Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KitchenBrothers Anleitungen
  4. Grillplatten
  5. KB1000704
  6. Benutzerhandbuch

KitchenBrothers KB1000704 Benutzerhandbuch

Elektrische grillplatte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Grillplaat
NL/BE - Handleiding - Grillplaat
EN - User manual - Electric griddle
FR/BE - Manuel d'utilisation - Plaque de cuisson
DE - Benutzerhandbuch - Elektrische Grillplatte
KB1000704
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB1000704

  • Seite 1 NL/BE - Handleiding - Grillplaat EN - User manual - Electric griddle FR/BE - Manuel d’utilisation - Plaque de cuisson DE - Benutzerhandbuch - Elektrische Grillplatte KB1000704   Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d'un manuel en ligne...

  • Seite 2: Over Dit Document

    Onze producten brengen de nieuwste innovaties samen met de hoogste kwaliteit en stijlvol design die we kunnen bieden voor de meest toegankelijke prijs. Van vlijmscherpe messensets tot geavanceerde airfryers, veelzijdige keukenmachines en krachtige slowjuicers en nog veel meer, bij KitchenBrothers hebben we alles voor elke kookervaring. Bekijk onze producten op www.kitchenbrothers.nl.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor gebruik 3.1 Voor het eerste gebruik 3.2 Gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Service en garantie 6.1 Voorwaarden van de garantie 6.2 Garantietermijn 6.3 Niet gedekt onder de garantie 6.4 Aanspraak maken op de garantie...

  • Seite 4: Veiligheid

      Gebruik alleen het netsnoer dat bij het apparaat is meegeleverd door KitchenBrothers. Het gebruik van andere thermostaten kan elektrische schokken veroorzaken of leiden tot schade aan het apparaat of persoonlijk letsel.
  • Seite 5   Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen verhoogt de kans op elektrische schokken of brand. WAARSCHUWING  Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die verwondingen of schade kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden.   Let op! Vermijd het aanraken van de warme oppervlakken!  ...
  • Seite 6   Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op schade en slijtage. Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is.   Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het apparaat direct uit en haal de stekker uit het stopcontact. PAS OP ...

  • Seite 7: Introductie

    Leg de kabel niet op warme oppervlakken en wikkel het snoer niet om   het apparaat heen. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Het beoogd gebruik van een elektrische grillplaat is het bereiden van voedsel door middel van directe verhitting op een vlak verwarmingsoppervlak.

  • Seite 8: Productoverzicht

    2.2 Productoverzicht  1. Thermostaat  2. Verbindingsstuk  3. Grillplaat  4. Lekbakje 2.3 Productspecificaties Afmetingen 57,5 x 29 x 7,3 cm Gewicht 2,1 kg Spanning 220-240V AC Frequentie 50Hz Vermogen 2000W Opwarmtijd 8 min 2.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de lijst in de handleiding. Licht de verkoper in als er onderdelen ontbreken.

  • Seite 9: Instructies Voor Gebruik

    3. Instructies voor gebruik LET OP!    Bevestig altijd eerst de thermostaat en doe daarna de stekker in het stopcontact. Als je het product uit wil zetten, draai dan eerst de thermostaat op "OFF " en haal daarna de stekker uit het stopcontact.  ...

  • Seite 10: Onderhoud En Reiniging

     7. Gebruik alleen nylon, plastic of houten keukengerei zodat er geen krassen in de grillplaat kunnen komen.  8. Als je spek of ander eten grilt dat veel vet bevat, controleer dan regelmatig de lekbak en leeg hem tijdig.  9. Zet de thermostaat op   " OFF" als je klaar bent met grillen. Het indicatielicht op de thermostaat zal uitgaan.

  • Seite 11: Service En Garantie

    – dit is je bewijs van aankoop. Als het product binnen twee jaar na aankoop stukgaat door een materiaal- of fabricagefout, repareren of vervangen wij het product gratis. Hiervoor moet je:   Contact opnemen met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl.   Een kopie van het aankoopbewijs meesturen.  ...

  • Seite 12: Aanspraak Maken Op De Garantie

    (onderaan de titelpagina), of op een sticker aan de achterkant of onderkant van het apparaat.   Neem bij problemen eerst contact met ons op via service@kitchenbrothers.nl of via het contactformulier op www.kitchenbrothers.nl.   Na overleg met onze klantenservice kun je het product eventueel opsturen.

  • Seite 13: Elektrisch Apparaat

    Scheid afval in glas, papier en plastic voor recycling met Tri sélectif. Verminder stortplaatsafval en behoud natuurlijke hulpbronnen. Draag bij aan duurzaamheid door bewust te scheiden. 7.2 Elektrisch apparaat Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn (EU) 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat je dit product aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil af mag laten voeren, maar het moet inleveren op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen.

  • Seite 14: About This Document

    Keep this manual for future reference. About us At KitchenBrothers, we believe in bringing together accessible and contemporary tools to enrich your cooking experience with ease and enjoyment. Whether you're a novice home cook or a professional chef, our range offers everything you need for an effortless culinary journey.
  • Seite 15 Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product Overview 2.3 Product specifications 2.4 Package Contents 3. Instructions for use 3.1 Before first use 3.2 How to use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Service and warranty 6.1 Warranty conditions 6.2 Warranty period 6.3 Not covered by the warranty...

  • Seite 16: Safety

      Use only the power cord provided with the appliance by KitchenBrothers. Using other thermostats may cause electric shock or result in damage to the unit or personal injury.   DO NOT disassemble, repair or restore the grill. This may cause damage to the device.
  • Seite 17 WARNING  This category contains warnings for situations that could cause injury or damage if not avoided.   Note! Avoid touching the hot surfaces!   Use the grill only indoors and for the purposes indicated in this manual.   Do not allow children to play with the device. Use and store the grill out  ...
  • Seite 18 CAUTION  This category contains warnings that need extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage.   Before use, read the instructions carefully and keep them in a safe   place!   If the grill or thermostat is not working properly, has been dropped or  ...

  • Seite 19: Introduction

    Do not place the cord on hot surfaces or wrap the cord around the   device. 2. Introduction Thank you for choosing KitchenBrothers product! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use The intended use of an electric grill is to prepare food by direct heating on a flat heating surface.

  • Seite 20: Product Specifications

    2.3 Product specifications Dimensions 57.5 x 29 x 7.3 cm Weight 2.1 kg Tension 220-240V AC Frequency 50Hz Power 2000W Warm-up time 8 min 2.4 Package Contents Check that the contents of the package match the packing slip when you receive the shipment.

  • Seite 21: How To Use

    3.2 How to use  1. Place the unit on a heat-resistant, flat, horizontal and stable surface.  2. Turn the thermostat to "OFF" and attach it to the unit.  3. Plug in the power cord.  4. Grease the grill with vegetable oil before heating the plate. Remove excess oil with kitchen paper.

  • Seite 22: Storage

    To do so, you must:   Contact our customer service department atservice@kitchenbrothers.nl.   Enclose a copy of the proof of purchase.

  • Seite 23: Not Covered By The Warranty

      If you encounter any problems, please contact us first via service@kitchenbrothers.nlor via the contact form atwww.kitchenbrothers.nl.   After consulting with our customer service, you may send the product back to us.

  • Seite 24: Discarding And Recycling

    7. Discarding and recycling Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your municipality for all information on disposal options for discarded products. 7.1 Discard At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling.

  • Seite 25: Avant-Propos

    À propos de nous Chez KitchenBrothers, nous croyons en la combinaison de ressources accessibles et contemporaines pour enrichir votre expérience culinaire avec facilité et plaisir. Que ce soit pour le cuisinier amateur débutant ou le cuisinier professionnel à domicile, notre gamme offre tout ce dont vous avez besoin pour un voyage culinaire sans effort.
  • Seite 26 Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Utilisation 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Service et garantie 6.1 Conditions de la garantie 6.2 Durée de la garantie 6.3 Non couvert par la garantie...

  • Seite 27: Sécurité

      Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil par KitchenBrothers. L'utilisation d'autres thermostats peut provoquer des chocs électriques, endommager l'appareil ou blesser quelqu'un.   NE PAS démonter, réparer ou restaurer le gril. Cela pourrait endommager l'appareil.
  • Seite 28 AVERTISSEMENT  Cette catégorie contient des avertissements relatifs à des situations susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages si elles ne sont pas évitées.   Remarque ! Évitez de toucher les surfaces chaudes !   N'utilisez le gril qu'à l'intérieur et aux fins indiquées dans ce manuel.  ...
  • Seite 29   Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation et la fiche ne sont pas endommagés ou usés. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé.   En cas de coupure de courant en cours d'utilisation, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. PRUDENCE ...

  • Seite 30: Introduction

    Ne posez pas le câble sur des surfaces chaudes et n'enroulez pas le   cordon autour de l'appareil. 2. Introduction Merci d'avoir choisi le produit KitchenBrothers! Respectez toujours les consignes de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue L'utilisation prévue d'un gril électrique est la cuisson d'aliments par chauffage direct sur une surface chauffante plane.

  • Seite 31: Aperçu Du Produit

    2.2 Aperçu du produit  1. Thermostat  2. Connecteur  3. Plaque de gril  4. Plateau d'égouttage 2.3 Spécifications du produit Dimensions 57,5 x 29 x 7,3 cm Poids 2,1 kg Tension 220-240V AC Fréquence 50Hz Puissance 2000W Temps d'échauffement 8 min 2.4 Contenu de l'emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d'expédition lorsque vous recevez l'envoi.

  • Seite 32: Mode D'emploi

    3. Mode d'emploi ATTENTION !    Il faut toujours commencer par fixer le thermostat avant de le brancher. Si vous voulez éteindre le produit, mettez d'abord le thermostat sur "OFF", puis débranchez-le.   Soyez prudent lorsque vous déplacez l'appareil s'il contient de l'huile ou d'autres liquides chauds.

  • Seite 33: Entretien Et Nettoyage

    Stocker le produit dans un endroit sec et propre. Ne pas stocker le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. 6. Service et garantie Si vous avez besoin d'assistance ou si vous avez une question concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl.

  • Seite 34: Conditions De La Garantie

    Si le produit tombe en panne dans les deux ans suivant son achat en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, nous le réparons ou le remplaçons gratuitement. Pour cela, vous devez :   Contacter notre service clientèle via service@kitchenbrothers.nl.   Joindre une copie de la preuve d'achat.  ...

  • Seite 35: Faire Valoir La Garantie

    (au bas de la page de titre) ou sur un autocollant à l'arrière ou au bas de l'appareil.   En cas de problème, contactez-nous d'abord via service@kitchenbrothers.nl ou via le formulaire de contact sur www.kitchenbrothers.nl.   Après consultation de notre service clientèle, vous pouvez éventuellement renvoyer le produit.

  • Seite 36: Appareil Électrique

    Éliminez l'emballage et les accessoires conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Notez les symboles sur les différents matériaux d'emballage et éliminez-les séparément - si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont étiquetés avec des lettres et des chiffres : 1-7 : plastique, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites.

  • Seite 37: Über Dieses Dokument

    Design, die wir zum günstigsten Preis anbieten können. Von messerscharfen Messersets bis hin zu fortschrittlichen Heißluftfritteusen, vielseitigen Küchenmaschinen und leistungsstarken Slow Juicern und vielem mehr – bei KitchenBrothers haben wir alles für jedes Kocherlebnis. Sehen Sie sich unsere Produkte unter www.kitchenbrothers.nl an.
  • Seite 38 Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Vor der ersten Benutzung 3.2 Verwenden Sie 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Service und Garantie 6.1 Garantiebedingungen 6.2 Garantiezeit 6.3 Nicht von der Garantie abgedeckt 6.4 Geltendmachung der Garantie...

  • Seite 39: Sicherheit

    Wasser in oder auf das Gerät gelangt, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an unseren Kundendienst.   Verwenden Sie nur das von KitchenBrothers mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Die Verwendung anderer Thermostate kann einen elektrischen Schlag verursachen oder zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.
  • Seite 40 WARNUNG  Diese Kategorie enthält Warnhinweise für Situationen, die Verletzungen oder Schäden verursachen können, wenn sie nicht vermieden werden.   Achtung! Vermeiden Sie es, die heißen Oberflächen zu berühren!   Verwenden Sie den Grill nur in Innenräumen und für die in dieser Anleitung angegebenen Zwecke.
  • Seite 41   Überprüfen Sie regelmäßig sowohl das Netzkabel als auch den Stecker auf Schäden und Verschleiß. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.   Wenn während des Betriebs der Strom ausfällt, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.

  • Seite 42: Einführung

      Kabel nicht um das Gerät. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KitchenBrothers entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Ein Elektrogrill ist zum Garen von Speisen durch direkte Erhitzung auf einer flachen Heizfläche bestimmt.

  • Seite 43: Produktübersicht

    2.2 Produktübersicht  1. Thermostat  2. Anschluss  3. Grillplatte  4. Tropfschale 2.3 Produktspezifikationen Abmessungen 57,5 x 29 x 7,3 cm Gewicht 2,1 kg Spannung 220-240V AC Frequenz 50Hz Strom 2000W Aufwärmzeit 8 min 2.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt.

  • Seite 44: Anweisungen Für Den Gebrauch

    3. Anweisungen für den Gebrauch ACHTUNG!    Bringen Sie immer zuerst das Thermostat an und schließen Sie es dann an. Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, stellen Sie den Thermostat zuerst auf "OFF" und ziehen dann den Netzstecker.   Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bewegen, wenn es mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten in Berührung kommt.

  • Seite 45: Wartung Und Reinigung

     5. Lassen Sie den Grill etwa 5 Minuten aufheizen, bevor Sie das Essen darauf legen. Heizen Sie den Grill vor, indem Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur einstellen. Die Kontrollleuchte am Thermostat leuchtet auf, sobald der Drehknopf gedreht wird. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn der Thermostat die gewünschte Temperatur erreicht hat.

  • Seite 46: Lagerung

    Produkt innerhalb von zwei Jahren nach dem Kauf aufgrund eines Material- oder Herstellungsfehlers defekt wird, reparieren oder ersetzen wir das Produkt kostenlos. Dazu müssen Sie:   service@kitchenbrothers.nl unseren Kundenservice unter kontaktieren.   Eine Kopie des Kaufbelegs beifügen.   Kurz beschreiben, um welches Problem es sich handelt und wann es aufgetreten ist.

  • Seite 47: Nicht Von Der Garantie Abgedeckt

    Gebrauchsanweisung (unten auf der Titelseite) oder auf einem Aufkleber auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts.   Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte zunächst über service@kitchenbrothers.nl oder über das Kontaktformular auf www.kitchenbrothers.nl.   Nach Rücksprache mit unserem Kundenservice kannst du das Produkt gegebenenfalls zurücksenden.

  • Seite 48: Entsorgung Und Recycling

    7. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeindeverwaltung wenden, um alle Informationen über die Möglichkeiten zur Entsorgung von Altprodukten zu erhalten. 7.1 Ablegen Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich anerkannten Sammelstelle zum Recycling ab.
  • Seite 49 KB1000704             LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 07.2025 - v3.0...

Inhaltsverzeichnis