Carl Martin Rock Bug Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Carl Martin Rock Bug
- Seite 1 Rock Bug User Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Table of Contents English (EN) Dansk (DA) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) Nederlands (NL) Norsk (NO) Svenska (SV) Support and Import Information For technical support please contact your dealer. Imported by: DanMusicPartner, Rugvaenget 1, DK-8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com... -
Seite 3: English (En)
9v battery. Although this type of accessory is not new, we believe there is nothing on the market that feels as real or sounds as realistic as the Rock Bug! You simply get the feeling that you are playing through a good tube amp. - Seite 4 Carl Martin Research warrants the manufacturing, material and proper operation for a period of one year from date of purchase. Carl Martin will replace defective parts, make necessary repairs or replace the unit at the discretion of our technicians. The warranty applies only to the original purchaser of this product, and excludes any damage or faulty operation resulting from misuse, neglect or unauthorized service.
-
Seite 5: Dansk (Da)
9v batteri. Selvom denne type tilbehør ikke er ny, mener vi, at der ikke er noget på markedet, der føles så ægte eller lyder så realistisk som Rock Bug! Du får simpelthen følelsen af at spille gennem en god rørforstær- ker. - Seite 6 Garanti Carl Martin Research garanterer fremstilling, materiale og korrekt funktion i en periode på et år fra købsdato- en. Carl Martin vil erstatte defekte dele, foretage nødvendige reparationer eller erstatte enheden efter vores teknikeres skøn. Garantien gælder kun for den oprindelige køber af dette produkt og udelukker enhver skade eller fejlbehæftet funktion som følge af misbrug, forsømmelse eller uautoriseret service.
-
Seite 7: Deutsch (De)
9V-Batterie betrieben wird. Obwohl diese Art von Zubehör nicht neu ist, glauben wir, dass es nichts auf dem Markt gibt, das sich so real anfühlt oder so realistisch klingt wie der Rock Bug! Man hat einfach das Gefühl, durch einen guten Röhrenverstärker zu spielen. Schließen Sie einfach Ihre Gitarre (mit oder ohne Pe- dale) an den unsymmetrischen ¼”-Eingang an, stecken Sie Ihre Lieblingskopfhörer in den unsymmetrischen... - Seite 8 Garantie Carl Martin Research garantiert die Herstellung, das Material und den ordnungsgemäßen Betrieb für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Carl Martin wird defekte Teile ersetzen, notwendige Reparaturen durchführen oder das Gerät nach Ermessen unserer Techniker ersetzen. Die Garantie gilt nur für den ur- sprünglichen Käufer dieses Produkts und schließt jegliche Schäden oder fehlerhafte Funktion aufgrund von...
-
Seite 9: Español (Es)
9v. Aunque este tipo de accesorio no es nuevo, creemos que no hay nada en el mercado que se sienta tan real o suene tan realista como el Rock Bug. Simplemente tienes la sensación de que estás tocando a través de un buen amplificador de válvulas. - Seite 10 Garantía Carl Martin Research garantiza la fabricación, material y funcionamiento adecuado por un período de un año desde la fecha de compra. Carl Martin reemplazará las partes defectuosas, realizará las reparaciones necesa- rias o reemplazará la unidad a discreción de nuestros técnicos. La garantía se aplica solo al comprador original de este producto y excluye cualquier daño o funcionamiento defectuoso resultante del mal uso, negligencia o...
-
Seite 11: Français (Fr)
9V. Bien que ce type d’accessoire ne soit pas nouveau, nous pensons qu’il n’y a rien sur le marché qui semble aussi réel ou sonne aussi réaliste que le Rock Bug ! Vous avez simplement l’impression de jouer à... - Seite 12 Garantie Carl Martin Research garantit la fabrication, le matériel et le bon fonctionnement pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Carl Martin remplacera les pièces défectueuses, effectuera les réparations nécessa- ires ou remplacera l’unité à la discrétion de nos techniciens. La garantie s’applique uniquement à l’acheteur original de ce produit et exclut tout dommage ou mauvais fonctionnement résultant d’une mauvaise utilisation,...
-
Seite 13: Italiano (It)
9v. Anche se questo tipo di accessorio non è nuovo, crediamo che non ci sia nulla sul mercato che sembri così reale o suoni così realistico come il Rock Bug! Si ha semplicemente la sensa- zione di suonare attraverso un buon amplificatore a valvole. - Seite 14 Carl Martin Research garantisce la fabbricazione, i materiali e il corretto funzionamento per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Carl Martin sostituirà le parti difettose, effettuerà le riparazioni necessarie o sostituirà l’unità a discrezione dei nostri tecnici. La garanzia si applica solo all’acquirente originale di questo prodotto e esclude qualsiasi danno o funzionamento difettoso risultante da uso improprio, negligenza o servizio non autorizzato.
-
Seite 15: Nederlands (Nl)
9v batterij. Hoewel dit type accessoire niet nieuw is, geloven we dat er niets op de markt is dat zo echt aanvoelt of zo realistisch klinkt als de Rock Bug! Je krijgt simpelweg het gevoel dat je speelt door een goede buizenversterker. - Seite 16 Garantie Carl Martin Research garandeert de fabricage, het materiaal en de juiste werking voor een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum. Carl Martin zal defecte onderdelen vervangen, noodzakelijke reparaties uitvo- eren of het apparaat vervangen naar goeddunken van onze technici. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke koper van dit product en sluit schade of defecte werking uit als gevolg van misbruik, verwaarlozing of ongeautoriseerde service.
-
Seite 17: Norsk (No)
9v batteri. Selv om denne typen tilbehør ikke er nytt, tror vi at det ikke finnes noe på markedet som føles så ekte eller høres så realistisk ut som Rock Bug! Du får ganske enkelt følelsen av at du spiller gjennom en god rørforsterker. - Seite 18 Garanti Carl Martin Research garanterer produksjon, materiale og korrekt drift i en periode på ett år fra kjøpsdato. Carl Martin vil erstatte defekte deler, utføre nødvendige reparasjoner eller erstatte enheten etter våre teknikeres skjønn. Garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av dette produktet, og utelukker enhver skade eller feilaktig drift som følge av misbruk, forsømmelse eller uautorisert service.
-
Seite 19: Svenska (Sv)
Även om denna typ av tillbehör inte är ny, tror vi att det inte finns något på marknaden som känns lika verkligt eller låter lika realistiskt som Rock Bug! Du får helt enkelt känslan av att spela genom en bra rörför- stärkare. - Seite 20 Garanti Carl Martin Research garanterar tillverkning, material och korrekt funktion under en period av ett år från in- köpsdatumet. Carl Martin kommer att ersätta defekta delar, göra nödvändiga reparationer eller byta ut enheten enligt våra teknikers bedömning. Garantin gäller endast för den ursprungliga köparen av denna produkt och utesluter skador eller felaktig funktion som orsakas av felaktig användning, försummelse eller obehörig service.