Livoo PET109 Bedienungsanleitung
Napf mit integrierter waage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
PET109
Gamelle avec balance intégrée
Bowl with integrated scale / Bol con balanza integrada / Napf mit integrierter Waage
/ Vaschetta con bilancia integrata / Taça com balança integrada / Kom met
geïntegreerde weegschaal
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livoo PET109
Inhaltszusammenfassung für Livoo PET109
- Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : PET109 Gamelle avec balance intégrée Bowl with integrated scale / Bol con balanza integrada / Napf mit integrierter Waage / Vaschetta con bilancia integrata / Taça com balança integrada / Kom met geïntegreerde weegschaal...
-
Seite 2: Consigne De Sécurité
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien. - Seite 3 être également utilisés par des usagers non avertis pour des fonctions ménagères habituelles dans : • les magasins, bureaux et autres environnements professionnels www.livoo.fr...
-
Seite 4: Schéma De L'appareil
(remise à zéro). Mettez un autre ingrédient dans le récipient. L’écran LCD indique le poids du contenu. Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton tare pour peser de nouveaux ingrédients. Messages d’erreur Lorsque la balance est surchargée, le message « EEEEE » apparaît sur l’écran. www.livoo.fr... -
Seite 5: Nettoyage Et Entretien
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day. - Seite 6 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments • farm houses • by clients in hotels, motels and other residential type environments • bed and breakfast type environments www.livoo.fr...
-
Seite 7: Technical Characteristics
Do not get this part wet and do not clean it with water. Do not place the product or any of its parts in the dishwasher. Battery Advice and recycling Keep the battery out of each of children. www.livoo.fr... -
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés. - Seite 9 • Tiendas, oficinas y otros entornos profesionales • Explotaciones agrarias www.livoo.fr...
-
Seite 10: Características Técnicas
/ apagado para activar la función de tara. Pon otro ingrediente en el recipiente. La pantalla LCD muestra el peso del contenido. Presione brevemente el botón de tara nuevamente para pesar nuevos ingredientes. Mensajes de error Cuando la báscula está sobrecargada, aparece el mensaje "EEEEE" en la pantalla. Limpieza y mantenimiento www.livoo.fr... - Seite 11 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Anweisungen für die sichere Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken befürchtet wurden. 5. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. 6. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. www.livoo.fr... -
Seite 13: Beispiele Für Geräte Für Den Häuslichen Bereich Sind
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Waage einzuschalten. Der LCD-Bildschirm leuchtet auf. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um die Maßeinheit auszuwählen. Warten Sie 3 Sekunden, um die Maßeinheit zu validieren. Gib deine Zutaten in den Behälter. Drücken Sie nach dem Wiegen die Ein-/Aus-Taste drei www.livoo.fr... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. • Nicht vertragliche Illustration • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. www.livoo.fr... -
Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà... -
Seite 16: Caratteristiche Tecniche
Sul retro del portaciotola, rimuovere con cautela il coperchio delle batterie. Inserire 2 batterie AAA nel vano rispettando le polarità. Dopo aver inserito le batterie, riposizionare il coperchio. Quando sul display compare il simbolo "Lo", indica che la carica della batteria è bassa. Sostituire Batterie. Prima dell'uso, posizionare la bilancia su una superficie piana. www.livoo.fr... -
Seite 17: Pulizia E Manutenzione
è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. • illustrazione non contrattuale • informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso www.livoo.fr... -
Seite 18: Instruções De Segurança
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano. - Seite 19 (+40°C) ou demasiado húmido. Utilize apenas alimentos sólidos. Apenas croquetes entre 2 e 12 mm podem ser distribuídos. Não mova o dispositivo de distribuição de croquetes se este estiver cheio. Insira as pilhas Na parte de trás do suporte da tigela, remova cuidadosamente a tampa da bateria. Insira 2 pilhas AAA www.livoo.fr...
-
Seite 20: Limpeza E Manutenção
(REEE), exige que os dispositivos domésticos utilizados não são jogados no fluxo normal de lixo doméstico. Os aparelhos antigos devem ser recolhidos separadamente, a fim de otimizar a recuperação e reciclagem de materiais conter e reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente. www.livoo.fr... -
Seite 21: Veiligheidsvoorschriften
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten. -
Seite 22: Technische Kenmerken
• Bed & breakfast-achtige omgevingen. Diagram van het apparaat Roestvrijstalen kom Komsteun met geïntegreerde schaalverdeling Technische kenmerken Batterijen: 2 x AAA inbegrepen. Capaciteit kom: maximaal 5 kg / 800 ml, nauwkeurigheid tot op de gram nauwkeurig Meeteenheid: g, lb, oz, ml. Tarra functie www.livoo.fr... -
Seite 23: Het Apparaat Gebruiken
Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor tips voor het recyclen van batterijen. Om het milieu te sparen, dient u batterijen weg te gooien in overeenstemming met de geldende regelgeving. Plaats ze in de dichtstbijzijnde batterijcontainer of breng ze terug naar uw winkel. www.livoo.fr... - Seite 24 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. Geen contractuele foto • • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...