Dehler DUETTA86 Eignerhandbuch Seite 3

Lieber Segelfreund,
wir haben unsere Fahrtenschiffe,
also auch Ihre DUETTA 86, mit aller
Sorgfalt gebaut und ausgerüstet.
Wir wünschen Ihnen, daß Sie nur
ungetrübte Freude und viele
erholsame Segeltage mit Ihrem Boot
erleben werden.
Unbedingte Voraussetzung hierfür
sind natürlich richtige Führung,
Behandlung und ein wenig Pflege.
Mit unseren Hinweisen wollen wir
dazu beitragen, daß Sie schnell mit
Ihrer DUETTA vertraut werden. Alle
Einzelheiten der Ausstattung, Ein-
richtung und Ausrüstung sind von
uns erprobt. Wir empfehlen Ihnen,
sich eingehend damit vertraut zu
machen, denn draußen auf dem Wasser
werden Sie nur ausnahmsweise mit
fachkundiger Hilfe rechnen können.
- Kurzum: beherzigen Sie die
uralten Grundsätze guter Seemann-
schaft, die vor allem verlangen,
sich in jeder Lage unter allen
Umständen erst einmal selbst zu
helfen. Einern erfahrenen Salzbuckel
sagen wir damit nichts Neues.
Gerade bei einem ganz neuen Boot,
das so durchkonstruiert und gut
ausgerüstet ist wie die DUETTA,
können nach der Indienststellung
schon einmal kleine Nacharbeiten
notwendig werden. Es dauert
erfahrungsgemäß eben doch einige
Zeit, bis man sie ganz in Besitz
genommen, nach eigenen Erfahrungen
und Vorstellungen ausgerüstet und
kleine, unvermeidliche Unzulänglich-
keiten ausgemerzt hat.
selbstverständlich helfen wir Ihnen
dabei gern mit Rat und Tat. Im
allgemeinen kann man gewiß voraus-
setzen, daß der normal praktisch
veranlagte Segler Kleinigkeiten
selbst behebt, denn nur dann können
wir
unsere Fachleute in wirklich
wichtigen Fällen rationell zu
wirksamer Hilfe einsetzen.
Es kann natürlich sein, daß im Laufe
der Zeit kleine Änderungen vorge-
nommen werden, die nicht sofort in
diese Beschreibung aufgenommen
werden können. Fragen Sie deshalb
bei uns an, wenn Ihnen etwas nicht
ganz klar ist.
Denken Sie daran, daß einige der in
der Seefahrt üblichen Gepflogenheiten
auch für moderne Yachten noch immer
so gelten, wie die selbstverständ-
liche Höflichkeit der Menschen unter-
einander. Viele alte verstaubte
Bräuche der Flaggenführung und
Yachtetikette, die früher schreck-
lich ernst genommen wurden, sind
heute gewiß überholt. Trotzdem
macht es nicht nur einen guten
Eindruck, sondern auch Spaß, sich in
dieser Hinsicht richtig zu verhalten.
Noch ein Wort: Die beiden Ausführungen
der DUETTA 86 sind aufgrund ihrer
Konstruktion und Bauweise unkenterbar
und sehr seetüchtig.
Sie können die Grenze Ihrer
seglerischen Unternehmungen schon
recht weit stecken und manches harte
Wetter ohne Schwierigkeiten
überstehen. Voraussetzung hierfür
ist natürlich ausreichende
seemännische Erfahrung, die Sie
befähigt, sich richtig zu verhalten.
Wenn Sie darüber noch nicht verfügen,
möchten wir Ihnen empfehlen, sich
zunächst mit den Möglichkeiten
Ihrer DUETTA gründlich vertraut zu
machen, damit Sie nicht durch
Unkenntnis oder falschen Schneid in
unangenehme Situationen kommen -
denn:
"Gott hilft dem Seemann in der Not,
doch steuern muß er selber!"
Und nun wünschen
wir
Ihnen viel
Freude mit Ihrer DUETTA 86, Mast- und
Schotbruch und immer
1
Zoll Wasser
unter dem Kiel.
Ihre
5