Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lauper GasBadge Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lauper Anleitungen
  4. Warngeräte
  5. GasBadge Pro
  6. Bedienungsanleitung

Lauper GasBadge Pro Bedienungsanleitung

Einzelgasmonitor zum personenschutz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Einzelgasmonitor zum Personenschutz
Art.-Nr.:
17123100-4
Revision:
6
Freigabedatum:
1. Oktober 2012
Aktivierung  Betrieb  Störungsbehebung
Lauper Instruments AG
Gas-Detection
Irisweg 16B
CH-3280 Murten
Tel. +41 26 672 30 50
info@lauper-instruments.ch
www.lauper-instruments.ch
www.lauper-instruments.ch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lauper GasBadge Pro

  • Seite 1 Einzelgasmonitor zum Personenschutz Aktivierung  Betrieb  Störungsbehebung Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 Art.-Nr.: 17123100-4 info@lauper-instruments.ch Revision: www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch Freigabedatum: 1. Oktober 2012...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Inhaltsverzeichnis Warn- und Vorsichtshinweise ......................3 Hardware-Überblick ........................6 Auspacken des Gerätes ........................6 Anzeige-Überblick .......................... 7 Aktivierung ............................. 8 Countdown-Bildschirm ......................8 Verwenden der Schnellstartanleitung .................... 9 Grundsätzlicher Ablaufplan ...................... 9 Allgemeiner Betrieb ........................12 Bildschirm Gasüberwachung ....................

  • Seite 3: Warn- Und Vorsichtshinweise

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Option Immer eingeschaltet ....................52 Konfidenzanzeiger einstellen....................53 Bildschirm Einrichtung der Alarmarretierung ............... 55 Option Nullsetzung am Einsatzort ..................56 Option Kalibrierung am Einsatzort ..................58 Bildschirm Option Kalibrierungsdatum ansehen ..............59 Alarm Kalibrierung überfällig ....................61 Sollwert Kalibrierung fällig ....................
  • Seite 4 Das IECEx-Zertifikat ist LCI 10.0036X mit Kennzeichnungscode Ex ia I/IIC T4, C<Ta<60 Der GasBadge Pro ist mit dem Symbol „Exia“ gekennzeichnet, das von der Canadian Standards Association verwendet wird, um das Gerät als INTRINSISCH SICHER auszuweisen. Bitte beachten Sie, dass die intrinsische Sicherheit nicht von der CSA zertifiziert ist, wenn das Gerät bei Sauerstoffkonzentrationen über 21 % verwendet wird.
  • Seite 5 Alarmzustand abgegeben werden, nicht gehört oder identifiziert werden können. Verständigen Sie bitte umgehend Ihren Kundendienstvertreter, wenn Sie vermuten, dass der GasBadge Pro nicht korrekt funktioniert. WARNUNG: Die Verwendung von Ledertaschen kann bei per Diffusion arbeitenden (nicht absaugenden) Gaswarngeräten für bestimmte Anwendungen zu ungenauen Messwerten führen.

  • Seite 6: Hardware-Überblick

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Hardware-Überblick Sensoröffnung und abnehmbare Klappe Stoßfester (Wasser-Schmutz- Schutzüberzug Abdeckung) Grafikanzeige Linse für Optikalarm Modustaste Eingabetaste (Ein/Aus- Taste) Nach-Oben-Pfeiltaste Anschluss für Nach-Unten-Pfeiltaste Akustikalarm IR-Anschluss Auspacken des Gerätes Der Versandkarton sollte die nachfolgend aufgeführten Artikel enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Artikel enthalten sind, bevor Sie den Karton wegwerfen.

  • Seite 7: Anzeige-Überblick

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Anzeige-Überblick Verblebende Batterielebensdauer – (Monate, Carga restante de la batería Alarma Alarm Tage und Stunden) (meses, días y horas) Messwertefassungs- Indicador de Anzeiger registro de datos Zusatzaneige Pantalla auxiliar Cuenta Count- regresiva Límite de Zeitwicheterer Grenzwert für down...

  • Seite 8: Aktivierung

    Wenn der Sicherheitscode auf Null eingestellt ist, wird der Bildschirm Sicherheitscode umgangen und es wird der Bildschirm Nullsetzung einleiten (bei Schadstoff-Sensoren) oder der Bildschirm Kalibrierung einleiten (bei O -Sensoren) angezeigt. Werden keine Tasten gedrückt, geht der GasBadge Pro auf den Bildschirm Gasüberwachung über, wenn der Countdown Null erreicht. INDUSTRIAL SCIENTIFIC...

  • Seite 9: Verwenden Der Schnellstartanleitung

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Der Konfidenz-Prüfzeichenanzeiger ist zu diesem Zeitpunkt aktiv und zeigt an, dass alle internen Tests bestanden wurden. Verwenden der Schnellstartanleitung Grundsätzlicher Ablaufplan Bildschirm Monitoring Gasüberwachung Screen Tage seit/bis Session Initiate New Days Since/Until Kalibrierung erstellen Datalogging Calibration Due (falls aktiviert)

  • Seite 10: Ablaufplan Für Den Konfigurationsmodus

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Ablaufplan für den Konfigurationsmodus Warm-up Countdown TWA Time Base TWA- Aufwärmen Countdown Zeitbasiseinstellung Setting 3 Sek. gedrückt halten Hold 3-Sec. STEL- Enter Security STEL Alarm Sicherheitscode Alarmeinstellung Code if not = 0 Setting eingeben, wenn nicht = 0 Null/Kalibrierung Initiate...
  • Seite 11  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Ablaufplan für den Konfigurationsmodus (Fortsetzung) Immer ein Alarm Kalibrierung Always On Calibration Due aktivieren fällig aktivieren Enable Alarm Enable Konfidenzpiepton Kalibrierungsintervall- Confidence B eep Calibration Interval aktivieren Einstellung Enable Setting Field Bump Test Alarm Latch Alarmarretierung Bump-Test vor Ort Enable...

  • Seite 12: Allgemeiner Betrieb

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Allgemeiner Betrieb Die normalen Betriebsarten umfassen:  Gasüberwachung  Tage seit/bis Kalibrierung (falls aktiviert)  Nullsetzung einleiten (falls aktiviert)  Kalibrierung(fallsaktiviert)  Spitzenmesswert  Zeitgewichteter Durchschnittswert (TWA) (außerO2)  Grenzwert für Kurzzeitexposition (STEL) (außerO2) ...
  • Seite 13  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bei Vorliegen einer Gaskonzentration, die die unteren oder oberen Konzentrationsschwell- werte unter- bzw. überschreitet, geht das Gerät in einen Alarmbildschirm über. Die Erkennung eines Alarms in einem normalen Betriebsbildschirm des Gerätes – die Bildschirme Batterielebens- dauer, Spitzenmesswert oder Drucken einleiten –...

  • Seite 14: Tage Seit Kalibrierung

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Tage seit Kalibrierung Der Bildschirm Tage seit Kalibrierung zeigt die Zahl der Tage an, die seit der letzten Kalibrierung verstrichen sind. Der Tage-Anzeiger zeigt die Tage als Zahl an, und der Gasflaschenanzeiger zeigt an, dass es sich um ein Kalibrierungsereignis handelt. Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn die Option Kalibrierungsdatum ansehen aktiviert ist und die Option Letztes/Nächstes Kalibrierungsdatum ansehen auf Letztes Kalibrie- rungsdatum ansehen eingestellt ist.

  • Seite 15: Tage Bis Kalibrierung

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Tage bis Kalibrierung Der Bildschirm Tage bis Kalibrierung zeigt die Zahl der Tage an, bis die nächste Kalibrierung fällig ist. Der Tageanzeiger ist aktiv, um diese Zahl als Tage zu kennzeichnen und der Gasflaschenanzeiger aktiv anzuzeigen, dass es sich um ein Kalibrierungsereignis handelt.

  • Seite 16: Nullsetzung Einleiten (Nur Für Schadstoff-Sensoren - Für Sauerstoff Auf Den Abschnitt Kalibrierung Vorgehen)

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Nullsetzung einleiten (Nur für Schadstoff-Sensoren – Für Sauerstoff auf den Abschnitt Kalibrierung vorgehen) WICHTIG: Vor der Nullsetzung muss das Gerät in eine Frischluftumgebung gebracht werden. Wenn Hintergrundgase anwesend sind, wird die Verwendung eines Nullluft- zylinders zur Nullsetzung empfohlen.

  • Seite 17: Nullsetzung Bestanden

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Nullsetzung fehlgestclagen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Eingabetaste drücken Anzeige des Bildschirms Nulllsetzung läuft. Nullsetzung bestanden Der Bildschirm Nullsetzung bestanden zeigt an, dass Nullsetzungsverfahren erfolgreich beendet wurde. Nach 5 Sekunden wird der Bildschirm Kalibrierung angezeigt. Bildschirm Nullsetzung bestanden Vom Bildschirm Nullsetzung fehlgestclagen abrufbare Aktivitaten...

  • Seite 18: Kalibrierung

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Kalibrierung Gasnachweisgeräte sind potenziell lebensrettende Vorrichtungen. In Anbetracht dieser Tatsache empfiehlt Industrial Scientific Corporation, bei jedem Gerät vor dem täglichen Gebrauch eine Funktionsprüfung (Bump-Test) durchzuführen. Eine Funktionsprüfung ist definiert als eine kurzzeitige Exposition des Monitors gegenüber einer Gaskonzentration, die höher ist als der Sollwert für den unteren Alarm jedes Sensors, um die Funktionstüchtigkeit von Sensor und Alarm zu überprüfen;...
  • Seite 19  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Kalibrieren mit Gaszylindern (Schadstoff-Sensoren oder Kalibrierung mit Nullluftyzlinder) Setzen Sie den mitgelieferten Kalibrierbecher auf das obere Ende des Gerätes und verbinden Sie den Kalibrierbecher mit Hilfe des mitgelieferten Schlauches mit dem Gaszylinder. Auf dem Bildschirm Kalibrierung blinkt die Kalibrierungs-Gasflasche, womit Sie darauf hingewiesen werden, die gezeigte Gaskonzentration aufzugeben und die Eingabetaste zu drücken, um mit der Kalibrierung zu beginnen.

  • Seite 20: Kalibrierung Bestanden

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Wahrend der Kalibrierung abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion (O - oder Schadstoff- Sensor) Modustaste drücken Kalibrierung wird abgebrochen. Bildschirm Kalibrierung bestanden wird Kalibrierung bestanden angezeigt. Bildschirm Kalibrierung fehlgeschlagen Kalibrierung fehlgeschlagen wird angezeigt. Bildschirm Kalibrierung fehlgeschlagen 5-Minuten- Zeitsperre wird angezeigt.

  • Seite 21: Kalibrierung Fehlgeschlagen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Kalibrierung fehlgeschlagen Der Bildschirm Kalibrierung fehlgeschlagen zeigt an, dass das Verfahren zur Geräte- kalibrierung ohne Erfolg abgeschlossen wurde. Die primäre Zeichenanzeige zeigt den letzten Wert für die Messbereichsreserve an. Der Prüfzeichenanzeiger ist NICHT aktiv und der Warnanzeiger blinkt um anzuzeigen, dass das Kalibrierungsverfahren fehlgeschlagen ist.

  • Seite 22: Spitzenmesswert

    -Gerä t en wird der Entsä t tigungsspitzenwert gelö s cht und der Sauerstoffwert auf 20,9 % gesetzt. HINWEIS : Der GasBadge Pro speichert den maximalen Gasmesswert (bei einem Schadstoff-Sensor) und den minimalen Gasmesswert (bei einem O -Sensor) zur späteren Ansicht.

  • Seite 23: Bildschirm Zeitgewichteter Durchschnitts-Gasmesswert (Twa-Wert)

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Spitzenmesswert abrufbare Akitvitäten Aktivität Reaktion Löscht Peak. Bei einem O -Sensor wird der Peak auf 20,9 % eingestellt. Eingabetaste drücken Bei einem Schadstoff-Sensor wird der Peak auf 0 PPM eingestellt. Nach-Oben- Pfeiltaste Anzeige des Bildschirms Session erstellen drücken 30- Sekunden-...

  • Seite 24: Bildschirm Kurzzeitexpositions-Gasmesswert (Stel-Wert)

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom TWA-Bildschirm abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Eingabetaste Löscht den TWA und startet eine neue Session zur drücken Messwerterfassung. Nach-Oben- Pfeiltaste Anzeige des Bildschirms STEL- Gasmesswert drücken 30- Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Zeitsperre Bildschirm Kurzzeitexpositions-Gasmesswert (STEL-Wert) Der Bildschirm STEL-Gasmesswert gehört zu den normalen Betriebszuständen.

  • Seite 25: Session Erstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom STEL-Bildschirm abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Session erstellen Pfeiltaste drücken 30-Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Zeitsperre Gasalarmereignis (STEL, TWA, Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Oberer oder Unterer Alarm) Session erstellen Der Bildschirm Session erstellen gehört zu den normalen Betriebszuständen.
  • Seite 26  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Gerätemodus und des Alarmstatus zur Zeit der Messwerterfassung). Diese drei Informationsarten, aufgezeichnet während eines Erfassungsintervalls LI, werden als Datensatz bezeichnet. Perioden sind Gruppen von verwandten Datensätzen, die auch einen Zeitstempel (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunden) und das zugehörige. Erfassungsintervall enthalten.

  • Seite 27: Ereignisprotokoll

    GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Ereignisprotokoll Der GasBadge Pro speichert Alarmereignisse in einem permanenten Speicher. Die letzten 15 Alarmereignisse werden mit Continuous-Loop-Logging gespeichert. Alarme treten auf, wenn die vorliegende Gaskonzentration den unteren bzw. oberen Grenzwert überschreitet oder wenn die Werte für Kurzzeitexposition. (STEL) oder zeitgewichteten Durchschnitt (TWA) ihre Alarmgrenzwerte übersteigen.

  • Seite 28: Konfigurationsmodus

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Wenn der Benutzer ein falsches Kennwort eingibt, geht das Gerät auf den Bildschirm Gasüberwachung zurück. Wird kein Wert eingegeben, wird der Bildschirm nach 30 Sekunden automatisch ausgeblendet. Konfigurationsmodus Die Konfigurationsmodi umfassen folgende Bildschirme:  Sicherheitscode-Einstellung ...

  • Seite 29: Sicherheitscode

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Sicherheitscode Der Bildschirm Sicherheitscode ist der erste Bildschirm im Konfigurationsmodus außerhalb des normalen Betriebsmodus. Der Konfigurationsmodus ist vom Countdown- Bildschirm aus zu erreichen, indem die Nach-Oben- und Nach-Unten- Pfeiltasten gleichzeitig gedrückt werden. Die Standardvorgabe für den Sicherheitscode ist 000. Wenn der Sicherheitscode auf 000 eingestellt ist, wird der Bildschirm Sicherheitscode umgangen, und es wird der Bildschirm Nullsetzung einleiten (wenn ein Schadstoff- Sensor installiert ist) oder der Bildschirm Kalibrierung einleiten (wenn ein Sauerstoff-...

  • Seite 30: Kalibrierung

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Sicherheitscode einstellen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung. drücken Nach der Bearbeitung des Wertes geht das Gerät auf Nullsetzung oder Kalibrierung einleiten im Konfigurationsmodus, wenn der eingegebene Code Eingabe- taste korrekt ist.

  • Seite 31: Drucken Einleiten

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Drucken einleiten Der Bildschirm Drucken einleiten ist identisch Überwachungsbild- schirm, abgesehen von einer Ausnahme: der Druckanzeiger aktiv. primäre Zeichenanzeige zeigt je nach Anzeigemodus Konzentration in PPM, Konzentration in Vol.-% oder Nur Gastyp an, und alle anderen Anzeiger für diesen bestimmten Anzeigemodus sind identisch.
  • Seite 32  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bearbeiten eines Werts: Alle Zeichen der Primäranzeige blinken, was bedeutet, dass sie geändert werden können. Der Schwellenwert wird durch Drücken der Nach-Oben- Pfeiltaste erhöht und durch Drücken der Nach-Unten-Pfeiltaste verringert. Kurzzeitiges Drücken erhöht den Wert um 1 Einheit. Durch Gedrückthalten der jeweiligen Pfeiltaste für längere Zeit wird ein schnelleres Erhöhen bzw.

  • Seite 33: Oberer Alarmsollwert

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Für die unteren und oberen Alarme ist im GasBadge Pro ein Sollwert gespeichert. Der Sollwert für die Konzentration des Kalibrierungsgases ist ebenfalls im Gerät gespeichert. Vorgegebene Sollwerte für GasBadge Pro Sensoren Sollwert für Oberer...
  • Seite 34  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Oberer Alarmsollwert abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. drücken Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms TWA- Alarmsollwert Pfeiltaste drücken Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms Unterer Alarmsollwert Pfeiltaste drücken 30-Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung...

  • Seite 35: Twa-Alarmsollwert

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz TWA-Alarmsollwert Der Bildschirm TWA-Alarmsollwert wird verwendet, um den Schwellenwert für den TWA-Alarm einzustellen. einem Schadstoff-Sensor gibt dieser Schwellenwert die durchschnittliche Gaskonzentration für die TWA-Zeitbasis an, bei der der Alarm aktiviert wird. Bei einem Sauerstoff-Sensor wird TWA nicht verwendet und dieses Menü...

  • Seite 36: Twa-Intervall Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm TWA-Alarmsollwert Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Nach-Oben- Wert auf der Anzeige wird erhöht.
  • Seite 37  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm TWA-Intervall einstellen abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste drücken Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der drücken Bearbeitungsoptionen. Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms STEL- Alarmsollwert Pfeiltaste drücken Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms TWA- Alarmsollwert Pfeiltaste drücken 30-Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung...

  • Seite 38: Stel-Alarmsollwert

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm TWA-Intervall einstellen Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Nach-Oben- Wert auf der Anzeige wird erhöht Pfeiltaste drücken...
  • Seite 39  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm STEL-Alarmsollwert abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der drücken Bearbeitungsoptionen. Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Kalibriergas- Pfeiltaste drücken Einrichtung Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms TWA- Intervall Pfeiltaste drücken 30-Sekunden- Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung...

  • Seite 40: Kalibriergaskonzentration Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Kalibriergaskonzentration einstellen Auf diesem Bildschirm kann der Benutzer die Kalibriergaskonzentration einstellen. Beim Abruf dieses Bildschirms zeigt die primäre Zeichenanzeige den derzeitigen Kalibrier- gaswert an. Zur Bearbeitung des Kalibriergaswerts die Eingabetaste drücken. Bildschirme zur Einrichtung der Kalibriergaskonzentration (PPM und Vol.-%) Vom Bildschirm Kalibriergaskonzentration einstellen abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion...

  • Seite 41: Uhr Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bearbeiten eines Werts: Alle Zeichen der Primäranzeige blinken, was bedeutet, dass sie geändert werden können. Der Schwellenwert wird durch Drücken der Nach-Oben- Pfeiltaste erhöht und durch Drücken der Nach-Unten-Pfeiltaste verringert. Kurzzeitiges, einfaches Drücken erhöht bzw. verringert den Wert um 1 Einheit. Durch Gedrückthalten der jeweiligen Pfeiltaste für längere Zeit wird ein schnelleres Erhöhen bzw.
  • Seite 42  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Uhr einstellen abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der drücken Bearbeitungsoptionen für Stunden. Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Kalender einstellen Pfeiltaste drücken Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms Kalibriergaskonzentration Pfeiltaste drücken einstellen...

  • Seite 43: Monat Und Tag Des Kalenders Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bearbeiten eines Werts - Minuten: Der Minutenwert blinkt um anzuzeigen, dass er geändert werden kann. Der Minutenwert wird durch Drücken der Nach-Oben- Pfeiltaste erhöht und durch Drücken der Nach-Unten-Pfeiltaste verringert. Kurzzeitiges, einfaches Drücken erhöht bzw. verringert den Wert um 1 Einheit. Durch Gedrückthalten der jeweiligen Pfeiltaste für längere Zeit wird ein schnelleres Erhöhen bzw.
  • Seite 44  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Monat/Tag des Kalenders einstellen abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Monatswert blinkt. Siehe Tabelle der drücken Bearbeitungsoptionen für den Monat. Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Sicherheitscode einstellen Pfeiltaste drücken Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms Uhr einstellen...
  • Seite 45  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus (Monat) für den Bildschirm Monat/Tag des Kalenders einstellen Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Monat wird gespeichert, das Blinken des Monatswert hört auf, der Wert für Tage beginnt zu blinken, das Eingabetaste Monatssymbol wird entfernt, das Tagesymbol wird...
  • Seite 46  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus (Tag) für den Bildschirm Monat/Tag des Kalenders einstellen Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM. Der Tag wird gespeichert, das Monatssymbol wird Eingabetaste angezeigt, das aktuelle Jahr wird angezeigt und die drücken...

  • Seite 47: Sicherheitscode Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus (Jahr) für den Bildschirm Monat/Tag des Kalenders einstellen Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Der Tag wird gespeichert, das Monatssymbol wird Eingabetaste angezeigt, das aktuelle Jahr wird angezeigt und das drücken...
  • Seite 48  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Sicherheitscode einstellen abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. drücken (Standardwert ist 000.) Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Pfeiltaste drücken Messwerterfassungsintervall einstellen Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms Kalender einstellen Pfeiltaste...
  • Seite 49  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz INDUSTRIAL SCIENTIFIC...

  • Seite 50: Messwerterfassungsintervall Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Messwerterfassungsintervall einstellen Auf diesem Bildschirm kann der Benutzer das Intervall für die Mess- werterfassung einstellen, und zwar von 2 bis 300 Sekunden in Abständen von 2 Sekunden. Auf diesem Bild- schirm zeigt die primäre Zeichenan- zeige das derzeitige Intervall für die Messwerterfassung in Sekunden an, dazu das Prüfzeichen, die Zeit und das...

  • Seite 51: Einstellung Der Primäranzeige

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm Messwerterfassungsintervall einstellen Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM. Nach-Oben- Wert auf der Anzeige wird erhöht.
  • Seite 52  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Einrichtung der Primäranzeige abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. drücken (Standardvorgabe ist PPM/Vol.-% überwachen) Nach-Oben- Bildschirm der Option Immer eingeschaltet wird Pfeiltaste drücken angezeigt.

  • Seite 53: Option Immer Eingeschaltet

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Option Immer eingeschaltet Bildschirm Immer eingeschaltet einstellen wird verwendet, Abschalten des Geräts zu verhindern. Das ganz rechts Primäranzeige erscheinende Zeichen ist entweder eine „0“ oder eine „1“. Ein Wert von „0“ zeigt an, dass das Gerät vom Benutzer abgeschaltet werden kann und eine Wert von „1“...

  • Seite 54: Konfidenzanzeiger Einstellen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bearbeiten eines Werts: Alle Zeichen der Primäranzeige blinken, was bedeutet, dass sie geändert werden können. Kurzzeitiges Drücken schaltet zwischen den Werten „0“ und „1“ um. Durch Drücken der Modustaste wird der Bearbeitungsvorgang abgebrochen und der Benutzer ins Konfigurationsmenü...
  • Seite 55  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Konfidenzanzeiger einstellen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. drücken (Standardvorgabe ist „0“ = Anzeiger deaktiviert.) Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Einrichtung der Pfeiltaste drücken Alarmarretierung Nach-Unten-...

  • Seite 56: Bildschirm Einrichtung Der Alarmarretierung

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bildschirm Einrichtung der Alarmarretierung Der Bildschirm Einrichtung der Alarmarre- tierung wird verwendet, um die Benutzeroption für die Alarmarretierung auf den gewünschten Wert einzustellen. Wenn Alarme arretiert sind (1), werden Gasalarme dem Benutzer weiterhin angezeigt, selbst wenn sich die Gaskonzentration wieder verringert hat.

  • Seite 57: Option Nullsetzung Am Einsatzort

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm Einrichtung der Alarmarretierung Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des drücken Wertes hört auf, Gerät geht auf das TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM.
  • Seite 58  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Option Nullsetzung am Einsatzsort abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Wert blinkt. Siehe Tabelle der Eingabetaste Bearbeitungsoptionen. (Standardvorgabe ist „0“ drücken = Nullsetzung ist nicht gesperrt.) Der Bildschirm Option Kalibrierungssperre wird angezeigt, wenn die Option Nullsetzsperre Pulsar botón flecha ausgeschaltet ist;...

  • Seite 59: Option Kalibrierung Am Einsatzort

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Option Kalibrierung am Einsatzort Auf diesem Bildschirm kann der Benutzer wählen, ob die Kalibrierung im Überwa- chungsmodus gesperrt werden soll oder nicht, d.h. ob die Möglichkeit zur Kalibrierung am Einsatzort aktiviert oder deaktiviert werden soll.

  • Seite 60: Bildschirm Option Kalibrierungsdatum Ansehen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm Option Kalibrierung am Einsatzort Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM.
  • Seite 61  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Option Kalibrierungsdatum ansehen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Eingabetaste Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. drücken Nach-Oben- Bildschirm Alarm Kalibrierung überfällig wird Pfeiltaste drücken angezeigt. Der Bildschirm Option Kalibrierungssperre wird angezeigt, wenn die Option Nullsetzsperre ausgeschaltet Nach-Unten- ist;...

  • Seite 62: Alarm Kalibrierung Überfällig

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Alarm Kalibrierung überfällig Auf diesem Bildschirm kann der Benutzer den Alarm Kalibrierung überfällig ein- oder ausschalten. Dieser Alarm ist im Gasüber- wachungsmodus aktiv. Wenn die Kalibrierung überfällig ist, blinkt das Kalibrierflaschen- symbol Gerät blinkt alle 5 Sekunden.

  • Seite 63: Sollwert Kalibrierung Fällig

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm Alarm Kalibrierung überfälig Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht auf das TCM Nach-Oben- Hin- und Herschalten der Option...

  • Seite 64: Option Bump-Test Vor Ort

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bearbeiten eines Werts: Der Schwellenwert auf der Primäranzeige blinkt, was bedeutet, dass er geändert werden kann. Der Schwellenwert wird durch Drücken der Nach-Oben-Pfeiltaste erhöht und durch Drücken der Nach-Unten-Pfeiltaste verringert. Kurzzeitiges, einfaches Drücken erhöht bzw. verringert den Wert um 1 Einheit. Durch Gedrückthalten der jeweiligen Pfeiltaste für längere Zeit wird ein schnelleres Erhöhen bzw.

  • Seite 65: Alarm Bump-Test Überfällig Aktivieren

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Bump-Test vor Ort abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste drücken Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung Wert blinkt. Siehe Tabelle der Eingabetaste Bearbeitungsoptionen. (Standardeinstellung ist drücken „0“ = Bump-Test vor Ort deaktiviert) Wenn der Wert = 0, Anzeige des Bildschirms Nullstellen/Kalibrieren einleiten.
  • Seite 66  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Alarm Bump-Test überfällig abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. Eingabetaste (Standardeinstellung ist „0“ = Alarm Bump-Test drücken überfällig deaktiviert) Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Bump-Testintervall Pfeiltaste drücken Nach-Unten- Anzeige des Bildschirms Bump-Test aktivieren...

  • Seite 67: Bump-Testintervall

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bump-Testintervall Auf diesem Bildschirm hat der Benutzer die Option, die gewünschte Häufigkeit des Bump- Tests festzulegen, bevor der Überfälligeitsalarm aktiviert wird. Der Standardwert ist 1 Tag. Die Einstellung kann ½-Tages-Schritten von ½ Tag bis zu 7 Tagen festgelegt werden. Dadurch kann der Benutzer sicherstellen, dass am Gerät nach Wunsch ein Bump-Test zweimal täglich oder vor zwei Schichten durchgeführt wird.

  • Seite 68: Bump-Test Zeitsperre

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Optionen des Bearbeitungsmodus für den Bildschirm Bump-Testintervall Aktivität Reaktion Modustaste Änderungen werden abgebrochen, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht zum TCM. Eingabetaste Änderungen werden gespeichert, Blinken des Wertes drücken hört auf, Gerät geht zum TCM. Nach-Oben- Zählt Wert in Schritten von 0,5 Tag hoch.
  • Seite 69  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vom Bildschirm Bump-Test Zeitsperre abrufbare Aktivitäten (TCM) Aktivität Reaktion Modustaste Anzeige des Bildschirms Gasüberwachung drücken Wert blinkt. Siehe Tabelle der Bearbeitungsoptionen. Eingabetaste (Standardeinstellung ist „45“ = Bump-Test-Zeitsperre drücken ist 45 Sekunden.) Nach-Oben- Anzeige des Bildschirms Nullstellen/Kalibrieren Pfeiltaste drücken einleiten Nach-Unten-...

  • Seite 70: Die Ds2-Docking-Station (Optionales Zubehör)

    Die DS2-Docking-Station ist für das GasBadgePro Gerät erhältlich. Die DS2 bietet optimale Flexibilität für die Steuerung Ihrer Gasmonitoren, egal wo sie eingesetzt werden. Die DS2 ermöglicht automatische Kalibrierungen, Bump- Tests, Dokumentation und Gerätediagnostik für Ihr GasBadge Pro Gerät. Nähere Informationen über die DS2 sind bei www.ds2online.com abrufbar. Datalink (Optionales Zubehör) Das GasBadge Datalink ist ein Zubehörteil, das verwendet werden kann, um das...

  • Seite 71: Alarmbildschirm

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Alarmbildschirm Bei einer Gaskonzentration, die die unteren oder oberen Konzentrationsschwellenwerte unter- bzw. überschreitet, löst das Gerät einen Alarm aus. Die Erkennung eines neuen Alarms in einem normalen Betriebsbildschirm des Gerätes – die Bildschirme Batterielebensdauer, Spitzenwert oder Drucken einleiten –...

  • Seite 72: Fehlerzustand Fehlender Sensor

    Bildschirm Unerwarteter Fehler Ersatz von Teilen Die Abdeckungen für die Batterie und die Sensoren des GasBadge Pro können im Rahmen des routinemäßigen Wartungsplans erneuert werden. Diese Teile sind in der nachstehenden Detailzeichnung als Punkte 2 und 3 ausgewiesen. Zum Ersatz der Batterie müssen Sie das Gerät wie nachfolgend gezeigt öffnen, indem Sie die 4 Kreuz-...
  • Seite 73  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Zum Ersatz der Wasser/Schmutz-Abdeckung die alte Abdeckung von der Oberseite des Geräts entfernen und die neue Abdeckung auf der Oberseite des Geräts montieren. Ersatzteilnummern für den GasBadge Pro Artikel Teilenummer Beschreibung ® 17124983-1 GasBadge Pro Kohlenmonoxid(CO)-Ersatzsensor ®...

  • Seite 74: Detailzeichnung Der Komponenten Und Ersatzteile Ersatz Des Sensors

    GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Detailzeichnung der Komponenten und Ersatzteile Ersatz des Sensors Um einen GasBadge Pro Sensor zu ersetzen, sind die folgenden Schritte durchzuführen. 1. Gerät abschalten. 2. Entfernen Sie die vier Schrauben, die die Gehäusehälften zusammenhalten. 3. Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten auf eine flache Arbeitsfläche.
  • Seite 75  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz 5. Lokalisieren und entfernen Sie die Schraube und die Unterlegscheibe, mit der die Leiterplatte an der vorderen Gerätehälfte befestigt ist. Siehe Posten B, Diagramm 1. 6. Entfernen Sie die Leiterplatte durch vorsichtiges Ziehen vom oberen Ende des Gehäuses.
  • Seite 76  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Sensor-Ersatzteile INDUSTRIAL SCIENTIFIC...

  • Seite 77: Sensorspezifikationen

    Die mit diesem Gerät verwendeten Sensoren sind nachstehend aufgeführt und besitzen die angegebenen Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten, Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche. Die angegebenen Genauigkeiten gelten für den gesamten Betriebsbereich des Sensors und sind für den Kalibrierbereich definiert. Sensor Spezifikation für das GasBadge Pro % de precisión % Rel. Temperaturbereich Über...

  • Seite 78: Bestellinformation - Zubehörteile Und Peripheriegeräte

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bestellinformation – Zubehörteile und Peripheriegeräte Bestellnummern für das GasBadge Pro und Zubehör Teilenummer Beschreibung ® 18100060-1 GasBadge Pro mit Kohlenmonoxid(CO)-Sensor ® 18100060-2 GasBadge Pro mit Schwefelwasserstoff(H S)-Sensor ® 18100060-3 GasBadge Pro mit Sauerstoff(O )-Sensor ®...
  • Seite 79  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz 18102152 Kalibrierungsgas – Blausäure (HCN), 10 ppm, 58 L 18103945 Kalibrierungsgas – Wasserstoff (H ), 100 ppm, 34 L 18100933 Regler für CO, O und H (Gase in 34-Liter-Stahlzylindern) 18100883 Regler für H S, NO , SO , NH , Cl...

  • Seite 80: Allgemeine Technische Daten

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Allgemeine technische Daten Artikel Beschreibung Koffer Robustes, wasserbeständiges Polykarbonatgehäuse mit stoßfestem Schutzüberzug. Hochfrequenzfest. Abmessungen 3.7 Zoll x 2.0 Zoll x 1.1 Zoll (94,0 mm x 50,8 mm x 27,9 mm) (HxBxL) Gewicht 85 g Sensoren CO, H S, O...

  • Seite 81: Garantiebestimmungen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz Garantiebestimmungen Die Garantie für den tragbaren Einzelgasmonitor GasBadbe Pro von Industrial Scientific Corporation gewährleistet, dass das Gerät bei normalem Gebrauch und ordnungsgemäßer Wartung und solange das Instrument von Industrial Scientific Corporation unterstützt wird.keine Material- oder Verarbeitungsschäden aufweist. Vorstehende Garantie schließt die Sensoren, Batterie oder Filter aus, aber die Sensoren verfügen über eine eigene Garantie.

  • Seite 82: Behördliche Zertifizierungen

     GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz hingewiesen wurde oder nicht. Die hiernach gesamte Haftung von Industrial Scientific aufgrund jeglicher Ursache (außer Haftung aufgrund Verletzung durch Fahrlässigkeit seitens Industrial Scientific), gemäß Vertrag, Garantie, rechtswidriger Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung, Produkthaftung oder jeglicher anderer Haftungstheorie, beschränkt sich auf den geringeren Wert von tatsächlichem Schaden oder dem an Industrial Scientific für die beanstandeten Produkte entrichteten Kaufpreis.
  • Seite 83 INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
  • Seite 84  GasBadge Pro Einzelgasmonitor zum Personenschutz...

Inhaltsverzeichnis