Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS211
Brosse soufflante
Air brush / Cepillo soplador / Gebläsebürste / Spazzola soffiante / Escova de sopro /
Blaasborstel
Version : v.1.3
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOS211

  • Seite 1 Notice d’utilisation User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS211 Brosse soufflante Air brush / Cepillo soplador / Gebläsebürste / Spazzola soffiante / Escova de sopro / Blaasborstel...
  • Seite 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour...
  • Seite 3: Consigne De Sécurité

    C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout accessibles. Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux @livoo_officiel @Livoo @Livoo Consigne de sécurité...
  • Seite 4 Ne pas utiliser ce dispositif dans une baignoire, une douche ou dans un réservoir rempli d’eau MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l’eau. 5. Quand l’appareil est utilisé dans une salle de bain, débranchez-le après utilisation car la proximité...
  • Seite 5 9. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
  • Seite 6 18. Cet appareil est réservé à un usage domestique. 19. Risque d'incendie en raison des hautes températures. N’utilisez pas ce produit sur des cheveux artificiels. 20. Risque de choc électrique ! Ne touchez jamais l’appareil avec des mains mouillées lors du branchement ou pendant l’utilisation ! 21.
  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    due aux résidus de fabrication peut s’échapper. Cela est normal et n’arrive que lors de la première utilisation. Caractéristiques techniques Voltage : 220-240V ~ 50-60Hz Puissance: 1200W Consommation en mode arrêt : 0.08 W Schéma de l’appareil : figure 1 Brosse amovible Anneau rotatif de réglage des vitesses, températures, mode air frais Bouton éjection...
  • Seite 8: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 9 3. Note when unpacking the appliance: DANGER for children. Danger to life through suffocation! Keep the packaging material away from children. 4. To prevent a life-threatening electrical shock: WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
  • Seite 10 is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice. 9. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 11 19. Danger of fire due to high temperatures. Do not use on artificial hair. 20. Danger of death due to electrical shock! Never touch appliance with wet hands when connecting it to the electrical mains or during mains operation! Withdraw the mains plug from the socket before you clean the appliance.
  • Seite 12: Technical Specifications

    Gracias por haber elegido un producto Livoo! Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida...
  • Seite 13: Instrucciones De Seguridad

    Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria. Por eso innovamos constantemente y creamos productos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!
  • Seite 14 potencialmente mortal: No utilice este aparato en una bañera, ducha o en un depósito lleno de agua. ATENCIÓN: No use el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. Cuando el aparato se use en un baño, desconéctelo después de usarlo, ya que la proximidad al agua presenta un riesgo incluso si el aparato está...
  • Seite 15 experiencia o conocimiento, siempre que sean correctamente supervisados o se les hayan dado instrucciones sobre el uso seguro del aparato y se hayan comprendido los riesgos involucrados. 9. Los niños no deben jugar con el aparato. 10. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
  • Seite 16: Especificaciones Técnicas

    Nunca toque el aparato con las manos mojadas al enchufarlo o durante su uso! 20. Protección contra el sobrecalentamiento. Si el aparato se sobrecalienta, apágalo completamente y déjalo enfriar entre 6 y 15 minutos. Una vez enfriado, el aparato puede ser utilizado nuevamente.
  • Seite 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. Aus diesem Grund sind wir ständig innovativ und schaffen Produkte, die clever, peppig und vor allem erschwinglich sind. Unser gesamtes Sortiment findest du auf unserer Webseite www.livoo.fr. Livoo, Ihr täglicher Begleiter in den sozialen Netzwerken!
  • Seite 19 Badewanne, einer Dusche oder in einem mit Wasser gefüllten Behälter. ACHTUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser. 5. Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie es nach der Benutzung aus der Steckdose, da die Nähe zu Wasser ein Risiko darstellt, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 20 ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder ihnen Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gegeben wurden und die damit verbundenen Risiken verstanden wurden. 10. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 11. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
  • Seite 21: Technische Spezifikationen

    Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen, wenn Sie es anschließen oder während der Benutzung! 21. Überhitzungsschutz! Wenn das Gerät überhitzt, schalten Sie es bitte vollständig aus und lassen Sie es 6 bis 15 Minuten abkühlen. Nach dem Abkühlen kann das Gerät wieder verwendet werden.
  • Seite 22: Zeichnung Des Gerätes: Abbildung

    Zeichnung des Gerätes: Abbildung 1 Abnehmbarer Bürstenkopf Drehring zur Einstellung von Geschwindigkeiten, Temperaturen, Kaltluftmodus Auswurfknopf Filter Griff Reinigung und Wartung Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder abrasive Produkte. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen und aufbewahren.
  • Seite 23 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Seite 24 Non utilizzare il dispositivo nella vasca da bagno, nella doccia o in una vasca piena d'acqua. ATTENZIONE: Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche, docce, lavandini o altri contenitori contenenti acqua. 5. Quando l'apparecchio viene utilizzato in un bagno, scollegarlo dopo l'uso poiché la vicinanza all'acqua presenta un rischio anche se l'apparecchio è...
  • Seite 25 sorvegliati o se sono state fornite loro istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e se i rischi sono stati compresi. 10. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. 11. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
  • Seite 26: Specifiche Tecniche

    21. Protezione contro il surriscaldamento! Se l'apparecchio si surriscalda, spegnerlo completamente e lasciarlo raffreddare tra i 6 e i 15 minuti. Una volta raffreddato, l'apparecchio può essere utilizzato nuovamente. 22. Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche e analoghe, come: •...
  • Seite 27 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Seite 28: Instruções De Segurança

    É por isso que inovamos constantemente e criamos produtos astuciosos, repletos de dinamismo e sobretudo acessíveis. Conhece toda a nossa coleção no nosso site www.livoo.fr Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança...
  • Seite 29 Não use o aparelho perto de banheiras, chuveiros, pias ou outros recipientes que contenham água. 5. Quando o aparelho for usado em um banheiro, desconecte-o após o uso, pois a proximidade da água apresenta um risco mesmo que o aparelho esteja desligado.
  • Seite 30 10. As crianças não devem brincar com o aparelho. 11. A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. 12. O cabo não deve ser torcido, puxado, apertado ou enrolado ao redor do aparelho. 13.
  • Seite 31: Especificações Técnicas

    Uma vez resfriado, o aparelho pode ser usado novamente. 22. Este aparelho é destinado a aplicações domésticas e análogas, tais como: • Áreas de cozinha reservadas para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais • Fazendas • Clientes em hotéis, motéis e qualquer outro tipo de ambiente residencial •...
  • Seite 32 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Seite 33: Veiligheidsvoorschriften

    @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verkeerd gebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de gebruiker veroorzaken. Zorg ervoor dat u het apparaat gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade (schade) veroorzaakt door onjuist gebruik of verkeerd gebruik.
  • Seite 34 badkuipen, douches, wastafels of andere containers die water bevatten. 5. Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, trek het na gebruik uit het stopcontact, omdat de nabijheid van water een risico vormt, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. 6. Dompel het apparaat nooit onder in water. 7.
  • Seite 35 11. Het schoonmaken en onderhouden door de gebruiker mag niet door onbeheerde kinderen worden gedaan. 12. De kabel mag niet worden gedraaid, getrokken, geknepen of om het apparaat gewikkeld worden. 13. Controleer voor gebruik of het apparaat en de kabel niet beschadigd zijn. 14.
  • Seite 36: Technische Specificaties

    Zodra het is afgekoeld, kan het apparaat opnieuw worden gebruikt. 22. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen, zoals: • Keukenruimtes die zijn gereserveerd voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen • Boerderijen • Klanten in hotels, motels en andere soorten woonomgevingen •...
  • Seite 37 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis