BOHLENDER BOLA b.safe R 660-01 Gebrauchsanweisung

Trennschaltverstärker

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Seite von 76

/ 76
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

b.safe

Gebrauchsanweisung

b.safe Trennschaltverstärker

A product brand of Bohlender

b.safe

Trennschaltverstärker

Artikelnummer

R 660-01 / R 660-04

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für BOHLENDER BOLA b.safe R 660-01

Seite 1 Gebrauchsanweisung b.safe Trennschaltverstärker b.safe Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker Artikelnummer Artikelnummer R 660-01 / R 660-04 R 660-01 / R 660-04 A product brand of Bohlender A product brand of Bohlender...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kompatibilität, Sicherheitshinweise, Installation, Funktion Information Einbaumaße Lieferumfang Einstellung der Betriebsart Inbetriebnahme typischer Installationen: Einführung Trennschaltverstärker zur Verwendung mit Mini-Display 1 Kanal mit Schalterstellungen Trennschaltverstärker 1-Kanal / Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC Trennschaltverstärker 1-Kanal / Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps Kapazitiv Einführung Trennschaltverstärker zur Verwendung mit Mini-Display 2 Kanal mit Schalterstellungen Trennschaltverstärker 2-Kanal / Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC...
Seite 3: Kompatibilität
Kompatibilität Installation Der b.safe Trennschaltverstärker ist mit Bitte lassen Sie die Sensorleitungen sowie allen von uns angebotenen Füllstands- die zum b.safe Mini-Display führenden überwachungsgeräten von b.safe kompa- Kabel von einer ausgebildeten Fachkraft tibel (Ausnahme: b.safe Scheibensensor, gemäß der Abbildungen auf den Folgesei- Artikel-Nr.: R 640-05).
Seite 4: Information
Information Netzanschluss Mittels der austauschbaren Steckeraufsätze ist der Anschluss an folgenden Steckdosen möglich: EU, UK, AU, US/JP Input/ Output / Ausgangsspannung: Eingangsspannung - AC 100 bis 240 V - DC 24V - 1A - 50-60 Hz Buchse / Socket M8x1 Stecker / Plug M8x1 24V / 0,5A...
Seite 5: Einbaumaße
Einbaumaße (Gehäuse baugleich für R 660-01 und R 660-04)
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Der b.safe-Trennschaltverstärker wird montagefertig in einem vor unbeabsichtigter Berüh- rung stromführender Kontakte schützenden Kunststoff gehäuse ausgeliefert. Ein Netzteil mit Steckeraufsätzen EU, Australien, Japan, UK und USA liegt bei. Die Kabelverschraubungen sind auf dem frontseitigen Klebeetikett eindeutig den jeweiligen Kanälen/Funktionen zugeordnet.
Seite 7: Einstellung Der Betriebsart
Einstellung der Betriebsart Der b.safe Trennschaltverstärker anzupassen (siehe Darstellung auf verfügt über eine automatische Sensor- Seite 9). sowie Leitungsbrucherkennung. Sobald ein kompatibler Sensor eingesteckt Bitte stellen Sie sicher, dass das Stecker- wird, leuchtet am Ausgabegerät (b.safe netzteil vom Stromnetz getrennt und Mini-Display) eine grüne Kontrollleuchte.
Seite 8: Trennschaltverstärker 1-Kanal / Füllstandsüberwachung Mit B.safe System Waste Caps Lc
Trennschaltverstärker 1-Kanal (Art.-Nr. R 660-04 ) zur Verwendung mit Mini-Display 1-Kanal Sensor IN Anschluss von: b.safe Waste Cap LC b.safe Waste Cap Kapazitiv Power IN Spannungsversorgung Sensor OUT Anschluss von: b.safe Mini-Display Sensor...
Seite 9 Schalterstellungen Anschluss b.safe Mini-Display 1 Kanal Schalterstellung muss nur bei b.safe System Waste Caps Kapazitiv geändert werden: Werkseinstellung/Einstellung für System Waste Caps LC 1, 2, 3, 4 auf I Einstellung für System Waste Caps Kapazitiv 1 auf II 2, 3, 4 auf I Passende Artikel zum Trennschaltverstärker 1-Kanal b.safe System Waste Caps LC b.safe System Waste Caps LC...
Seite 10 Installation Trennschaltverstärker 1-Kanal Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC und b.safe Mini-Display 1-Kanal Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker mit geeignetem Montage- muss nicht geänderrt werden material an der gewünschten Stelle befestigen ACHTUNG: Stecker behutsam einstecken und dabei die Pinns die vorgesehenen Löcher stecken! Danach verschrauben.
Seite 11 Testen Sie ACHTUNG: den vorhandenen Sensor manuell durch händisches Anheben des Schwimmers, um sicherzustellen, dass diese in der vollendeten Installation zuverlässig funktionieren.
Seite 12 Installation Trennschaltverstärker 1-Kanal Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps Kapazitiv und b.safe Mini-Display 1-Kanal b.safe Trennschaltverstärker Schaltstellung am mit geeignetem Montage- Trennschaltverstärker material an der gewünschten ist wie dargestellt zu ändern Stelle befestigen (siehe S. 9) ACHTUNG: Stecker behutsam einstecken und dabei die Pinns die vorgesehenen Löcher stecken! Danach verschrauben.
Seite 13 Testen Sie ACHTUNG: jeden der vorhandenen Sensoren manuell durch Berühren der kapazitiven Sensorﬂ äche, um sicher- zustellen, dass diese in der vollendeten Installation zuverlässig funktionieren.
Seite 14: Trennschaltverstärker 2-Kanal / Füllstandsüberwachung Mit B.safe System Waste Caps Lc
Trennschaltverstärker 2-Kanal (Art.-Nr. R 660-01 ) zur Verwendung mit Mini-Display 2 Kanal Sensor 2 IN Anschluss von: b.safe Waste Cap LC rechts Sensor 1 IN b.safe Waste Cap Kapazitiv rechts Anschluss von: b.safe Waste Cap LC links b.safe Waste Cap Kapazitiv links Power IN Spannungsversorgung...
Seite 15 Schalterstellungen Schalterstellungen Anschluss b.safe Mini-Display 2 Kanal Schalterstellung muss nur bei b.safe System Waste Caps Kapazitiv geändert werden: Werkseinstellung/Einstellung für System Waste Caps LC 1, 2, 3, 4 auf I Einstellung für System Waste Caps Kapazitiv 1, 3 auf II 2, 4 auf I Passende Artikel zum Trennschaltverstärker 2-Kanal b.safe System Waste b.safe System Waste...
Seite 16 Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC und b.safe Mini-Display 2-Kanal Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker mit geeignetem Montage- muss nicht geänderrt werden material an der gewünschten Stelle befestigen ACHTUNG: Stecker behutsam einstecken und dabei die Pinns die vorgesehenen Löcher stecken! Danach verschrauben.
Seite 17 Testen Sie ACHTUNG: den vorhandenen Sensor manuell durch händisches Anheben des Schwimmers, um sicherzustellen, dass diese in der vollendeten Installation zuverlässig funktionieren.
Seite 18 Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps Kapazitiv und b.safe Mini-Display 2-Kanal Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker mit geeignetem Montage- ist wie dargestellt zu ändern material an der gewünschten (siehe S. 15) Stelle befestigen ACHTUNG: Stecker behutsam einstecken und dabei die Pinns die vorgesehenen Löcher stecken! Danach verschrauben.
Seite 19 Testen Sie ACHTUNG: jeden der vorhandenen Sensoren manuell durch Berühren der kapazitiven Sensorﬂ äche, um sicher- zustellen, dass diese in der vollendeten Installation zuverlässig funktionieren.
Seite 20 Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC und b.safe Mini-Display Splitter sowie b.safe Splitter zur automatischen Umschaltung bei vollem Kanister Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker b.safe Splitter gemäß der pas- Trennschaltverstärker mit geeignetem Montage- senden Bedienungsanleitung muss nicht geändert werden material an der gewünschten montieren Stelle befestigen...
Seite 21 Testen Sie ACHTUNG: den vorhandenen Sensor manuell durch händisches Anschließend den Strom- Anheben des Schwimmers, stecker einstecken und das um sicherzustellen, dass Netzteil an das Stromnetz diese in der vollendeten anschließen: Installation zuverlässig a. Splitter funktionieren. b. Trennschaltverstärker c. Mini-Display...
Seite 22 Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps Kapazitiv und b.safe Mini- Display Splitter sowie b.safe Splitter zur automatischen Umschaltung bei vollem Kanister Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker b.safe Splitter gemäß der pas- Trennschaltverstärker mit geeignetem Montage- senden Bedienungsanleitung ist wie dargestellt zu ändern material an der gewünschten montieren (siehe S.
Seite 23 Testen Sie ACHTUNG: jeden der vorhandenen Anschließend den Strom- Sensoren manuell durch stecker einstecken und das Berühren der kapazitiven Netzteil an das Stromnetz Sensorﬂ äche, um sicher- anschließen: zustellen, dass diese in der a. Splitter vollendeten Installation b. Trennschaltverstärker zuverlässig funktionieren. c.
Seite 24: Trennschaltverstärker 2-Kanal / Füllstandsüberwachung Mit B.safe System Waste Caps Kapazitiv
Trennschaltverstärker 2-Kanal (Art.-Nr. R 660-01 ) Verwendung mit Mini-Display Leak 1 Kanal und Leak-Sensor Sensor 2 IN Anschluss von: b.safe Leak-Sensor Sensor 1 IN Anschluss von: b.safe Waste Cap LC b.safe Waste Cap Kapazitiv Power IN Spannungsversorgung Sensor 1 OUT Sensor 2 OUT Anschluss von: b.safe Mini-Display Leak...
Seite 25 Schalterstellungen Anschluss b.safe Mini-Display Leak 1 Kanal und Leak-Sensor Schalterstellung muss geändert werden: Einstellung für System Waste Caps LC bei Verwendung Mini-Display Leak 1-Kanal und Leak-Sensor 1, 2, 4 auf I, 3 auf II Passende Artikel zum Trennschaltverstärker 2-Kanal b.safe System Waste b.safe System Waste b.safe System Waste b.safe System Waste...
Seite 26: Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal Mit Leak-Sensor
Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal mit Leak-Sensor Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC, b.safe Mini-Display Leak 1 Kanal und b.safe Leak-Sensor b.safe Trennschaltverstärker Schaltstellung am mit geeignetem Montage- Trennschaltverstärker material an der gewünschten ist wie dargestellt zu ändern Stelle befestigen (siehe S. 25) ACHTUNG: Stecker behutsam...
Seite 27 Testen Sie ACHTUNG: Testen Sie dem ACHTUNG: den vorhandenen Sensor Leak-Sensor manuell durch manuell durch händisches Anschließend den Strom- Berühren der kapazitiven Anheben des Schwimmers, stecker einstecken und das um sicherzustellen, dass Sensorﬂ äche, um sicher- Netzteil an das Stromnetz diese in der vollendeten zustellen, dass diese in anschließen:...
Seite 28: Trennschaltverstärker 2-Kanal / Füllstandsüberwachung Mit B.safe System Waste Caps Lc Und Splitter Zur Automatischen Umschaltung Bei Vollem Behälter
Trennschaltverstärker 1-Kanal (Art.-Nr. R 660-04) Trennschaltverstärker 2-Kanal (Art.-Nr. R 660-01) zur Verwendung mit Mini-Display Leak 2 Kanal und Leak Sensor und Leak Sensor Sensor IN Anschluss von: b.safe Leak-Sensor Sensor OUT Anschluss von: b.safe Mini-Display Leak Power IN Spannungsversorgung 24V Sensor 2 IN Anschluss von: b.safe Waste Cap LC...
Seite 29 Schalterstellungen Anschluss b.safe Mini-Display Leak 2 Kanal mit Leak-Sensor Schalterstellung muss geändert werden: Trennschaltverstärker 1 Einstellung für Verwendung b.safe Leak-Sensor 1 auf II, 2, 3, 4 auf I Trennschaltverstärker 2 Werkseinstellung für Verwendung Mini-Display Leak 2-Kanal 1, 2, 4 auf I, 3 auf II Passende Artikel zum Trennschaltverstärker 2-Kanal b.safe System Waste b.safe System Waste...
Seite 30 Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal mit Leak-Sensor Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC, b.safe Mini-Display Leak 2 Kanal und b.safe Leak-Sensor Schaltstellung am Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker mit geeignetem Montage- muss nicht geändern werden ist wie dargestellt zu ändern material an der gewünschten (siehe S.
Seite 31 Testen Sie ACHTUNG: Testen Sie dem ACHTUNG: den vorhandenen Sensor Leak-Sensor manuell durch manuell durch händisches 6. Anschließend den Strom- Berühren der kapazitiven Anheben des Schwimmers, stecker einstecken und das um sicherzustellen, dass Sensorﬂ äche, um sicher- Netzteil an das Stromnetz diese in der vollendeten zustellen, dass diese in anschließen:...
Seite 32: Trennschaltverstärker 2-Kanal / Füllstandsüberwachung Mit B.safe System Waste Caps Kapazitiv Und Splitter Zur Automatischen Umschaltung Bei Vollem Behälter
Trennschaltverstärker 1-Kanal (Art.-Nr. R 660-04) Trennschaltverstärker 2-Kanal (Art.-Nr. R 660-01) zur Verwendung mit Mini-Display Leak 2 Kanal, Leak Sensor und Splitter Leak Sensor und Splitter Sensor IN Anschluss von: b.safe Leak-Sensor Sensor OUT Anschluss von: b.safe Mini-Display Leak Power IN Spannungsversorgung 24V Sensor 2 IN Anschluss von:...
Seite 33 Schalterstellungen Anschluss b.safe Mini-Display Leak 2 Kanal mit Splitter und Leak-Sensor Schalterstellung muss geändert werden: Trennschaltverstärker 1 Einstellung für Verwendung b.safe Leak-Sensor 1 auf II, 2, 3, 4 auf I Trennschaltverstärker 2 Werkseinstellung für Verwendung Mini-Display Leak 2-Kanal 1, 2, 4 auf I, 3 auf II Passende Artikel zum Trennschaltverstärker 2-Kanal b.safe System Waste b.safe System Waste...
Seite 34: Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal Mit Leak-Sensor Und Splitter
Installation Trennschaltverstärker 2-Kanal mit Leak-Sensor und Splitter Füllstandsüberwachung mit b.safe System Waste Caps LC und b.safe Mini-Display Leak Splitter und b.safe Leak-Sensor sowie Splitter zur automatischen Umschaltung bei vollem Kanister Schaltstellung am Schaltstellung am b.safe Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker Trennschaltverstärker mit geeignetem Montagematerial muss nicht geändern werden ist wie dargestellt zu ändern an gewünschten Stelle befestigen...
Seite 35 6. Signalkabel des b.safe Splitters mit dem b.safe Mini-Display Leak verbinden. Splitter links Mini- Display Splitter links Splitter rechts Mini- Display Splitter rechts Testen Sie ACHTUNG: Testen Sie dem ACHTUNG: den vorhandenen Sensor 7. Anschließend den Strom- Leak-Sensor manuell durch manuell durch händisches stecker einstecken und das Berühren der kapazitiven...
Seite 36: Konformitätserklärung
Sensor kapazitiv Artikel Nr. WR 1325-60-50 Artikel Nr. WR 1325-60-51 Der Hersteller / Inverkehrbringer Bohlender GmbH • Waltersberg 8 • 97947 Grünsfeld erklärt hiermit, dass oben genanntes Produkt die Anforderungen der - EMV Richtlinie 2014/30EU Elektromagnetische Verträglichkeit - Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU erfüllt.
Seite 37 Artikel Nr. R 658-22 b.safe Mini-Display Leak Artikel Nr. R 658-24 Der Hersteller / Inverkehrbringer Bohlender GmbH • Waltersberg 8 • 97947 Grünsfeld erklärt hiermit, dass oben genannte Produkte die Anforderungen der - EMV Richtlinie 2014/30EU Elektromagnetische Verträglichkeit - Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU erfüllt.
Seite 38 HPLC. für HPLC. Better b.safe Better b.safe www.bsafe.de www.bsafe.de +49 (0) 93 46-92 86-0 +49 (0) 93 46-92 86-0 Bohlender GmbH · Waltersberg 8 · 97947 Grünsfeld · Germany Bohlender GmbH · Waltersberg 8 · 97947 Grünsfeld · Germany...
Seite 39 Installation Manual b.safe Isolated Amplifier b.safe solated Ampli er solated Ampli er Cat.No.: Cat.No.: R 660-01 / R 660-04 R 660-01 / R 660-04 A product brand of Bohlender A product brand of Bohlender...
Seite 40 Content Compatibility, Safety Information, Installation, Functionality Information Installation dimensions Scope of Delivery Taking into Operation Commissioning of typical Applications: ntroduction solated Am li er or use with ini- is la channel with switch ositions solated Ampliﬁer -channel ill level control with b.safe System Waste Caps LC solated Ampliﬁer -channel ill level control with b.safe System Waste Caps Capacitive ntroduction solated Am li er or use with...
Seite 41: Safety Information
Compatibility Installation The b.safe solated Ampliﬁ er is compatible lease have the sensor cables and the with all b.safe devices for ﬁ ll-level control cables leading to the b.safe ini-Display in- (e cept for b.safe Disc Sensor cat. no. stalled by a trained specialist in accordance .
Seite 42 Information Mains connection sing the interchangeable plug attachments connection to the following sockets is possible Input/ Output / Output voltage: Input voltage: - AC - DC Buchse / Socket M8x1 Stecker / Plug M8x1 24V / 0,5A...
Seite 43: Installation Dimensions
Installation dimensions (housing identical for...
Seite 44 Sco e o eli er The b.safe solated Ampliﬁ er is delivered ready for installation in a plastic housing that protects against accidental contact of live contacts. A power supply with interchangeable adapter plugs for E Australia K and SA apan is included. With the labelling on the front side of the housing each through-screw connection is clearly assigned to the respective channels functions.
Seite 45 Setting of operation modes The b sa e solated Am li er has auto- lease make sure that the plug-in power matic sensor and line break detection. supply is disconnected from the grid Once a compatible sensor is plugged in, and thus there is no voltage.
Seite 46 solated Am li er -channel (Cat.No.: R 660-04 ) or use with ini- is la channel Sensor IN Connection of: b.safe Waste Cap LC b.safe Waste Cap Capacitive Power IN ower supply Sensor OUT Connection of: b.safe ini-Display Sensor...
Seite 47: Switch Settings
Switch settings Connection of b.safe Mini-Display 1 channel Switch position must only be changed for b.safe System Waste Caps Capacitive Factory-set/Setting for System Waste Caps LC 1, 2, 3, 4 to I Setting for System Waste Caps Capacitive 1 to II 2, 3, 4 to I Suitable items for solated Ampli er 1 channel b.safe System Waste Caps LC b.safe System Waste Caps LC...
Seite 48 nstallation solated Am li er -channel ill level control with b.safe System Waste Caps LC and b.safe Mini-Display 1 channel Switch position at Isolated b.safe solated Ampli er Ampli er does not have to be to be mounted at the changed re uested position CAUTION:...
Seite 49 ATTENTION: Test the existing sensor manually by lifting the ﬂ oat by hand to ensure that it works reliably in the completed installation.
Seite 50 nstallation solated Am li er -channel ill level control with b.safe System Waste Caps Capacitive and b.safe Mini-Display 1 channel Switch position on Isolated b.safe solated Ampli er to be fastened at the re uested Ampli er must be changed as shown (see page position with suitable moun- ting material...
Seite 51 Test each of CAUTION: the e isting sensors ma- nually by touching the ca- pacitive sensor surface to ensure that they function reliably in the completed installation.
Seite 52 solated Am li er -channels (Cat.No.: R 660-01 ) or use with ini- is la channels Sensor 2 IN Connection of: b.safe Waste Cap LC right Sensor 1 IN b.safe Waste Cap Capacitive right Connection of: b.safe Waste Cap LC left b.safe Waste Cap Capacitive left Power IN...
Seite 53 Switch settings Connection of b.safe Mini-Display 2 channels Switch position must only be changed for b.safe System Waste Caps Capacitive: Factory-set/Setting for System Waste Caps LC 1, 2, 3, 4 to I Settings for System Waste Caps Kapazitiv 1, 3 to II 2, 4 to I Suitable items for solated Ampli er 2 channels b.safe System Waste b.safe System Waste...
Seite 54 nstallation solated Am li er -channels ill level control with b.safe System Waste Caps LC and b.safe Mini-Display 2 channels Switch position on Isolated b.safe solated Ampli er to Ampli er does not have to be be fastened at the re uested changed.
Seite 55 Test the e isting CAUTION: sensor manually by lifting the ﬂ oat by hand to ensure that it works reliably in the completed installation.
Seite 56 nstallation solated Am li er -channels ill level control with b.safe System Waste Caps Capacitive and b.safe Mini-Display 2 channels Switch position on Isolated b.safe solated Ampli er to Ampli er must be changed as be fastened at the re uested shown (see page position with suitable moun- ting material...
Seite 57 CAUTION: Test each of the existing sensors manually by touching the capacitive sensor surface to ensure that they function reliably in the completed installation.
Seite 58 nstallation solated Am li er -channels ill level control with b.safe System Waste Caps LC and b.safe Mini-Display Splitter as well as b.safe Splitter for automatic switchover when the canister is full Switch position on Isolated b.safe solated Ampli er to Install b.safe Splitter Ampli er does not have to be be fastened at the re uested...
Seite 59 CAUTION: Test the e isting sensor manually by lifting Then plug in the power plug the ﬂ oat by hand to ensure and connect the power supply that it works reliably in the unit to the mains completed installation. a. Splitter b.
Seite 60 nstallation solated Am li er -channels ill level control with b.safe System Waste Caps Capacitive and b.safe Mini-Display Splitter as well as Splitter for automatic switchover when the canister is full Switch position on Isolated b.safe solated Ampli er to Install b.safe Splitter Ampli er must be changed as be fastened at the re uested...
Seite 61 CAUTION: Test each of the existing sensors manually by touching the capacitive Then plug in the power plug sensor surface to ensure and connect the power supply that they function reliably in unit to the mains the completed installation. a. Splitter b.
Seite 62 solated Am li er -channels (Cat.No.: R 660-01 ) or use with ini- is la Leak channel and Leak-Sensor Sensor 2 IN Connection of: b.safe Leak-Sensor Sensor 1 IN Connection of: b.safe Waste Cap LC b.safe Waste Cap Capacitive Power IN ower supply Sensor 1 OUT Sensor 2 OUT...
Seite 63 Switch settings Connection of b.safe Mini-Display Leak 1 channel and Leak-Sensor Switch position must be changed: Settings for System Waste Caps LC for use with Mini-Display Leak 1 channel and Leak-Sensor 1, 2, 4 to I, 3 to II Suitable items for solated Ampli er 2 channels b.safe System Waste b.safe System Waste b.safe System Waste...
Seite 64 nstallation solated Am li er -channels with Leak-Sensor ill level control with b.safe System Waste Caps LC, b.safe Mini-Display Leak 1 channel and b.safe Leak-Sensor Switch position on Isolated b.safe solated Ampli er to Ampli er must be changed as be fastened at the re uested shown (see page position with suitable moun-...
Seite 65 CAUTION: Test the Leak- CAUTION: Test the e isting Sensor manually by touching Then plug in the power plug the capacitive sensor surface sensor manually by lifting and connect the power supply the ﬂ oat by hand to ensure to ensure that it functions unit to the mains reliably in the completed that it works reliably in the...
Seite 66 solated Am li er -channel (Cat.No.: R 660-04) solated Am li er -channels (Cat.No.: R 660-01) or use with ini- is la Leak channel and Leak-Sensor Leak-Sensor Sensor IN Connection of: b.safe Leak-Sensor Sensor OUT Connection of: b.safe ini-Display Leak Power IN ower supply Sensor 2 IN...
Seite 67 Switch settings Connection of b.safe Mini-Display Leak 2 channel with Leak-Sensor Switch position must be changed: solated Ampli er 1 Settings for use of b.safe Leak-Sensor 1 to II, 2, 3, 4 to I solated Ampli er 2 Factory-set switch for use of Mini-Display Leak 2 channels 1, 2, 4 to I, 3 to II Suitable items for solated Ampli er 2 channels...
Seite 68 solated Am li er -channels with Leak-Sensor ill level control with b.safe System Wate Cap LC, b.safe Mini-Display Leak 2 channels and b.safe Leak-Sensor Switch position on Switch position on b.safe solated Ampli er to solated Ampli er solated Ampli er be fastened at the re uested does not have to be changed.
Seite 69 CAUTION: Test the Leak- Sensor manually by touching . Then plug in the power plug CAUTION: Test the e isting and connect the power supply sensor manually by lifting the capacitive sensor surface the ﬂ oat by hand to ensure to ensure that it functions unit to the mains reliably in the completed...
Seite 70 solated Am li er -channel (Cat.No.: R 660-04) solated Am li er -channels (Cat.No.: R 660-01) or use with ini- is la Leak channels Leak-Sensor and Splitter Sensor IN Connection of: b.safe Leak-Sensor Sensor OUT Connection of: b.safe ini-Display Leak Power IN ower supply Sensor 2 IN...
Seite 71 Switch settings Connection of b.safe Mini-Display Leak 2 channels with Splitter and Leak-Sensor Switch position must be changed: solated Ampli er 1 Settings for use of b.safe Leak-Sensor 1 to II, 2, 3, 4 to I solated Ampli er 2 Factory-set switch for use of Mini-Display Leak 2 channels 1, 2, 4 to I, 3 to II...
Seite 72 solated Am li er -channels with Leak-Sensor and Splitter ill level control with b.safe System Waste Caps LC and b.safe Mini-Display Leak Splitter and b.safe Leak-Sensor as well as Splitter for automatic switchover when the canister is full Switch position on Isolated Switch position on Isolated...
Seite 73 . Connect signal cable of the b.safe Splitter with the b.safe Mini-Display Leak. Splitter left with Mini-Display Splitter left Splitter right with Mini-Display Splitter right CAUTION: Test the Leak- .Then plug in the power plug CAUTION: Test the e isting Sensor manually by touching and connect the power supply sensor manually by lifting...
Seite 74: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity or the following products device Sensor capacitive with plug type designation b.safe Sensor capacitive Cat.No. WR 1325-60-50 Cat.No. WR 1325-60-51 The manufacturer / distributor ohlender mb Waltersberg ermany declares that the products fulﬁl the provisions of - of EMC Directive 2014/30EU Electromagnetic Compatibility - Low Voltage Directive 2006/95/EG has been complied with according to E in view of its protection targets.
Seite 75 Declaration of Conformity or the following products device Alarmbo for illing Level Control type designation b.safe Display Wall Cat.No. R 650-01 / R 652-01 b.safe Display Table Cat.No. R 655-01 / R 657-01 b.safe Display TLC Cat.No. R 690-05 b.safe Mini-Display Leak Cat.No.
Seite 76 Sophisticated Safety Solutions for HPLC. for HPLC. Better b.safe Better b.safe www.bsafe.de www.bsafe.de +49 (0) 93 46-92 86-0 +49 (0) 93 46-92 86-0 ohlender mb ohlender mb Waltersberg Waltersberg rünsfeld rünsfeld ermany ermany...

Diese Anleitung auch für:

Bola b.safe r 660-04