Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Juskys 21076 Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juskys Anleitungen
  4. Gartenwagen
  5. 21076
  6. Gebrauchs- und montageanleitung
Juskys 21076 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Juskys 21076 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Garden cart
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
21076
21076
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Juskys 21076

  • Seite 1 FR Instructions d’utilisation et de montage Art. - no.: Art. - no.: IT Istruzioni per l’uso e il montaggio IT Istruzioni per l’uso e il montaggio 21076 21076 ES Instrucciones de montaje y de uso ES Instrucciones de montaje y de uso...
  • Seite 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.
  • Seite 3 Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren 1.1 Zu Ihrer Sicherheit unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen, die die ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Gebrauchsanleitung und Kennzeichnungen auf vollständig. dem Produkt gelesen und verstanden oder eine vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- und Sicherheitshinweisen bekommen haben.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    4. Transportieren 1.7 Sicherheitshinweise WARNUNG VORSICHT Brandgefahr durch Wärmequellen. Verletzungsgefahr Sachschäden Das Produkt besteht aus Holz und/oder durch falschen Transport. anderen brennbaren Materialien. ►Transportieren Sie das Produkt zusam- ►Halten Sie das Produkt von Wärmequellen mengklappt und gesichert. wie beispielsweise Heizungsrohren und offe- nem Feuer fern.

  • Seite 6: Reinigen Und Warten

    7. Reinigen und Warten 9. Technische Daten 7.1 Reinigen Bezeichnung Wert ACHTUNG Material Gestell: Eisen Beschädigung des Produktes durch fal- sche Reinigungsmittel. Material Plane: 100 % Polyester ►Prüfen Sie die Verträglichkeit der Reini- Material Handschuhe: Latex, Polyester gungsmittel mit der Oberfläche an ei- ner unauffälligen Stelle am Produkt.
  • Seite 7 Content 1. For your safety ............................8 1.1 For your safety ............................. 8 1.2 Use as intended ..........................8 1.3 Improper use ............................8 1.4 Target group ............................8 1.5 Warning levels ............................. 8 1.6 Symbols ..............................8 1.7 Safety instructions ..........................9 2.

  • Seite 8: For Your Safety

    1. For your safety 1.4 Target group Users are adults and children over 6 years under 1.1 For your safety adult supervision, who have read and unders- ►Read this document carefully and completely. tood these instructions and the markings on the product or have received comparable instruction ►Follow the instructions and safety information with regard to use and safety instructions.

  • Seite 9: Safety Instructions

    4. Transport 1.7 Safety instructions WARNING CAUTION Fire hazard from heat sources. Risk of injury and material damage due to in- The product is made of wood and/or ot- correct transport. her combustible materials. ►Transport the product folded and secu- ►Keep the product away from heat red.

  • Seite 10: Maintenance Plan

    7. Maintenance and schedule 9. Technical data 7.1 Cleaning Description Value NOTICE Material frame: Iron Damage caused by incorrect cleaning Material tarpaulin: 100 % polyester agents. ►Check the compatibility of the clea- Material gloves: Latex, Polyester ning agent with the surface on an in- conspicuous area.
  • Seite 11 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................12 1.1 Pour votre sécurité ..........................12 1.2 Utilisation conforme ...........................12 1.3 Utilisation non conforme ........................12 1.4 Groupe cible ............................12 1.5 Niveaux d’avertissement ........................12 1.6 Symboles .............................12 1.7 Instructions de sécurité ........................13 2. Description et fonctionnement .......................13 3.

  • Seite 12: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité 1.4 Groupe cible Les utilisateurs sont les adultes et les enfants à par- 1.1 Pour votre sécurité tir de 6 ans sous la surveillance d’un adulte, qui ont ►Veuillez lire ce document avec attention et lu et compris ces instructions et les marquages sur le dans son intégralité.

  • Seite 13: Instructions De Sécurité

    1.7 Instructions de sécurité 4. Contrôlez l’étendue de la livraison afin de vér- ifier son état complet et son intégrité. AVERTISSEMENT 4. Transport Risque d‘incendie dû aux sources de chaleur. Le produit est composé de bois et/ou PRUDENCE d’autres matériaux inflammables. Risque de blessures et de dommages maté- ►Maintenez le produit éloigné...

  • Seite 14: Nettoyage Et Maintenance

    7. Nettoyage et maintenance 9. Données techniques 7.1 Nettoyage Désignation Valeur ATTENTION Cadre en matériau : Endommagement dû à un produit de net- Matériau bâche : 100 % polyester toyage non adapté. ►Vérifiez la compatibilité du produit de Matériau des gants : latex, polyester nettoyage avec la surface à...
  • Seite 15 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................16 1.1 Per la vostra sicurezza ........................16 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................16 1.3 Uso improprio .............................16 1.4 Gruppo target ............................16 1.5 Livelli di avvertimento ........................16 1.6 Simboli ..............................16 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................17 2.

  • Seite 16: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza 1.4 Gruppo target Gli utenti sono adulti e i bambini a partire da 6 1.1 Per la vostra sicurezza anni, sotto la supervisione di un adulto, che ab- ►Leggere il presente documento con attenzio- biano letto e compreso le presenti istruzioni e i contrassegni riportati sul prodotto o che abbiano ne e integralmente.

  • Seite 17: Avvertenze Di Sicurezza

    4. Trasporto 1.7 Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA CAUTELA Pericolo di incendio dovuto a fonti di calore. Pericolo di lesioni e danni materiali dovuti ad Il prodotto è realizzato in legno e/o altri un trasporto errato. materiali combustibili. ►Trasportare il prodotto piegato e fissato. ►Tenere il prodotto lontano da fonti di ca- lore, come tubi del riscaldamento o fiam- 5.

  • Seite 18: Pulizia E Manutenzione

    7. Pulizia e manutenzione 9. Dati tecnici 7.1 Pulizia Denominazione Valore ATTENZIONE Materiale telaio: In ferro Danni dovuti a detergenti errati. Materiale telone: 100 % poliestere ►Verificare la compatibilità dei detergenti con la superficie in un punto non esposto. Materiale guanti: Lattice, Poliestere ►Per la pulizia non utilizzare solventi organi- Gomma...

  • Seite 19: Inhaltsverzeichnis

    Contenido 1. Por su seguridad ............................21 1.1 Por su seguridad ..........................21 1.2 Uso previsto ............................21 1.3 Uso inadecuado ..........................21 1.4 Grupo destinatario ..........................21 1.5 Niveles de advertencia ........................21 1.6 Símbolos ..............................21 1.7 Indicaciones de seguridad ......................22 2. Descripción y funcionamiento ........................22 3.

  • Seite 20: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad 1.4 Grupo destinatario Los usuarios son adultos y niños de más de 6 años 1.1 Por su seguridad bajo supervisión de un adulto, ►Lea este documento de principio a fin con que hayan leído y comprendido este manual y atención.

  • Seite 21: Indicaciones De Seguridad

    4. Transporte 1.7 Indicaciones de seguridad ATENCIÓN CUIDADO Riesgo de incendio por fuentes de calor. Riesgo de lesiones y daños materiales debi- El producto consta de madera y/u otros do a un traslado inadecuado. materiales combustibles. ►Transporte el producto plegado y asegura- ►Mantenga el producto alejado de fu- entes de calor, como tubos de calefacci- ón u hornos abiertos.

  • Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento

    7. Limpieza y mantenimiento 9. Datos técnicos 7.1 Limpieza Concepto Valor AVISO Material bastidor: Plancha Daños en caso de usar productos de limpie- Material lona: 100 % poliéster za inadecuados. ►Asegúrese de que el producto de limpie- Material guantes: Látex, poliéster za sea apto para la superficie del objeto Material de los Caucho...

  • Seite 23: Lista De Piezas

    11. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas M8x50mm M8x60mm...

  • Seite 24: Montaje

    12. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje M8x50 mm...
  • Seite 26 M8x60 mm...
  • Seite 28 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

Inhaltsverzeichnis