Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. M-VAVE Anleitungen
  4. Verstärker
  5. H8
  6. Benutzerhandbuch

M-VAVE H8 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für M-VAVE H8

Inhaltszusammenfassung für M-VAVE H8

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...

  • Seite 3: Dansk

    Tilslut dine hovedtelefoner til 3.5mm hovedtelefonstikket for stille øvelse. c. For at tilslutte til en ekstern forstærker eller en anden pedal, brug 1/4” udgangsstikket. d. For optagelse, tilslut H8 til din computer via USB 2.0 porten ved hjælp af et kompatibelt kabel (kabel ikke inkluderet).

  • Seite 4: Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr

    M-Vave H8 User Manual - 1_en Bortskaffelse af Gammelt Udstyr WEEE-direktivet Når forstærkeren skal kasseres endeligt, tag den til et lokalt genbrugsanlæg for at sikre korrekt behandling, genvinding og genanvendelse i henhold til lokal lovgivning og direktiv 2002/96/EC. Smid den ikke i almindeligt husholdningsaffald.

  • Seite 5: Deutsch

    Format bietet. Ausgestattet mit integrierten Effekten, einem leistungsstarken Akku, Instrumenteneingang und Bluetooth-Audiofunktionen ist der H8 Ihr perfekter Begleiter für Übung, Aufnahme und Auftritte unterwegs. Mit 10 klassischen Preamp-Simulationen und 10 IR-Kabinettsimulationen bietet der H8 vielseitige Klanggestaltungsmöglichkeiten für jeden Musikstil.

  • Seite 6: Entsorgung Alter Geräte

    M-Vave H8 User Manual - 1_en Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie Wenn der Verstärker endgültig außer Betrieb genommen werden soll, bringen Sie ihn zu einer örtlichen Recyclinganlage, um eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Recycling gemäß den lokalen Gesetzen und der Richtlinie 2002/96/EG sicherzustellen. Nicht als Hausmüll entsorgen. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die örtlichen Behörden für weitere Informationen.

  • Seite 7: English

    To connect to an external amplifier or another pedal, use the 1/4” output jack. d. For recording, connect the H8 to your computer via the USB 2.0 port using a compatible cable (cable not included). 1. Adjusting the Settings a.

  • Seite 8: Disposal Of Old Equipment

    M-Vave H8 User Manual - 1_en Disposal of Old Equipment WEEE Directive When the amplifier is to be definitively put out of operation, take it to a local recycling plant to ensure proper treatment, recovery, and recycling under local legislation and Directive 2002/96/EC. Do not dispose of as municipal waste. Contact your retailer or local authorities for more information.

  • Seite 9: Español

    Conecta tus auriculares al jack de 3.5mm para practicar en silencio. c. Para conectar a un amplificador externo u otro pedal, utiliza la salida de 1/4”. d. Para grabar, conecta el H8 a tu computadora a través del puerto USB 2.0 usando un cable compatible (cable no incluido).
  • Seite 10 M-Vave H8 User Manual - 1_en Eliminación de Equipos Antiguos Directiva WEEE Cuando el amplificador deba ser desechado definitivamente, llévalo a una planta de reciclaje local para asegurar un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados según la legislación local y la Directiva 2002/96/CE. No lo deseches como residuos municipales.

  • Seite 11: Français

    Connectez vos écouteurs au jack 3,5mm pour une pratique silencieuse. c. Pour connecter à un amplificateur externe ou à un autre pédalier, utilisez la sortie 1/4”. d. Pour enregistrer, connectez le H8 à votre ordinateur via le port USB 2.0 à l’aide d’un câble compatible (câble non inclus).
  • Seite 12 M-Vave H8 User Manual - 1_en Élimination des Anciens Équipements Directive WEEE Lorsque l’amplificateur doit être définitivement mis hors service, apportez-le à une installation de recyclage locale pour assurer un traitement, une récupération et un recyclage appropriés conformément à la législation locale et à la Directive 2002/96/CE.

  • Seite 13: Italiano

    Dotato di effetti integrati, una batteria ad alta capacità, ingresso per strumenti e capacità audio Bluetooth, l’H8 è il tuo compagno perfetto per la pratica, la registrazione e le esibizioni in movimento. Con 10 simulazioni di preamplificatore classiche e 10 simulazioni di cabinet IR, l’H8 offre una configurazione del tono versatile adatta a qualsiasi stile...
  • Seite 14 M-Vave H8 User Manual - 1_en Smaltimento dei Vecchi Apparecchi Direttiva WEEE Quando l’amplificatore deve essere definitivamente dismesso, portalo in un impianto di riciclaggio locale per garantire un trattamento, recupero e riciclo appropriati secondo la legislazione locale e la Direttiva 2002/96/CE. Non smaltirlo come rifiuti municipali.

  • Seite 15: Nederlands

    Sluit je koptelefoon aan op de 3,5mm koptelefoonuitgang voor stil oefenen. c. Om aan te sluiten op een externe versterker of een ander pedaal, gebruik je de 1/4” uitgangsjack. d. Voor opname, sluit de H8 aan op je computer via de USB 2.0-poort met een compatibele kabel (kabel niet inbegrepen).

  • Seite 16: Verwijdering Van Oude Apparatuur

    M-Vave H8 User Manual - 1_en Verwijdering van Oude Apparatuur WEEE-richtlijn Wanneer de versterker definitief buiten gebruik wordt gesteld, breng deze dan naar een lokaal recyclingcentrum om een juiste behandeling, terugwinning en recycling te waarborgen volgens de lokale wetgeving en Richtlijn 2002/96/EG. Niet als huishoudelijk afval weggooien.

  • Seite 17: Norsk

    8. Norsk Introduksjon M-Vave H8 Headphone Amplifier er en omfattende gitarforsterker designet for å levere eksepsjonell lydkvalitet i et kompakt og bærbart format. Utstyrt med innebygde effekter, et høykapasitetsbatteri, instrumentinngang og Bluetooth-lydafspillingsmuligheter, er H8 din perfekte følgesvenn for øving, innspilling og opptredener på farten. Med 10 klassiske preamp-simuleringer og 10 IR- høyttalersimuleringer tilbyr H8 allsidig toneforming som passer til enhver musikalsk stil.
  • Seite 18 M-Vave H8 User Manual - 1_en Bortskaffelse av Gamle Utstyr WEEE-direktivet Når forsterkeren skal kasseres definitivt, ta den med til et lokalt resirkuleringsanlegg for å sikre riktig behandling, gjenvinning og resirkulering i henhold til lokal lovgivning og direktiv 2002/96/EC. Ikke kast som kommunalt avfall. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.

  • Seite 19: Svenska

    Anslut dina hörlurar till 3,5mm hörlursutgången för tyst övning. c. För att ansluta till en extern förstärkare eller en annan pedal, använd 1/4” utgångsjack. d. För inspelning, anslut H8 till din dator via USB 2.0-porten med en kompatibel kabel (kabel ingår inte). 1. Justering av Inställningarna a.
  • Seite 20 M-Vave H8 User Manual - 1_en Bortskaffande av Gamla Enheter WEEE-direktivet När förstärkaren ska kasseras definitivt, ta den till en lokal återvinningsanläggning för att säkerställa korrekt behandling, återvinning och återanvändning enligt lokal lagstiftning och direktivet 2002/96/EG. Kasta den inte som kommunalt avfall.

Inhaltsverzeichnis