Kinematica POLYTRON SYSTEM PT 45-80 GT Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kinematica POLYTRON SYSTEM PT 45-80 GT
- Seite 1 POLYTRON® SYSTEM PT 45-80 GT Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte beachten Sie die Bedeutung folgender Warnzeichen: ACHTUNG GEFAHR / WARNUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN. ACHTUNG! GEFAHR VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG. ACHTUNG! WARNUNG VOR HEISSER OBERFLÄCHE ACHTUNG! WARNUNG VOR GEFÄHRLICHEN ODER GESUNDHEITSGEFÄHRDENDEN SUBSTANZEN ODER CHEMIKALIEN. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
WENN SIE IRGENDWELCHE FRAGEN ODER ZWEIFEL BEZÜGLICH DES GERÄTEBETRIEBS HABEN, STARTEN ODER VERWENDEN SIE DIE EINHEIT NICHT KONTAKTIEREN IHREN HÄNDLER ODER NÄCHSTGELEGENES KINEMATICA-SERVICEZENTRUM. UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG GERÄTES DURCH NICHT AUTORISIERTES PERSONAL KANN ZU SCHÄDEN AM GERÄT UND/ODER LEBENSGEFAHR FÜHREN, VERLETZUNGEN VERURSACHEN UND DIE UMWELT SCHÄDIGEN. -
Seite 4: Sämtliche
ABDECKUNGEN ZU VERWENDEN. FÜR REPARATUREN SOLLTEN AUSSCHLIESSLICH ORIGINAL- ERSATZTEILE VERWENDET WERDEN. VOR DEM BEGINN VON INSPEKTIONS- UND WARTUNGSARBEITEN AM GERÄT (SERVICE, REPARATUR ETC.) MUSS DAS GERÄT VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WERDEN. DIE ANTRIEBSEINHEIT DARF NUR VON AUTORISIERTEN KINEMATICA- SERVICE-FACHLEUTEN GEÖFFNET WERDEN. - Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite SERVICE UND WARTUNG DÜRFEN NUR DURCH AUTORISIERTE UND AUSGEBILDETE KUNDENDIENSTTECHNIKER AUSGEFÜHRT WERDEN. NACH JEDER INSPEKTION UND WARTUNG DES GERÄTES (SERVICE, REPARATUR ETC.) MUSS DER KUNDENDIENSTTECHNIKER EINEN TESTLAUF DURCHFÜHREN. BEI DER ARBEIT IN DER BETRIEBSUMGEBUNG DES GERÄTES SOLLTE STETS EIN GEHÖRSCHUTZ GETRAGEN WERDEN.
- Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite WARNUNG ALLE WARNUNGEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESEM DOKUMENT MÜSSEN BEACHTET UND EINGEHALTEN WERDEN! DAS GERÄT DARF NICHT IN EXPLOSIONSGEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN VERWENDET WERDEN. ES IST NICHT GESTATTET, MIT STARK ENTFLAMMBAREN FLÜSSIGKEITEN ZU ARBEITEN.
- Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite POLYTRON DISPERGIER-AGGREGATE DÜRFEN NICHT IM TROCKENEN ZUSTAND BETRIEBEN WERDEN – DAS UNTERE GLEITLAGER WIRD DURCH DIE FLÜSSIGE PHASE DES BEARBEITETEN MEDIUMS GEKÜHLT UND GESCHMIERT. TROCKENLAUF ZERSTÖRT DAS GLEITLAGER. DER BETREIBER / BENUTZER MUSS SICHERSTELLEN, DASS DAS GERÄT NUR GESTARTET WIRD, WENN DER BEHÄLTER GESICHERT UND MIT DEM ZU BEARBEITENDEN PRODUKT GEFÜLLT IST.
- Seite 8 EINVERSTÄNDNIS DER KINEMATICA, NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDET ODER AUSSERHALB TECHNISCHEN GRENZEN BETRIEBEN, KANN KINEMATICA FÜR HIERAUS RESULTIERENDE SACH- UND/ODER PERSONEN-SCHÄDEN NICHT HAFTBAR GEMACHT WERDEN. FERNER WIRD JEDWEDE VERANTWORTUNG ODER GARANTIELEISTUNG SEITENS KINEMATICA ABGELEHNT. DAS SYSTEM SOLLTE NACH JEDER PRODUKTION GEREINIGT WERDEN.
- Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite NEIGT DAS PRODUKT ZUM KLEBEN ODER AUSHÄRTEN, SO IST DAS DISPERGIER-AGGREGAT BZW. GERÄT NACH JEDEM PRODUKTIONSLAUF KOMPLETT ZU REINIGEN. DARAUF ACHTEN, DASS DIE TEMPERATURDIFFERENZ ZWISCHEN DER HERRSCHENDEN SYSTEM-/BEHÄLTERTEMPERATUR REINIGUNGSMITTELTEMPERATUR AUF EIN MINIMUM REDUZIERT IST.
- Seite 10 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT NICHT PLÖTZLICH VON EINER ANDEREN PERSON GESTARTET WIRD, WÄHREND SIE AM ARBEITEN SIND. BEACHTEN SIE BEI DER DE/MONTAGE SCHARFE KANTEN UND ZÄHNE AN ROTOREN UND STATOREN –...
- Seite 11 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite RESTGEFAHREN Bei vorschriftsmässigem Umgang mit dem Gerät bestehen nur minimale Restgefahren. Restgefahren Gegenmassnahmen Entsprechende Verlegung Stolpern über Ableitungen Schutzbekleidung (Schutzbrille, usw.) Bersten von Leitungen Zerbrechen von Glasbehältern Auslaufen von Medien Produktspritzer Gehörschutz tragen Lärm...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite INHALT: EINLEITUNG ....................13 GÜLTIGKEITSBEREICH ................... 14 HERSTELLER UND KONTAKTADRESSE ..............14 GERÄTEBESCHREIBUNG ................... 15 ÜBERSICHT ......................15 POLYTRON® SYSTEM PT 45-80 GT ................. 16 ANTRIEBSEINHEIT PT 45-80 GT ................17 STATIVE ........................ -
Seite 13: Einleitung
1.1 / 01.01.2025 Seite 1 EINLEITUNG Kinematica ist ein Spezialist für die Konzeption und Herstellung von Dispergier- und Mischgeräten. Das Ziel dieses Dokuments liegt in der Einweisung neuer Nutzer in die effektive und sichere Verwendung unserer Ausrüstung. Das Kinematica Batch-Homogenisiersystem POLYTRON® PT 45-80 GT wurde entsprechend der Niederspannungsrichlinie für Laborgeräte (2014/35/EU, EN 61010-1), der EMV-Richtlinie für... -
Seite 14: Gültigkeitsbereich
Seite Sachwidrige Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen und zu Systemschaden führen – KINEMATICA übernimmt dafür keine Verantwortung oder Garantien. Halten Sie sich an die Anweisungen dieser KINEMATICA-Betriebsanleitung. Sollten Sie offene Fragen haben, die nicht in diesem Dokument beantwortet wurden, kontaktieren Sie KINEMATICA vor einer Inbetriebnahme. -
Seite 15: Gerätebeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ÜBERSICHT Das POLYTRON System PT 45-80 GT ist für den Einsatz im Labor konzipiert, stellt feinste Dispersionen und Homogenisationen her und ist geeignet für Anwendungen mit Arbeitsvolumen bis 30‘000 ml (abhängig von der Viskosität des Produktes und des eingesetzten Dispergier-Aggregates). -
Seite 16: Polytron® System Pt 45-80 Gt
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite POLYTRON® SYSTEM PT 45-80 GT Hauptschalter Antriebseinheit PT 45-80 GT Digitale Drehzahlanzeige Drehzahl-Einstellknopf Schnell-Kupplung für Dispergier-Aggregate Dispergier-Aggregat (separat zu bestellen) Stativ (separat zu bestellen) Dispergier Gefäss (separat zu bestellen) -
Seite 17: Antriebseinheit Pt 45-80 Gt
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite ANTRIEBSEINHEIT PT 45-80 GT Die Antriebseinheit PT 45-80 GT ist mit einem starken 1’700 W DC-Bürstenmotor ausgerüstet und wird über den Hauptschalter auf der Gerätefrontseite eingeschaltet. Das Gerät verfügt über eine integrierte Regelungselektronik, welche innerhalb der zulässigen Belastung von maximal. -
Seite 18: Technische Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite ACHTUNG! BEIM LÖSEN, WECHSELN VON AGGREGATEN MUSS DER ANTRIEB VON DER STROM-QUELLE GETRENNT SEIN BEI LÄNGEREM BETRIEB UND GROSSER BELASTUNG KANN SICH DIE KUPPLUNG UND DAS DISPERGIER-AGGREGAT STARK AUFHEIZEN – VERBRENNUNGSGEFAHR. -
Seite 19: Stative
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite STATIVE Der Antrieb PT 45-80 GT ist für den Betrieb am Stativ entwickelt worden. Folgende Standardstative können verwendet werden: Platten-Stativ Elektro-Stativ ST-P21/700 ST-P14/590+500... -
Seite 20: Polytron Dispergier-Aggregate
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite POLYTRON DISPERGIER-AGGREGATE Verschiedene Dispergier-Aggregate mit Durchmessern von 5 bis 60 mm sind erhältlich. Es können alle Dispergier-Aggregate vom Typ POLYTRON® PT-DA xx/yy EC-Fzzz (z.B. PT-DA 45/2 EC-F250) verwendet werden. Das untenstehende Bild zeigt die einzelnen Teile eines POLYTRON®... - Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite 2.5.1 DISPERGIER-GENERATOREN Am Kopf des Dispergier-Aggregates befindet sich der Dispergier-Generator. Der Dispergier- Generator besteht aus einem Rotor und einem Stator. Die Rotoren und Statoren sind je nach Anwendung mit einer oder mehreren Zahnreihen unterschiedlicher Feinheit ausgestattet. Stator Rotor Zähne /...
-
Seite 22: Dispergier-Gefäss
Aggregat sollten zueinander passen, um eine optimale Bearbeitung zu erzielen. • Ein rundes Gefäss neigt zur Trombenbildung und dadurch zu schlechteren Durchmischungsergebnissen. Kinematica bietet diverse spezielle Dispergier-Gefässe zur verbesserten Homogenisierung. • Das Dispergier-Aggregat muss mindestens bis über das Gleitlager bzw. das unterste Spülloch eingetaucht sein. - Seite 23 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite Falls Sie Fragen zur Auswahl und zum Einsatz des richtigen Dispergier-Gefässes haben, zögern Sie nicht, uns oder Ihren bevorzugten Fachhändler zu kontaktieren.
-
Seite 24: Installation Und Inbetriebnahme
ÜBERPRÜFEN SIE ALLE TEILE AUF MÖGLICHE TRANSPORTSCHÄDEN. MELDEN SIE UMGEHEND JEDE UNSTIMMIGKEIT ODER FEHLER DIREKT BEI UNS ODER IHREM FACHHÄNDLER. WENN MÖGLICH SENDEN SIE UNS DIGITALE PHOTOS PER E-MAIL AN LABORATORY@KINEMATICA.CH. MECHANISCHE INSTALLATION • Die Antriebseinheit ist komplett montiert und muss an einem passenden Stativ (separat zu bestellen) montiert werden. -
Seite 25: Inbetriebnahme
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite INBETRIEBNAHME • Dispergier-Aggregat in Produkt korrekt eintauchen. Dazu Antrieb am Stativ senken/heben. o Hinweis: In manchen Fällen ist es besser, das Dispergier-Aggregat dezentralisiert zu positionieren, um bessere Turbulenzen und Vermischungen zu erzeugen. •... -
Seite 26: Wartung
Motorkohlen: Je nach Belastung ca. 150 Betriebsstunden. Wir empfehlen dringendst, Servicearbeiten oder Reparaturen am Antrieb nur bei autorisierten KINEMATICA-Servicestellen oder bei KINEMATICA direkt durchführen zu lassen, wo Original- Ersatzteile verfügbar sind. Bevor das Gehäuse und andere äussere Oberflächen gereinigt werden, muss sichergestellt werden, dass das Reinigungsmittel mit folgenden Materialien verträglich ist. -
Seite 27: Reinigung & Wartung Der Aggregate
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite REINIGUNG & WARTUNG DER DISPERGIER-AGGREGATE EC-Aggregate, EC steht für EasyClean, sind äusserst einfach zu demontieren und zu reinigen. Sie können mit gewissen Einschränkungen(*) nach allen gängigen Methoden sterilisiert / autoklaviert werden. - Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite 4.2.2 De/Montage Anleitung für Dispergier-Aggregate mit Ø 12 und Ø 20 mm 1. Kronenkupplung (3) mit Werkzeug kontern, Rotor (5) mit entsprechendem Werkzeug ausschrauben und Welle (1) aus dem Schaftrohr (2) herausziehen. 2.
-
Seite 29: Kriterien Für Lagerwechsel
Wenn der Rotor über den Rand des Stators hervorsteht • Für einen Lagerwechsel wenden Sie sich bitte an ein zertifiziertes KINEMATICA Service-Center oder direkt an die KINEMATICA AG Jede nicht autorisierte Änderung oder Manipulation des Gerätes oder der Ausrüstung führt zur... -
Seite 30: Trouble Shooting
PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite 5 TROUBLE SHOOTING ROBLEM RUND ÖSUNG Ungewöhnliche Lagerschaden am Wechsel der Kugellager durch KINEMATICA Geräusche Antrieb oder autorisierten Servicepartner Lagerschaden am Wechsel der Gleitlager Aggregat Rotor/Stator streifen Defekte Teile eruieren und ersetzen (Welle, Lager) Antrieb stellt ab es Ungenügende Lüftung... -
Seite 31: Zubehör
6 ZUBEHÖR Eine grosse Auswahl an Spezial-Homogenisiergefässen, welche die Effizienz beim Bearbeiten Ihres Mediums verbessern können, ist erhältlich. Auch verschlossene Behälter für Vakuum- oder Druckbeanspruchungen, usw. können geliefert werden. Fragen Sie Ihren Händler oder wenden Sie sich direkt an Kinematica. -
Seite 32: Garantie
Schaden auf das Nichtbeachten der Betriebsanleitung, Unvorsichtigkeit, Unfall, falschen Einsatz oder nicht korrekte elektrische Spannung zurückzuführen ist. KINEMATICA AG behält sich das Recht der technischen Änderung an den Geräten vor, ohne diese auch bei früher gelieferten Geräten nachträglich zu machen. Im Falle von technischen Problemen, bei Bedarf von Ersatzteilen oder zur Beratung wenden Sie sich bitte an unseren regionalen Appointed Agent, Ihren bevorzugten Fachhändler oder direkt an uns:... -
Seite 33: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 45-80 GT Ausgabe 1.1 / 01.01.2025 Seite 8 ENTSORGUNG Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Räder bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.