BITUXX MS-12226 Betriebsanleitung
Benzin kettensäge 58ccm
Inhaltszusammenfassung für BITUXX MS-12226
- Seite 1 Betriebssanleitung Benzin Kettensäge 58ccm MS-12226 / CN-58 Vertrieb: MS Vertrieb Service GmbH, Hermann-Schomburg-Str. 6, 02694 Großdubrau Für weitere Informationen / Wissensdatenbank besuchen Sie uns unter: bituxx.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................... 4 Motorsägen ................................4 Nicht zugelassene Bediener: ............................4 Allgemeine Hinweise ..............................4 Symbole auf dem Produkt ............................5 Persönliche Schutzausrüstung ........................... 6 Arbeitsumgebung ............................... 6 Prüfung des Zustands vor Nutzung ..........................6 Betriebsstoffe / Tanken .............................. - Seite 3 Tanken ..................................17 Schmierung der Sägekette ............................17 Kettenschmierung prüfen ............................. 17 Kettenschmierung einstellen ............................18 Motor starten ................................18 Kaltstart ..................................19 Warmstart ..................................19 Motor ausschalten ................................ 19 Kettenbremse prüfen ..............................19 Vergaser einstellen............................... 19 Leerlauf einstellen ................................ 20 Wartungsarbeiten ................................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Motorsägen Die Motorsäge darf nur für das Sägen von Holz im Freien verwendet werden. Je nach Motorsägenklasse für folgende Anwendungen: Hobbyklasse: Für gelegentlichen Einsatz bei dünnem Holz, Obstbaumpflege, Fällen, Entlasten, Ablängen. • • Es darf ausschließlich Holz gesägt werden. Kein Metall, Stein, o.ä.. Nicht zugelassene Bediener: •... -
Seite 5: Symbole Auf Dem Produkt
Symbole auf dem Produkt Das Typenschild auf dem Werkzeug kann Symbole zeigen. Diese stellen wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Verwendung. Die folgenden Symbole werden Sie an die Sicherheitsvorkehrungen erinnern vor Bedienung der Maschine. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Verwenden Sie Kopf, Augen-und Gehörschutz. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung Um beim Sägen Verletzungen von Kopf, Augen, Hand, Fuß sowie Gehörschäden zu vermeiden, müssen die nachfolgend beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden: Enganliegende und zweckmäßige Kleidung. • Kein Schmuck oder Schals/Halstücher. • • Haare zusammenbinden und oberhalb der Schultern sichern. Schutzhelm! (1) Es können Gegenstände (Holz) herunterfallen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Vor dem Tanken die Maschine abkühlen lassen. • Verschlussschrauben für Kraftstoff- und Motoröltank gut verschließen. Nur in • zugelassenen und gekennzeichneten Kanistern für Kinder unzugänglich aufbewahren. Zum Starten der Motorsäge den Standort wechseln und einen Sicherheitsabstand von 3 • Metern vom Tankplatz einhalten. Kraftstoffe sind nicht unbegrenzt haltbar. -
Seite 8: Arbeitsverhalten Und -Technik
Einstecharbeiten (ein direktes Einstechen mit der Schienenspitze in das Holz) dürfen nur von speziell geschulten Personen durchgeführt • werden. Schienenspitze immer beobachten. Vorsicht beim Fortsetzen bereits begonnener Schritte. • Mit beiden Händen arbeiten. • Körper aus dem verlängerten Schwenkbereich der Motorsäge fernhalten. •... -
Seite 9: Beurteilung Des Baumes
Mit Fällarbeiten darf erst begonnen werden, wenn sichergestellt ist, dass: Sich im Fällbereich nur die mit dem Fällen beschäftigten Personen aufhalten • • Hindernisfreies Rückweichen für jeden mit der Fällarbeit Beschäftigten sichergestellt ist (der Rückweichraum soll schräg rückwärts ca. 45° verlaufen). -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Beim Transport und bei einem Standortwechsel während der Arbeit ist die Motorsäge auszuschalten oder die • Kettenbremse auszulösen, um ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Kette zu vermeiden. Niemals die Motorsäge mit laufender Sägekette tragen und transportieren. • Beim Transport über eine größere Distanz ist die Motorsäge auszuschalten und der mitgelieferte Schienenschutz •... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell CN-58 / MS-12226 Motor Typ 1E58F Krafstoff Gemisch (Benzin 40:1 Zweitaktöl) Motoröl SAE 10 W 30 Hubraum 58 cm³ Motorhersteller ZHEJIANG TOPWE TOOLS MANUFACTRUING CO., LTG 34 mm Leerlaufdrehzahl 2800/min Max. Motordrehzahl mit Kette und Schiene 10000/min Max. -
Seite 12: Teilebezeichnung
Start-/Stop-Schalter Kraftstoff-Tankverschluss 10. Öltankverschluss 11. Vorderer Haltegriff (Bügelgriff) 12. Typenschild / Warnhinweise 13. Sägekette (Schneidwerkzeug) 14. Sägeschiene Modellnummer: MS-12226 / CN-58 CE-Kennzeichnung: 2006/42/EC EG-Type. Nr.: e9*2016/1628*2016/1628SHB1/P*1192*00 Motorhersteller: ZHEJIANG TOPWE TOOLS MANUFACTURING CO., LTD 12 | S e i t e... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ACHTUNG: Bei allen Arbeiten an Sägeschiene und Sägekette unbedingt den Motor ausschalten, Kerzenstecker ziehen (siehe Zündkerze auswechseln) abkühlen lassen und Schutzhandschuhe tragen! ACHTUNG: Motorsäge darf erst nach kompletten Zusammenbau und Prüfung gestartet werden! Montage der Sägeschiene und Sägekette Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kombischlüssel für die folgenden Arbeiten: Motorsäge auf einen stabilen Untergrund setzen und folgende Schritte für die Montage der Sägekette und Sägeschiene durchführen: •... -
Seite 14: Sägekette Spannen
Sägekette über den Kettenfänger (9) legen. Schiene in Pfeilrichtung ziehen, so dass die Sägekette an der Schienenunterseite anliegt. (10) Aufnahmebohrungen am Kettenradschutz (3) zu den Stehbolzen (11) ausrichten. Durch drehen der Kettenspannschraube (H/13) den Kettenspannbolzen (12) mit der Bohrung der Schiene in Übereinstimmung bringen. Kettenradschutz aufsetzen. Befestigungsmuttern (H/2) handfest anziehen. -
Seite 15: Kettenbremse
Kettenbremse Kommt es zu einem Rückschlag, der durch Anstoßen mit der Schienenspitze an das Holz erfolgt ist (Siehe Rückschlag / Kickback) wird die Kettenbremse ausgelöst. Im Bruchteil einer Sekunde wird die Sägekette gestoppt. Die Kettenbremse ist für den Notfall und zum Blockieren der Sägekette vor dem Starten vorgesehen. ACHTUNG: Auf keinen Fall (außer bei Prüfung, siehe Kettenbremse prüfen) die Motorsäge mit ausgelöster Kettenbremse betreiben, da sonst in kürzester Zeit erhebliche Schäden an der Motorsäge auftreten können. -
Seite 16: Kraftstoff
VERWENDEN SIE KEIN FERTIGGEMISCH!! Kraftstoff 40:1 Kraftstoff Öl 1000 cm³ (1 Liter) 25 cm³ (25 ml) 5000 cm³ (5 Liter) 125 cm³ (125 ml) 10000 cm³ (10 Liter) 250 cm³ (250 ml) Es ist nicht sinnvoll, aus einem übertriebenen Sicherheitsbewusstsein den Ölanteil im Zweitakt-Gemisch über das angegebene Mischungsverhältnis hinaus zu vergrößern, da dadurch vermehrt Verbrennungsrückstände entstehen, die die Umwelt belasten und den Abgaskanal im Zylinder sowie den Schalldämpfer zusetzen. -
Seite 17: Tanken
NIEMALS ALTÖL VERWENDEN! Altöl ist hochgradig umweltgefährdend! Altöle enthalten hohe Anteile an Stoffen, deren krebserregende Wirkung nachgewiesen ist. Die Verschmutzungen im Altöl führen zu starkem Verschleiß an der Ölpumpe und der Sägevorrichtung. Bei Schäden, die durch Verwendung von Altöl oder einem ungeeigneten Sägekettenöl entstehen, erlischt der Gewährleistungsanspruch. -
Seite 18: Kettenschmierung Einstellen
Kettenschmierung einstellen Nur bei ausgeschaltetem Motor! Die Ölförderpumpe ist mit der Einstellschraube (1) regulierbar. Die Einstellschraube befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses. Die Ölpumpe ist werkseitig auf eine mittlere Fördermenge eingestellt. Zur Änderung der Fördermenge mit Schraubendreher die Einstellschraube durch: Rechtsdrehung auf geringere •... -
Seite 19: Kaltstart
Kaltstart Start-Stopp Schalter (1) nach unten drücken. Choke-Hebel (2) herausziehen. Anwerfseil (3) 3-4 Mal ziehen Start-Stopp-Schalter (1) in Position „I“ nach oben drücken. Jetzt schnell und kräftig weiterziehen bis erste hörbare Zündung erfolgt. ACHTUNG: Anwerfseil nicht mehr als ca. 50 cm herausziehen und nur langsam von Hand zurückführen. -
Seite 20: Leerlauf Einstellen
Leerlauf einstellen Herausdrehen der Einstellschraube (9) gegen den Uhrzeigersinn: Leerlaufdrehzahl fällt ab. Hineindrehen der Einstellschrauben (9) im Uhrzeigersinn: Leerlaufdrehzahl steigt an. ACHTUNG: Sollte das Schneidwerkzeug trotz korrigierter Einstellung des Leerlaufs nicht zum Stillstand kommen, darf auf keinen Fall mit dem Gerät gearbeitet werden. -
Seite 21: Feile Und Feilenführung
Der Schärfwinkel von 30° muss bei allen Hobelzähnen unbedingt gleich sein. Unterschiedliche Winkel verursachen einen rauen, ungleichmäßigen Kettenlauf, fördern den Verschleiß und führen zu Kettenbrüchen. Der Brustwinkel des Hobelzahnes von 85° ergibt sich durch die Eindringtiefe der Rundfeile. Wenn die vorgeschriebene Feile richtig geführt wird, ergibt sich der korrekte Brustwinkel von selbst. -
Seite 22: Sägeschiene Reinigen, Umlenkstern Nachschmieren
Sägeschiene reinigen, Umlenkstern nachschmieren ACHTUNG: Unbedingt Schutzhandschuhe tragen! Die Laufflächen der Sägeschiene sind regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen und mit geeignetem Werkzeug zu reinigen. Bei intensiver Nutzung der Motorsäge ist ein regelmäßiges Nachschmieren (1x wöchentlich) des Lagers des Umlenksterns notwendig. Die 2mm große Bohrung an der Sägeschienenspitze vor dem Nachschmieren sorgfältig reinigen und geringe Menge Mehrzweckfett einpressen. -
Seite 23: Zündkerze Auswechseln
Zündkerze auswechseln ACHTUNG: Zündkerze oder Kerzenstecker dürfen bei laufendem Motor nicht berührt werden (Hochspannung)! Wartungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor ausführen. Bei heißem Motor besteht Verbrennungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen! Bei Beschädigung des Isolationskörpers, starkem Elektrodenabbrand bzw. stark verschmutzten oder verölten Elektroden, muss die Zündkerze ausgewechselt werden. Haube abnehmen. -
Seite 24: Wartung Und Reparaturen
Sägeschiene Auf Beschädigungen prüfen. Öleintrittsbohrung reinigen. Schienenaufnahme Reinigen, insbesondere Ölführungsnut Leerlaufdrehzahl Kontrollieren (Kette darf nicht mitlaufen) Wöchentlich Zündkerze Überprüfen, ggf. erneuern Kettenfänger Überprüfen Schrauben und Muttern Zustand und festen Sitz überprüfen Vierteljährlich Saugkopf Auswechseln Kraftstoff- und Kettenöltank Reinigen Jährlich Gesamte Motorsäge Durch Fachwerkstatt überprüfen lassen Lagerung Äußerlich reinigen und auf Beschädigungen überprüfen. -
Seite 25: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Störung System Beobachtung Ursache Kette läuft nicht an Kettenbremse Motor läuft Kettenbremse ausgelöst Motor startet nicht oder Zündsystem Fehler in Kraftstoffversorgung, Kompressionssystem, Zündfunke vorhanden sehr unwillig mechanischer Fehler STOP-Schalter betätigt, Fehler oder Kurzschluss in der Kein Zündfunke Verkabelung, Kerzenstecker, Kerze defekt Choke in falscher Position, Vergaser defekt, Saugkopf Kraftstoffversorgung Kraftstofftank ist gefüllt... -
Seite 26: Mischtabelle
Mischtabelle Mischung 01:16 01:18 01:20 1:25 1:30 01:33 1:35 1:40 1:45 1:50 1:100 Öl in ml Öl in ml Öl in ml Benzin Öl in ml Öl in ml Öl in ml Öl in ml Öl in ml Öl in ml Öl in ml Öl in ml 1,0 Liter... -
Seite 27: Konformitätserklärung
No.3 Building, 133 Yingui North Road Xicheng Street 321300 Yongkang City, Zhejiang Province PEOPLE' S REPUBLIC OF CHINA erklären in alleiniger Verantwortung 2. Maschinen-Gerät: • Name: Motorkettensäge MS-12226 / CN-58 • Ty p: Wichtigste technische Daten: Wert Einheit Parameter Hubraum: Max.