9. Descriptif des pièces Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité Verantwoordelijkheid voor verwijdering, Responsabilité de l’élimination, détails de details van de fabrikant en service na verkoop la fabricant et service après-vente TMC Slush Machine - Manual V3.indd 2 14-04-24 13:39...
This product is intended for indoor, used in household and similar non-industrial, non-commercial applications such as and only for household use. Do not • Staff kitchen areas in shops, offi ces TMC Slush Machine - Manual V3.indd 3 14-04-24 13:39...
• To avoid electric shock, make sure adjustment • your hands are dry before plugging In case of hardware problems, do TMC Slush Machine - Manual V3.indd 4 14-04-24 13:39...
• another high-wattage product on Care must be taken when handling the same electrical circuit. the sharp blades, emptying the • A short power supply cord is bowl and during cleaning. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 5 14-04-24 13:39...
Seite 6
ClEanInG anD MaInTEnanCE Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces which comes in the contact of food. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 6 14-04-24 13:39...
There will always be a small amount of remaining ice in the auger after crushing. Discard the remaining ice. 8. Turn the transparent cup in anti-clockwise direction and remove it from its place and serve it to enjoy the cold beverages. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 7 14-04-24 13:39...
• Note: Do not immerse motor housing in water or other liquid. • nEVER aTTEMpT To SHaRpEn Crushing blaDE aS InjuRy May oCCuR. • This appliance has no user serviceable parts. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 8 14-04-24 13:39...
Make sure all parts are clean and dry. • Store in a cool and dry place 8. TECHnICal SpECIfICaTIonS 9. paRTS DESCRIpTIon Securing nut Auger drum Main body Adjusting Knob Stirring rod Transparent cup TMC Slush Machine - Manual V3.indd 9 14-04-24 13:39...
Placez toujours l’appareil sur une tation, même après avoir été éteint. surface plane et régulière. Pour le débrancher complètement, • Ce produit est destiné à un usage débranchez-le de la prise secteur. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 10 14-04-24 13:39...
• L’utilisation d’accessoires non cant, son agent de service ou des recommandés ou non vendus personnes de qualification similaire par le fabricant de l’appareil peut afin d’éviter tout dang. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 11 14-04-24 13:39...
étrangers avant de les avoir reçu des instructions sur la utiliser. • manière d’utiliser cet appareil en L’utilisation des accessoires, le TMC Slush Machine - Manual V3.indd 12 14-04-24 13:39...
• L’appareil est équipé d’une fonction de sécurité. L’appareil ne peut être mis en marche que si le couvercle est correctement placé. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 13 14-04-24 13:39...
Pour arrêter de piler, tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre et le moteur cessera de fonctionner. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 14 14-04-24 13:39...
7. nETToyaGE ET EnTRETIEn Débranchez toujours les appareils avant de les nettoyer. Lavez les pièces à la main dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 15 14-04-24 13:39...
Conservez dans un endroit frais et sec 8. SpéCIfICaTIonS TECHnIquES 9. DESCRIpTIf DES pIèCES Couvercle Écrou de fi xation Trémie à vis Corps principal Bouton de réglage Tige agitateur Tasse transparente TMC Slush Machine - Manual V3.indd 16 14-04-24 13:39...
Fernbedienung • Stellen Sie das Gerät immer auf betrieben werden. • eine ebene Fläche. Das Gerät ist für den Einsatz • Dieses Produkt ist für den im Haushalt geeignet sowie in TMC Slush Machine - Manual V3.indd 17 14-04-24 13:39...
Wenn Sie den Stecker aus dem wenn das Kabel oder der Stecker Wandkontakt ziehen möchten, tun beschädigt ist. Im Falle einer Sie dies bitte am Stecker selbst und Beschädigung des Kabels darf TMC Slush Machine - Manual V3.indd 18 14-04-24 13:39...
Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. VI. anwEISunGEn, DIE bEI DER • Geräte können von Personen VERwEnDunG DES GERäTS zu mit eingeschränkten physischen, bEfolGEn SInD • sensorischen oder mentalen Nicht verwenden, wenn das Messer TMC Slush Machine - Manual V3.indd 19 14-04-24 13:39...
Schüssel und beim Reinigen ist Vorsicht geboten. • Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn es vollständig zusammengebaut ist, und trennen Sie es immer vom Netz, bevor Sie TMC Slush Machine - Manual V3.indd 20 14-04-24 13:39...
Positionierung des Deckels und drehen Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn fest. Um den Betrieb zu beenden, drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn; das Gerät hält dann an. Ziehen Sie unmittelbar nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 21 14-04-24 13:39...
Sie alle Teile gründlich ab. VoRSICHT: Achten Sie auf die Klingen im Gerätekörper; diese sind sehr scharf. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten, weichen Lappen und trocknen Sie die Flächen anschließend gut ab. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 22 14-04-24 13:39...
Vergewissern Sie sich, dass alle Teile sauber und trocken sind. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. 8. TECHnISCHE DaTEn 9. KoMponEnTEn DES zERKlEInERERS Deckel Sicherheitsmutter Eisbehälter Gerätekörper Einstellknopf Rührstab Durchsichtiger Becher TMC Slush Machine - Manual V3.indd 23 14-04-24 13:39...
Plaats het apparaat altijd op een stopcontact. • vlakke en egale ondergrond. De apparaten zijn niet bedoeld • Dit product is bedoeld voor gebruik om bediend te worden door binnenshuis, niet-industrieel, middel van een externe TMC Slush Machine - Manual V3.indd 24 14-04-24 13:39...
• kan brand, elektrische schokken of Gebruik het apparaat niet als het letsel aan personen veroorzaken. snoer of de stekker beschadigd TMC Slush Machine - Manual V3.indd 25 14-04-24 13:39...
• capaciteiten of gebrek aan ervaring Controleer altijd de vijzel en de en kennis als ze toezicht of externe kom op aanwezigheid van TMC Slush Machine - Manual V3.indd 26 14-04-24 13:39...
Seite 27
• Het apparaat is uitgerust met een beveiligingsfunctie. Het apparaat kan alleen worden ingeschakeld TMC Slush Machine - Manual V3.indd 27 14-04-24 13:39...
Seite 28
Om het scheren van ijs te stoppen, draait u het deksel in de richting van de klok en de motor stopt met werken. Trek onmiddellijk na gebruik de stekker uit het stopcontact. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 28 14-04-24 13:39...
Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. Was onderdelen met de hand in warm, zeepachtig water. Spoel en droog grondig. lET op: Wees voorzichtig met het scheermes in het hoofdlichaam, aangezien het mes erg scherp is. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 29 14-04-24 13:39...
électroniques sur les exigences en elektrische apparatuur. matière d’éco conception applicables Richtlijn 2009/125/EC betreff ende aux produits liés à l’énergie. de ecologische ontwerpeisen die van toepassing zijn op energie gerelateerde producten. producten. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 31 14-04-24 13:39...
U kunt ze recyclen door ze naar door de overheid geautoriseerde inzamelcentra of naar speciale containers te brengen die u kunt vinden in de buurt van grote supermarkten, elektronicawinkels of winkels voor huishoudelijke apparaten die deze voorzieningen aanbieden. TMC Slush Machine - Manual V3.indd 32 14-04-24 13:39...
Seite 33
Tolweg 6 | 3741 LK | Baarn The Netherlands TMC Slush Machine - Manual V3.indd 33 14-04-24 13:39...