DeWalt EV200D-16C1P Gebrauchsanleitung
Ladekabel für elektrofahrzeuge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DeWalt EV200D-16C1P
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES EV200D-16C1P / EV200D-32C1P / EV200D-16C3P / EV200D-32C3P Electric Vehicle Charging Cable Ladekabel für Elektrofahrzeuge Câble de charge pour véhicules électriques Cable de carga para vehículos eléctricos...
- Seite 2 W ARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result inelectric fi , r u j : Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produktes alle aller nachstehend aufgelisteten Anweisungen drohen Stromschlag, Brand und/ oder ernste Verletzungen. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le A VERTISSEMENT : produit.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
e. Do not use this product if the enclosure or the EV connector Definitions: Safety Guidelines is broken, cracked, opened or shows any other indication of damage. The definitions below describe the level of severity for each f. To avoid a risk of fire or electric shock, do not use this device signal word. -
Seite 4: Before First Use
SAVE THESE Operating Instructions INSTRUCTIONS Start Charging Before First Use DANGER: Risk of suffocation! Keep any packaging materials Take off the protective cover. away from children and pets - these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. • Remove all packaging materials •... -
Seite 5: Moving And Storage Instructions
(90) days from the date of purchase with a receipt for a full refund. Please visit our website www.2helpu.com/register to register your new DEWALT product and to be kept up to date on new products and special offers. Specifications... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
a. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Gehäuse oder der EV-Anschluss defekt, gebrochen oder geöffnet Die nachstehenden Definitionen beschreiben den Schwer- ist bzw. andere Anzeichen von Schäden aufweist. egrad für jedes Signalwort. Bitte lesen Sie die Anleitung und b. Vermeiden Sie Brand- und Stromschlaggefahr, indem Sie achten Sie auf diese Symbole. -
Seite 7: Vor Der Ersten Benutzung
Diese Anweisungen Gebrauchsanweisungen aufbewahren Vor der ersten Benutzung GEFAHR: Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab. von Kindern und Haustieren fern. Diese Materialien können eine Gefahrenquelle darstellen, bspw. Erstickungsgefahr. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Nehmen Sie alle Komponenten heraus und prüfen Sie diese vor der Benutzung. -
Seite 8: Transport- Und Lageranweisungen
Reparatur; Unachtsamkeit, Missbrauch, falschen Gebrauch; Zubehör tes. WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von DEWALT angeboten Diese Garantie gewährt Ihnen, dem Erstkäufer, bestimmte gesetzli- wird, nicht mit diesem Produkt getestet wurde, könnte die che Rechte und Sie können weitere Rechte haben, die je nach Land Nutzung von solchem Zubehör mit diesem Produkt gefährlich... - Seite 9 N’utilisez pas ce produit si le boîtier ou le connecteur EV est mot d'avertissement. Veuillez lire le manuel et prêter attention à ces dommage. symboles. Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas cet appareil avec une rallonge. DANGER : Signale un danger imminent qui, s'il n’est pas évité, N’utilisez pas le produit à...
-
Seite 10: Avant La Première Utilisation
CONSERVEZ Instructions d’utilisation CES INSTRUCTIONS. Commencez la recharge Avant la première utilisation DANGER : Retirez le couvercle de protection. matériaux d’emballage hors de la portée des enfants : ces matériaux constituent une source de danger potentiel par exemple, étouffement. • Retirez tout matériel d'emballage •... - Seite 11 Accessoires AVERTISSEMENT : Étant donné que les accessoires, autres que ceux proposés par DEWALT, n'ont pas été testés avec ce produit, l'utilisation de ces accessoires avec ce produit pourrait être dangereuse. Pour réduire le d'entretien et de maintenance du produit.
- Seite 12 J. No toque los terminales u otras piezas portadoras de SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO AL RESPECTO corriente cuando tenga las manos mojadas. DEWALT EV CHARGER, LLÁMENOS GRATIS AL k. No pisotee ni pase por encima de los cables del producto.
- Seite 13 GUARDAR ESTAS Instrucciones INSTRUCCIONES Iniciar carga Antes de utilizar el aparato por primera vez PELIGRO: Retire la cubierta protectora. embalaje fuera del alcance de los niños y las mascotas, ya • Retire todos los materiales de embalaje. • Remove and review all components before use. •...
- Seite 14 ADVERTENCIA: Dado que los accesorios, aparte de los daños sufridos durante el envío; Alteraciones; uso o reparación no ofrecidos por DEWALT, no han sido probados con este producto, autorizados;negligencia, mal uso, abuso; y el incumplimiento de las el uso de dichos accesorios con este producto podría ser peligroso.
- Seite 16 Manufactured by: EverFlourish Smart Technology Corp., Ltd www.2helpu.com Made in PRC Copyright © Ningbo EverFlourish Smart Technology Corp., Ltd WALT® and the D WALT Logo are trademarks of the D and are used under license. Hergestellt von: EverFlourish Smart Technology Corp., Ltd www.2helpu.com Hergestellt in PRC Copyright ©...