1bit - Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen tragbaren Plattenspieler handytraxx 1bit von Korg entschieden haben. Um den kompletten Funktionsumfang dieses Geräts zu nutzen und einen jahrelangen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
1bit - Einleitung Erläuterungen zur Anleitung • Änderungen der technischen Daten und Ausführung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Die gezeigten Formen und Display-Inhalte in dieser Anleitung können leicht vom Aussehen des eigentlichen Produkts abweichen. • In dieser Anleitung verwendete Symbole Weist auf eine Erklärung hin, die Sie beachten sollten, um die angemessene...
SP-Schallplatten und alte LPs in Originalqualität hören, ohne das Signal durch RIAA zu leiten. Infos über Nutube Nutube ist eine neue, von KORG INC. und Noritake Itron entwickelte Elektronenröhre mit Vakuum- Fluoreszenz-Display-Technologie. Wie konventionelle Elektronenröhren besteht die Nutube aus einer Anode, einem Gitter und einer Glühkathode und arbeitet als vollwertige Triodenröhre.
Seite 6
Qualitätssicherung hergestellt und sind Ausdruck einer Kunstfertigkeit, die über Gene- rationen weitergetragen wurde. Über den mitgelieferten Tonabnehmer Der Tonabnehmer des handytraxx 1bit ist der JICO J44A 7 IMP SD. Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung, die dem Tonabnehmer beiliegt.
Wenn Sie das Audiosignal nicht über die Lautsprecher wiedergeben möchten, stellen Sie hier „OFF“ ein. USB-Port (USB-B-Port) Verwenden Sie ein handelsübliches USB-Kabel, wenn Sie den handytraxx 1bit an Ihren Computer anschließen möchten, um den Sound der abgespielten Schallplatten aufzunehmen. DC 5V IN-Stromversorgungsanschluss (USB-C-Port) Schließen Sie hier das beiliegende AC-Netzteil an.
1bit - Vorbereitungen Vorbereitungen Montage Vor der ersten Verwendung des handytraxx 1bit sind einige Montagehandgriffe erforderlich. Die zur Montage dieses Produkts erforderlichen Teile sind unten dargestellt. Haupteinheit Tonabnehmergehäuse (mit installiertem Tonabnehmer) Tonarm Gegengewicht Antirutschmatte Plattentellerauflage Riemen EP-Adapter Schließen Sie das Netzteil erst nach erfolgter Montage an.
1bit - Vorbereitungen Zusammenbau Befestigen Sie die Plattentellerauflage auf der Mittelachse des Geräts. Befestigen Sie den Riemen an der Motorriemenscheibe. Richten Sie die Öffnung der Plattentellerauflage mit der Motorriemenscheibe aus und befestigen Sie den Riemen an der Motorriemenscheibe, während Sie den Riemen mit dem mitgelieferten roten Band nach oben ziehen (siehe Abbildung).
1bit - Vorbereitungen Befestigen Sie das Gegengewicht am Tonarm. Legen Sie die Antirutschmatte auf die Plattentellerauflage. Verwendung des Staubschutzes Stecken Sie die Laschen auf der Rückseite des Staubschutzes in die Rillen auf der Rückseite des Geräts und senken Sie den Staubschutz. Schieben Sie die Spangen am Staubschutz in die verriegelte Position.
• Um zu verhindern, dass das Gerät Vibrationen oder Schalldruckwellen aufnimmt, stellen Sie es nicht neben Lautsprecher oder ähnliche Geräte. • Wenn Sie den handytraxx 1bit neben einem Radio aufstellen, kann er Interferenzen auffangen. • Das Aufstellen des Geräts in der Nähe von drahtlosen Geräten oder Ähnlichem kann zu Funk- störungen führen.
1bit - Vorbereitungen Drehen Sie das Gegengewicht gegen den Uhrzeigersinn, um die Auflagekraft gemäß des verwen- deten Tonabnehmers einzustellen. Stellen Sie für den mitgelieferten Tonabnehmer 1,5–3,0 ein. Zusammenbau des Netzteils Anbringen des Netzsteckers Bringen Sie den entsprechenden, zu Ihrer Steckdose passenden, austauschbaren Stecker am Netzteil Führen Sie den austauschbaren Stecker in das Netzteil ein und richten Sie ihn an den Kon-...
Verwenden Sie die OUTPUT-Buchsen um einen Audio-Verstärker, einen Lautsprecher mit eingebau- tem Verstärker oder Ähnliches anzuschließen. Stellen Sie den OUTPUT-Schalter auf „LINE“, wenn Sie die OUTPUT-Buchsen des handytraxx 1bit an die Line-Eingangsbuchsen Ihres Audiogeräts anschließen. (Dies ist das Ausgangssignal, das durch die MAIN VOLUME-, Phono-Equalizer- und Klangschaltkreise geleitet wird.)
1bit - Vorbereitungen Einlegen der Batterien Entfernen Sie die Schraube an der Unterseite des Batteriefachs, öffnen Sie den Deckel und legen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung. Wenn Sie das Gerät im Batteriebetrieb verwenden und die Power-Anzeige blinkt, bedeutet dies, dass die Batterien ausgetauscht werden müssen.
Stellen Sie zur Ausgabe des Audiosignals eines Geräts, das an die OUTPUT-Buchsen ange- Hinweis: schlossen ist, den OUTPUT-Schalter so ein, dass er dem angeschlossenen Gerät entspricht. Energiesparfunktion Der handytraxx 1bit schaltet sich automatisch aus, wenn die Bedienelemente bei stehendem Platten- teller 20 Minuten lang nicht bedient wurden.
1bit - Bedienung Regeln des Klangs Einstellen der TONE-Regler Mit den Reglern BASS und TREBLE können Sie den Klang nach Ihren Wünschen einstellen. BASS-Regler: Im Uhrzeigersinn drehen, um die tiefen Frequenzen anzuheben, und gegen den Uhrzei- gersinn, um sie abzusenken.
Vor dem Anschluss dieses Geräts Um den handytraxx 1bit mit Windows (ASIO), müssen Sie Treibereinstellungen vornehmen. Um diese Einstellungen korrekt vornehmen zu können, sollten Sie den handytraxx 1bit vor der Treibe- rinstallation nicht an Ihren Computer anschließen. Lesen Sie aufmerksam den Abschnitt „Download und Installation“, laden Sie den Treiber herunter und installieren Sie diesen, bevor sie den handytraxx 1bit an Ihren Computer anschließen.
Sie benötigen das KORG AudioGate und USB Audio Device Setup-Programm zur Installation von ASIO-Treiber und AudioGate. Schließen Sie den handytraxx 1bit nicht an Ihren Computer an, bevor die Treiberinstallation Hinweis: abgeschlossen ist. Sollten Sie das Gerät bereits angeschlossen haben, entfernen Sie es bitte und schließen Sie es nach erfolgter Treiberinstallation erneut an.
Seite 21
1bit - Anschluss eines Computers Wählen Sie im Sprachauswahlmenü „English“ aus und klicken Sie auf [OK]. Es erscheint die folgende Dialogbox; klicken Sie auf [Next >]. Wenn eine Sicherheitswarnung erscheint, klicken Sie [Install]. Die Vorbereitungen zur Installation sind nun erfolgt. Klicken Sie auf [Finish], um den Installer zu...
- Anschluss eines Computers KORG 2ch 1Bit Audiotreiber Control Panel-Einstellungen Starten Sie im Windows Startmenü das Control Panel und suchen dort nach „KORG 2ch 1bit Audio Driver“ – klicken Sie darauf, um das DS-DAC Audio I/O Control Panel zu öffnen. Es erscheint folgendes Fenster.
Starten Sie AudioGate. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die native DSD-Wiedergabe. Stellen Sie „Input Device Name“ auf „KORG 2ch 1bit Audio Device“ ein. Beachten Sie, dass die auf- genommene Datei in Stereo ist und die Sampling-Frequenz wie oben auf dem AudioGate-Display angezeigt.
Seite 24
Klicken Sie auf den OK-Button, um die Aufnahmeeinstellungen zu schließen. Klicken Sie in AudioGate den Button zum Einstellen des Eingangsmonitors (Input Monitor). Spielen Sie eine Schallplatte auf dem handytraxx 1bit ab und passen Sie mit dem Schieberegler den Eingangspegel an, damit die Clip-Anzeige auf dem AudioGate-Pegelmesser nicht aufleuchtet.
1bit - Anhang Auswechseln von Tonabnehmer und Nadel Pflege und Wartung der Tonabnehmer-Nadelspitze Verwenden Sie eine handelsübliche Reinigungsbürste oder ein ähnliches Werkzeug, um Staub und Schmutz von der Spitze der Nadel zu entfernen. Wenn Sie eine Bürste verwenden, bewegen Sie diese beim Reinigen von der Nadelbasis zur Spitze hin.
1bit - Anhang Fehlersuche und -Beseitigung Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden • Haben Sie das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen? Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. • Wenn Sie für die Stromversorgung Batterien verwenden, haben diese möglicherweise einen niedrigen Ladezustand.
Seite 28
1bit - Anhang Rückkopplungen sind zu hören • Das Gerät nimmt möglicherweise Vibrationen vom Boden, den Wänden oder Lautsprechern in der Nähe auf. Versuchen Sie, die Vibrationen zu reduzieren, oder platzieren Sie das Gerät auf einer Oberfläche, die nicht so viele Vibrationen aufnimmt.
1bit - Technische Daten Technische Daten Antrieb Riemenantrieb (mit digitaler Umdrehungskorrektur) Antriebsmotor DC-Servo-Motor Geschwindigkeiten 33-1/3, 45 oder 78 U/min Plattentellerauflage Aluminium-Spritzguss Gleichlaufschwankungen < 0,15% (WTD) bei 3 kHz Rauschabstand > 60 dB, DIN-B (wenn der TUBE-Regler auf das Minimum eingestellt ist)
Seite 30
1bit - Technische Daten Batterielebensdauer Etwa 11 Stunden (wenn die Lautsprecher auf ON gestellt sind, der MAIN VOLUME-Regler auf der Mit- telposition steht und Sie Alkalibatterien verwenden) * Die Batterielebensdauer variiert entsprechend der Lautstärke, mit der die Schallplatten abgespielt werden, und der Lautsprecher-Lautstärke.