Muse M-206 CF Benutzerhandbuch

展开尺寸： 340 x 228 mm 折叠： 76 x 113.3 mm
M-206 CF
FR Manuel de l'utilisateur
GB User Manual
PT Manual do Utilizador
DE Benutzerhandbuch
ES Manual de instrucciones
IT Manuale di istruzioni
Handleiding
NL
Lire attentivement les instructions avant de
FR
faire fonctionner l'appareil.
Read the instructions carefully before operating
GB
the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
PT
utilização.
Bitte lesen sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch
DE
des Gerätes sorgfältig durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente
ES
las siguientes instrucciones.
Leggere attentamente questo manuale prima di
IT
utilizzarel'apparecchio.
Lees deze handleiding aandachtig voor u het
NL
toestel gebruikt.
FR
CASQUE STÉRÉO
CASQUE
- Transducteurs magnétiques haute performance en néodyme
de 30 mm pour des basses profondes.
- Arceau réglable pour un maximum de confort
- Prise jack stéréo 3,5 mm plaquée or
ACCESSOIRE
Adaptateur audio USB-C vers prise jack de 3,5 mm x 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Impédance 32Ω
Réponse en fréquence 20-20KHz
Sensibilité 96±3dB
Longueur du câble 1.2m
Poids 60g
Afin de réduire les risques de lésions auditives,
n'écoutez pas de la musique à un volume élevé
pendant longtemps.
Tension de sortie maximum ≤ 150mV
Tension caractéristique large bande ≥ 75mV
ATTENTION
Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des
bougies allumées sur l'appareil.
Utilisez cet appareil sous un climat tempéré.
Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre,
vase ou objets similaires sur l'appareil.
Les petites pièces fournies avec ce produit peuvent représenter
un risque d'étouffement. Ce produit n'est pas conçu pour être
utilisé par des enfants en bas âge et tenu hors de portée des
enfants de moins de 3 ans.
Ne pas utiliser pendant la conduite. L'utilisation d'écouteurs
pendant la conduite du véhicule n'est pas recommandée,
voire illégale dans certaines zones.
Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une perte
auditive.
La température ambiante de fonctionnement maximale de
l'appareil est de 35 °C.
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil,
pensez à le recycler dans une décharge
appareils ménagers électriques. Renseignez-vous
pour connaître votre centre de recyclage le plus
proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de
votre revendeur pour de plus amples détails. ( Directive sur
les Déchets des équipements électriques et électroniques )
Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne
de tri, pour en savoir plus:
www.quefairedemesdechets.fr
ÉLÉMENTS ÉLÉMENTS
D'EMBALLAGE PAPIER
Cet appareil
et ses accessoires
se recyclent
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
contact@muse-europe.com
GB
STEREO HEADPHONES
HEADPHONES
- High-performance 30mm neodymium driver units deliver deep
bass sound
- Adjustable headband for maximum comfort
- Gold-plated 3.5mm stereo plug
ACCESSORY
USB-C to 3.5mm Audio adapter x1
SPECIFICA TIONS
Impedance 32Ω
Frequency Range 20-20KHz
Sensitivity 96±3dB
Cord length 1.2m
Weight 60g
To prevent possible hearing damage, do not listen
at high volume levels for long periods.
Maximum output voltage ≤150mV
Wide Band Characteristic Voltage ≥75mV
WARNING!
Do not place naked flame sources, such as lighted candles on
the apparatus.
The use of apparatus in moderate climates.
Do not expose this appliance to dripping or splashing water.
Do not place objects filled with liquids, such as glass, vase
on the device.
The small parts included with this product can be a choking
hazard. This product is not in tended for use by small children
and should be kept away from children under 3 years of age.
Do not use while driving. Use of earphones while operating a
vehicle is not recommended and illegal in some areas.
Excessive sound pressure from earphones and headphones
can cause hearing loss.
The apparatus' maximum operating ambient temperature is
35°C.
If at any time in the future you should need to dispose
of this product please note that Waste electrical
products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check
with your Local Authority or retailer for recycling advice.
( Waste Electrical and Electronic Equipment Directive )
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
pour
PT AUSCULTADORES ESTÉREO
AUSCULTADOR
- Transdutores magnéticos de elevado desempenho em
neodímio de 30 mm paraos graves profundos.
- Arco regulável para conforto máximo.
- Ficha jack estéreo 3,5mm plana ou.
ACESSÓRIO
USB-C para 3,5 mm Adaptador de áudio x1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Impedância 32Ω
Resposta em frequência 20-20KHz
Sensibilidade 96±3dB
Comprimento do cabo 1.2m
Peso 60g
Para prevenir possíveis danos auditivos, não escute
em volumes muito altos por longos períodos de tempo.
Tensão máxima de saída ≤ 150mV
Tensão específica de amplitude de banda ≥ 75mV
ATENÇÃO
Não coloque qualquer fonte de calor, como uma vela acesa,
sobre ou na proximidade do aparelho.
Utilize este aparelho num clima temperado.
Não exponha o aparelho a salpicos ou a humidade.
Não coloque objectos que contenham líquido, como uma
jarra, sobre ou na proximidade do aparelho.
As peças pequenas que acompanham esse produto criam o
NEW ONE S.A.S
contact@muse-europe.com