sweeek. EDGAR IKEDDESK Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. EDGAR IKEDDESK
Inhaltszusammenfassung für sweeek. EDGAR IKEDDESK
- Seite 1 EDGAR 21/07/2025 IKEDDESK sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Avertissements .................................4 Consignes de sécurité ..............................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................5 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Warning ....................................6 Safety instructions ................................6 Directions for use................................6... - Seite 3 ITALIANO Avvertenze ..................................12 Istruzioni di sicurezza ..............................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................13 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO : SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Waarschuwingen ................................14 Veiligheidsinstructies ..............................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................15 Garantie ..................................15 Montage..................................20...
-
Seite 4: Avertissements
POIDS MAXIMUM ATTENTION : DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 20 KG DOMESTIQUE AVERTISSEMENTS ATTENTION : Risque de blessure grave ou mortelle en cas de basculement du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente à l’aide des pièces incluses pour la fixation. -
Seite 5: Conseils D'entretien
3/ CONSEILS D’ENTRETIEN • Bois : Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon propre, doux et sec. • Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants. 4/ GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à... -
Seite 6: Warning
MAXIMUM WEIGHT WARNING : WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 20 KG / 44 LBS ONLY WARNING CAUTION : Risks of mortal or serious injuries in case of the furniture toppling. To avoid the furniture toppling you have to fix it on the wall permanently with the included fixing pieces. -
Seite 7: Care And Maintenance
3/ CARE AND MAINTENANCE • Wood: regularly dust with a clean, soft and dry cloth. • Do not use any abrasive or acidic products. Never use cleaning solvents. 4/ WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. -
Seite 8: Advertencia
PESO MÁXIMO ADVERTENCIA : SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 20 KG DOMÉSTICO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN : Riesgo de lesiones mortales o graves en caso de que el mueble se vuelque. Para evitar que el mueble se caiga, debe fijarlo a la pared de forma permanente con las piezas de fijación incluidas. -
Seite 9: Consejos De Mantenimiento
3/ CONSEJOS DE MANTENIMIENTO • Madera: quitar el polvo regularmente con un paño limpio, suave y seco. • No utilice productos abrasivos o ácidos. No utilice nunca disolventes de limpieza. 4/ GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 3 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. -
Seite 10: Advertência
PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA : PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 20 KG DOMÉSTICA ADVERTÊNCIA CUIDADO : Riscos de ferimentos mortais ou graves em caso de tombamento do mobiliário. Para evitar o tombamento do mobiliário, é necessário fixá-lo permanentemente na parede com as peças de fixação incluídas. -
Seite 11: Cuidados E Manutenção
3/ CUIDADOS E MANUTENÇÃO • Madeira: Pó regularmente com um espanador limpo, macio e seco. • Proibir qualquer esfregão e produtos ácidos. Nunca utilizar solvente de limpeza. 4/ GARANTIA • A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 3 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. -
Seite 12: Avvertenze
PESO MASSIMO ATTENZIONE : SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 20 KG DOMESTICO AVVERTENZE ATTENZIONE : Rischio di lesioni gravi o morte se il mobile si rovescia. Per evitare che i mobili si ribaltino, devono essere fissati in modo permanente alla parete utilizzando gli elementi di fissaggio inclusi. -
Seite 13: Consigli Per La Manutenzione
3/ CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE • Legno: spolverare regolarmente con un panno pulito, morbido e asciutto. • Non usare prodotti abrasivi o acidi. Non usare mai solventi. 4/ GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. -
Seite 14: Waarschuwingen
MAXIMUM WAARSCHUWING : BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO OP VERWONDIGEN HUISHOUDELIJK 2 JAAR 20 KG GEBRUIK WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING : Wanneer meubels omvallen, kaner ernstig of levens bedreigend beklemmingsletsel ontstaan. Om te voorkomen dat dit meubel omvalt, dient dit permanent met de meegeleverde wandbevestigingen aan de wand te worden bevestigd. -
Seite 15: Onderhoudstips
3/ ONDERHOUDSTIPS • Hout: Stof regelmatig af met een schone, zachte en droge doek.Alleen • Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen. 4/ GARANTIE • Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. In geval van een gebrek aan conformiteit nodigen wij u uit om snel contact op te nemen met onze klantenservice en het product niet te gebruiken. -
Seite 16: Warnhinweise
MAXIMALE WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : GEWICHTSBELASTUNG : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE 20 KG PRIVATGEBRAUCH WARNHINWEISE ACHTUNG : Wenn Möbelstücke umkippen, kann dies zu ernsten oder lebensgefährlichen Verletzungen führen. Um zu verhindern, dass dieses Möbelstück umkippt, muss es mit den angefügten Teilen an der Wand befestigt werden. -
Seite 17: Pflegehinweise
3/ PFLEFEHINWEISE • Holz: Regelmäßig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch abstauben. • Scheuernde und säurehaltige Mittel dürfen keinesfalls angewendet werden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel. 4/ GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. -
Seite 18: Ostrzeżenie
MAKSYMALNA UWAGA : PRZEZNACZONE GWARANCJA : OBSŁUGIWANA WAGA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA 20 KG DOMOWEGO OSTRZEŻENIE UWAGA : Ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci w przypadku przewrócenia się mebla. Aby zapobiec przewróceniu się mebla, należy go trwale przymocować do ściany za pomocą dołączonych elementów montażowych. -
Seite 19: Czyszczenie I Konserwacja
3/ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Drewno: Regularnie przecierać czystą, miękką i suchą ściereczką. • Nie używaj materiałów ściernych ani produktów na bazie kwasu. Nigdy nie używaj rozpuszczalników. 4/ GWARANCJA • Sweeek udziela gwarancji na swoje produkty pod względem wad fabrycznych na okres 2 lat od daty otrzymania produktu przez konsumenta. -
Seite 20: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ × 1 × 1 × 1 × 2 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 2 × 1 × 1 × 1 ×... - Seite 21 M6*35mm Ø15*10mm Ø6*30mm M4*10mm M4*30mm x 24 x 15 M3*10mm M6*55mm Ø18*10mm M4*20mm x 12 M3*14mm x 12 x 12 21/07/2025...
- Seite 22 E x3 A x2 B x2 C x2 21/07/2025...
- Seite 23 E x2 C x2 E x2 21/07/2025...
- Seite 24 A x2 B x2 C x2 F x3 CR x1 21/07/2025...
- Seite 25 D x1 J x1 G x4 H x4 M x4 N x4 K x2 21/07/2025...
- Seite 26 A x4 B x4 C x2 21/07/2025...
- Seite 27 A x4 F x3 CL x1 B x3 C x4 21/07/2025...
- Seite 28 E x2 A x2 B x2 C x2 21/07/2025...
- Seite 29 A x2 B x2 C x2 21/07/2025...
- Seite 30 A x8 B x7 C x8 21/07/2025...
- Seite 31 G x4 H x4 M x4 N x4 B x2 21/07/2025...
- Seite 32 E x5 21/07/2025...
- Seite 33 A x5 B x5 I x1 21/07/2025...
- Seite 34 F x6 DR x1 DL x1 E x1 L x1 21/07/2025...
- Seite 35 O x12 P x12 21/07/2025...
- Seite 36 21/07/2025...
- Seite 40 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...