaj na innym ekranie Otwieranie okna Uruchamianie Otwieranie Ułatwienia dostępu Otwieranie menu kontekstowego przycisku Start Uruchamia emotikony i symbole...
  • Seite 40 × OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Wbudowana bateria. Nie próbuj samodzielnie wymieniać ani wyjmować baterii. Może to spowodować jego uszkodzenie, aw konsekwencji przegrzanie i obrażenia. Wbudowany akumulator litowo-jonowy może być...
  • Seite 41 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive), 2023/988/EU (General Product Safety). © 2025 Umax Czech a.s. Wszelkie prawa zastrzeżone. Umax i logo Umax są znakami towarowymi spółki Umax Czech a.s. Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. USB Type-C® i USB-C® są zarejestrowanymi znakami towarowymi USB Implementers Forum.
  • Seite 43 U-Box A15 Pro FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR...
  • Seite 44 × ÁTTEKINTÉS 9 10 11 | HU | 44 | | HU | 44 |...
  • Seite 45 [1] microSD kártyahely [2] M.2 SSD 2280 SATA/PCIe foglalat [3] 2 db DDR4 SO-DIMM foglalat [4] 2,5” SATA3 HDD/SSD foglalat [5] Kensington zár foglalat [6] VESA tartó [7] újraindítás/visszaállítás gomb [8] 4 db USB 3.2 Gen 2 Type-A [9] Thunderbolt™ 4 [10] 3,5 mm-es audio jack [11] bekapcsológomb és bekapcsolás/alvó...
  • Seite 46 × TÁPFESZÜLTSÉG ÉS BEKAPCSOLÁS Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert (19V 3.24A) az egyenáramú tápcsatlakozóhoz [14]. Ezután nyomja meg a bekapcsológombot [11] néhány másodpercig a számítógép bekapcsolásához. A számítógépet univerzális USB-C PD töltővel (65W Power Delivery 20V 3.25A) is táplálhatja, ha azt a Thunderbolt [9] porthoz csatlakoztatja.
  • Seite 47 × ÚJRAINDÍTÁS/VISSZAÁLLÍTÁS GOMB Ha bekapcsolt állapotban megnyomja az újraindítás/visszaállítás gombot [7], a számítógép újraindul. Ha kikapcsolt állapotban megnyomja a gombot, a BIOS-beállítások visszaállnak. × VESA TARTÓ A mellékelt VESA tartóval a monitor vagy TV hátuljára akaszthatja számítógépét. 1/ Csavarozza a VESA tartót a számítógép hátuljára [6]. 2/ Csavarozza a számítógépet a TV vagy monitor hátuljára.
  • Seite 48 × DDR, SSD, HDD CSERÉJE Könnyen hozzáférhet a DDR, SSD vagy HDD meghajtóhoz frissítés vagy csere céljából. Először kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki az adaptert. Ezután csavarja ki a számítógép alján található négy csavart. Húzza meg a gumi fület az alsó...
  • Seite 49 × MUNKA A WINDOWS OPERÁCIÓS RENDSZERREL Elindítja az Műveletközpont alkalmazást Megjeleníti az asztalt Elindítja az Fájlkezelő Elindítja a Gépház Elindítja a Átjátszás Aktiválja a Zárolt képernyőt Kis méretűre csökkenti az éppen aktív ablakot Elindítja a Keresés funkciót Megnyitja a Kivetítés ablaktáblát Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Akadálymentesség Megnyitja a Start gomb helyi menüjét...
  • Seite 50 üvegből és műanyagból készült, és a belsejében érzékeny elektronikus összetevők vannak. A UMAX U-box gépet stabil felületen helyezze el, amely megfelelő szellőzést tesz lehetővé a számítógép alatt és körül. A UMAX U-box megsérülhet, ha leesik, megég, átlyukad vagy összetörik, vagy ha folyadékokkal, olajokkal, vagy krémekkel érintkezik. Ne használja a UMAX U-box gépet, ha sérült, mivel személyi sérülés következhet be.
  • Seite 51 és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. © 2025 Umax Czech a.s. Minden jog fenntartva. Az Umax és az Umax logó az Umax Czech a.s. védjegyei. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegyei. A Thunderbolt az Intel Corporation védjegye. A HDMI kifejezés a HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Seite 53 U-Box A15 Pro BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
  • Seite 54 × ÜBERSICHT 9 10 11 | DE | 54 | | DE | 54 |...
  • Seite 55 [1] microSD-Kartensteckplatz [2] M.2 SSD 2280 SATA/PCIe-Steckplatz [3] 2x DDR4 SO-DIMM-Steckplatz [4] 2,5” SATA3 HDD/SSD-Steckplatz [5] Kensington-Lock-Steckplatz [6] VESA-Halterung [7] Neustart-/Reset-Taste [8] 4x USB 3.2 Gen 2 Typ-A [9] Thunderbolt™ 4 [10] 3,5-mm-Audiobuchse [11] Ein-/Ausschalter und Betriebs-/Ruhezustandsanzeige [12] RJ45-LAN [13] 2x HDMI-Videoausgang [14] Netzteilanschluss | DE | 55 |...
  • Seite 56 × STROMVERSORGUNG UND EIN- SCHALTEN Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (19 V, 3,24 A) an den DC-Stromanschluss [14] an. Drücken Sie anschließend die Einschalttaste [11] einige Sekunden lang, um den Computer einzuschalten. Sie können Ihren Computer auch mit einem universellen USB-C- PD-Ladegerät (65 W Power Delivery, 20 V, 3,25 A) betreiben, indem Sie es an den Thunderbolt-Anschluss [9] anschließen.
  • Seite 57 × NEUSTART-/RESET-TASTE Durch Drücken der Neustart-/Reset-Taste [7] wird der Computer neu gestartet. Durch Drücken der Taste bei ausgeschaltetem Computer werden die BIOS-Einstellungen zurückgesetzt. × VESA-HALTERUNG Mit der mitgelieferten VESA-Halterung können Sie Ihren Computer an der Rückseite eines Monitors oder Fernsehers befestigen.
  • Seite 58 × DDR, SSD, HDD AUSTAUSCH Sie können ganz einfach auf die DDR, SSD oder HDD zugreifen, um sie zu aktualisieren oder auszutauschen. Schalten Sie zunächst Ihren Computer aus und ziehen Sie den Adapter ab. Lösen Sie anschließend die vier Schrauben an der Unterseite des Computers.
  • Seite 59 × TASTATURKÜRZEL IN WINDOWS Startet das Action Center. Zeigt den Desktop. Startet den Datei-Explorer. Startet die Einstellungen. Startet das Cast-Panel. Sperrt Ihren Computer. Minimiert alle Anwendungen. Startet die Suche. Startet das Projektfenster. Startet Run. Startet die Eingabehilfeneinstellungen. Startet das Kontextmenü der Start-Schalt- fläche.
  • Seite 60 Behandeln Sie den Computer vorsichtig. Er enthält empfindliche elektronische Komponenten. Stellen Sie ihn auf eine stabile Arbeitsfläche, die eine Luftzirkulation unter und um den Computer herum ermöglicht. Ihr Computer kann durch Herunterfallen, Verbrennen, Durchstechen oder Zerdrücken sowie durch Kontakt mit Flüssigkeiten, Ölen und Lotionen beschädigt werden. Verwenden Sie einen beschädigten Computer nicht, da dies zu Verletzungen führen kann.
  • Seite 61 Electronic Equipment Directive), 2023/988/EU (General Product Safety) entspricht. © 2025 Umax Czech a.s. Alle Rechte vorbehalten. Umax und das Umax-Logo sind Marken von Umax Czech a.s. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB Implementers Forum. Thunderbolt ist eine Marke der Intel Marke von HDMI Licensing Administrator, Inc.