x-sense XC04-WX Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für XC04-WX:
- Bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für x-sense XC04-WX
Inhaltszusammenfassung für x-sense XC04-WX
- Seite 1 User Manual Wi-Fi Carbon Monoxide Alarm (Type B) XC04-WX EN 50291-1:2018 Scan the QR code to view the F.1.05.XC0402 V1.2 Email: support@x-sense.com product model.
- Seite 2 English This user manual contains important information regarding the installation and operation of your carbon monoxide alarm. Please take a few minutes to thoroughly read this manual which should be saved for future reference. If you are installing the carbon Contents monoxide alarm for use by others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user.
-
Seite 3: Package Contents
WARNING Product Features · THE INSTALLATION OF THE APPARATUS SHOULD NOT BE USED AS A SUBSTITUTE FOR PROPER INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF FUEL-BURNING APPLIANCES INCLUDING APPROPRIATE VENTILATION AND EXHAUST SYSTEMS. · THIS APPARATUS IS TO BE INSTALLED BY A COMPETENT PERSON. Wi-Fi Signal Strength ·... - Seite 4 CO Alarm Levels Severe headaches, convulsions, vital organ failures. Death possible within 2–3 hours. This X-Sense carbon monoxide alarm is programmed to sound an alarm at the following CO concentrations within the time periods listed: 30 ppm over 120 minutes, WARNING 50 ppm for 60–90 minutes,...
-
Seite 5: Low-Battery Warning
If you press the test button when there is a low battery, the low battery signal will temporarily stop for 10 hours; if you press the To download the app, search for X-Sense Home Security in the Apple App Store or test button again, the unit will enter test mode, and then standby mode. - Seite 6 Activate the Device Before use, pull out the battery insulating film from the battery compartment to power on the device. After the device is turned on, the buzzer will beep once, the LCD backlight will light up, and the LED indicator will flash through 8 cycles This device is equipped with a battery insulating film to ensure it will not be powered on during transportation before it has (yellow/green/red).
- Seite 7 Add a Carbon Monoxide Alarm Press and hold for 3 seconds 1. Tap " " in the right top corner of the app homepage, select "Carbon Monoxide Alarms", then select "Wi-Fi CO Alarms" and tap The LED indicator "Next" to add a device. will ash blue 2.
-
Seite 8: Where To Install
Set the Preferences for Your Mobile App Where to Install Push Notifications Ideally, a carbon monoxide alarm should be installed in every room containing a fuel-burning appliance, and one in every You can choose to receive app push notifications when any change is made to your system. It is highly recommended that you bedroom. -
Seite 9: Installing The Co Alarm In A Bedroom Or Room Without A Fuel-Burning Appliance (See Figure 2)
• The CO alarm should have a horizontal distance between 1 m (3.3 feet) and 3 m (10 feet) from any potential CO source. 2. Installing the CO alarm in a bedroom or room without a fuel-burning appliance (see Figure 2): •... -
Seite 10: Locations To Avoid
7. In areas where the temperature is colder than 4.4°C (40°F) or hotter than 37.8°C (100°F). For example, non-air-conditioned crawl NOTE: Due to the product’s unique design and unfixed installation, it is not recommended to install it on a ceiling, as it spaces, unfinished attics, uninsulated or poorly insulated ceilings, porches and garages. -
Seite 11: Wall Mounting
Wall Mounting 5. Mount and lock the device onto the wall by aligning the two mounting slots on the back of the device with the screws on the wall. 1. Choose a suitable installation location by referring to the “Where to Install” section. 6. - Seite 12 Alarm Testing Each time you push the test button, the LCD displays the peak CO concentration recorded since the previous reset. The peak CO concentration will be displayed for 5 seconds, and then the device will enter standby mode. In the example, 300 ppm was the maximum CO concentration recorded since the unit was last reset.
-
Seite 13: Alarm Mode
During silence mode, if the carbon monoxide concentration is still greater than 50 ppm after 6 minutes, the device will be Alarm Mode triggered again; if not, the device will automatically exit the silence mode after 9 minutes, and the LED will flash green 3 times continuously. -
Seite 14: Standby Mode
The battery is The LED indicator flashes 1 quick beep. Make sure the battery sent to your smartphone. Please refer to replaced and blue until the Wi-Fi is properly installed "What to Do When the CO Alarm the device has connection is successful. -
Seite 15: Test Mode
Test Mode 2 sets of 4 red flashes. 2 sets of 4 Peak CO level recorded since the The LED indicator flashes None. Silence mode during low battery: quick beeps. previous reset. yellow once every 60 After 10 hours, the unit will exit seconds. -
Seite 16: Technical Specifications
≥ 85 dB at 3 m (10 ft) @ 3.2 ± 0.3 kHz pulsing alarm flashes yellow 3 times every 60 seconds. Silence Duration every 60 seconds. About 9 minutes X-Sense Home Security (both Android and iOS supported) Technical Specifications Wireless Frequency 2.4 GHz (Incompatible with 5 GHz Wi-Fi network) Wireless Protocol IEEE 802.11b/g/n... -
Seite 17: Battery Replacement
1. Test the alarm once a week by pressing the test/silence button. What to Do When the Alarm Sounds 2. Vacuum the alarm cover once a month to remove any accumulated dust. 3. Never use detergents or solvents to clean the alarm. Chemicals can permanently damage or temporarily contaminate the 1. - Seite 18 NOTE: Rechargeable batteries are not recommended for use with this device. 5. CO alarms are not a substitute for a smoke alarm. Although fire is a source of carbon monoxide, this CO alarm does not sense smoke or fire. This CO alarm senses CO that may be escaping unnoticed from malfunctioning furnaces, appliances, or other Limitations of CO Alarms possible sources of incomplete combustion.
-
Seite 19: Environmental Protection
· Check if the device is offline and make sure your network is in good condition. X-Sense Innovations Co., Ltd. The LED flashes yellow once every 60 The battery is low. Replace the battery immediately. -
Seite 20: Einführung
WARNUNG Deutsch • DIE INSTALLATION DES GERÄTS SOLLTE NICHT ALS ERSATZ FÜR DIE ORDNUNGSGEMÄßE INSTALLATION, VERWENDUNG Dieses Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Installation und zum Betrieb Ihres Kohlenmonoxidmelders. UND WARTUNG VON BRENNSTOFFBETRIEBENEN GERÄTEN EINSCHLIEßLICH GEEIGNETER LÜFTUNGS- UND Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Bedienungsanleitung gründlich zu lesen, das als zukünftige Referenz ABGASSYSTEME VERWENDET WERDEN. -
Seite 21: Produktübersicht
CO vorhanden ist. Wenn Sie die Testtaste während eines Alarmzustandes drücken, geht das Gerät in den (Rot/Gelb/Grün) Ruhemodus über. CO-Alarmpegel Dieser X-Sense Kohlenmonoxidmelder ist so programmiert, dass innerhalb der aufgeführten Zeiträume ein Alarm bei den folgenden CO-Konzentrationen ausgelöst wird: Batteriestatus 30 ppm über 120 Minuten, Anzeige der 50 ppm für 60 - 90 Minuten,... - Seite 22 WARNUNG Wenn CO erkannt wird und der Alarm ertönt, wird die CO-Konzentration auf dem LCD angezeigt und eine blaue Hintergrundbeleuchtung leuchtet. Die LED-Statusleuchte blinkt rot und der Alarm gibt 4 kurze Signaltöne aus, wobei der Zyklus DIESES GERÄT WURDE ENTWICKELT, UM PERSONEN VOR AKUTEN AUSWIRKUNGEN DER KOHLENMONOXID-AUSSETZUNG alle 5,8 Sekunden wiederholt wird.
-
Seite 23: Um Das Gerät Zu Aktivieren
Sie das Gerät einschalten und aktivieren. Anmelden Um die App herunterzuladen, suchen Sie nach X-Sense Home Security im Apple App Store oder Google Play Store, oder scannen Sie einfach den QR-Code. Erstellen Sie ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse. Wenn Sie bereits ein Konto haben, stellen Sie sicher, dass es auf die neueste Version aktualisiert wird. -
Seite 24: Einen Kohlenmonoxid-Melder Hinzufügen
Ziehen Sie vor Gebrauch die Batterie-Isolierfolie aus dem Batteriefach, um das Gerät mit Strom zu versorgen. Nachdem das Einen Kohlenmonoxid-Melder hinzufügen Gerät eingeschaltet ist, piept der Summer einmal, die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf und die LED-Anzeige blinkt 1. " " in der rechten oberen Ecke der App-Startseite tippen, wählen Sie "Kohlenmonoxid-Melder", dann "WLAN CO-Melder" und durch 8 Zyklen (gelb/grün/rot). -
Seite 25: Festlegen Der Einstellungen Für Ihre Mobile App
Festlegen der Einstellungen für Ihre mobile App 3 Sekunden lang gedrückt halten Die LED-Statusleuchte Push-Benachrichtigungen blinkt blau Sie können App Push-Benachrichtigungen erhalten, wenn Änderungen an Ihrem System vorgenommen werden. Es wird dringend empfohlen, Push-Benachrichtigungen einzuschränken, da zu viele Benachrichtigungen überflüssig werden und Ihr Handy überladen können, was schnell zu einem Ärgernis werden kann. -
Seite 26: Wo Kann Man Installieren
• Der CO-Melder sollte einen horizontalen Abstand zwischen 1 m und 3 m von einer potenziellen CO-Quelle haben. Wo kann man installieren • Wenn sich im Raum eine Trennwand befindet, sollte der CO-Melder auf derselben Seite der Trennwand wie die potenzielle CO-Quelle installiert werden. - Seite 27 2. Wenn der CO-Melder in einem Schlafzimmer oder Zimmer ohne Brennstoffverbrennungsgerät HINWEIS: Aufgrund des einzigartigen Designs und der nicht fixierten Installation des Produkts wird nicht empfohlen, es an einer Decke zu installieren, da es zum Herunterfallen und zu Verletzungen von Personen neigt. installiert wird (siehe Abbildung 2): •...
-
Seite 28: Wandmontage
6. In extrem feuchten Gebieten. Dieser Alarm sollte mindestens 3 m von einem Bad oder einer Dusche, einer Sauna, einem Wandmontage Luftbefeuchter, einem Verdampfer, einem Geschirrspüler, einer Waschküche, einem Hauswirtschaftsraum oder einer anderen 1. Wählen Sie einen geeigneten Installationsort aus, indem Sie auf den Abschnitt "Wo kann man installieren" verweisen. Quelle mit hoher Luftfeuchtigkeit entfernt sein. -
Seite 29: Installation Auf Einem Tisch
5. Montieren und verriegeln Sie das Gerät an der Wand, indem Sie die beiden Befestigungsschlitze auf der Rückseite des Geräts Meldertest mit den Schrauben an der Wand ausrichten. 6. Testen Sie das Gerät, indem Sie die Testtaste drücken, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Testen Sie Ihre CO-Melder unbedingt, wenn Sie ihn zum ersten Mal einschalten. -
Seite 30: Co-Spitzenkonzentration Speicher Und Zurücksetzen
CO-Spitzenkonzentration Speicher und Zurücksetzen Alarmmodus Wenn das Gerät CO erkennt und der CO-ppm für einen bestimmten Zeitraum einen bestimmten Wert erreicht, ertönt ein Die CO-Spitzenwert-Funktion ist hilfreich, um festzustellen, ob seit einem Zurücksetzen gefährliche CO-Werte aufgetreten sind. Alarmsignal, ein Piepton 4 Mal alle 5,8 Sekunden und die LED blinkt rot. Die App zeigt eine Benachrichtigung "CO-Alarm Jedes Mal, wenn Sie die Testtaste drücken, zeigt das LCD den CO-Spitzenwert an, der seit dem vorherigen Zurücksetzen ausgelöst"... -
Seite 31: Lcd-Bildschirm
Wenn im Ruhemodus die Kohlenmonoxidkonzentration nach 6 Minuten immer noch höher als 50 ppm ist, wird das Gerät Die Batterie wird Die LED-Statusleuchte 1 schneller Piepton. Stellen Sie sicher, dass erneut ausgelöst. Wenn nicht, verlässt das Gerät den Ruhemodus nach 9 Minuten automatisch und die LED blinkt 3 Mal ausgetauscht und blinkt blau, bis die die Batterie... -
Seite 32: Testmodus
gesendet. Bitte beachten Sie "Was zu Testmodus 2 Sätze von 4 roten Blitzen. 2 Sätze von CO-Spitzenpegel seit dem vorherigen tun ist, wenn der Alarm ertönt". 4 schnellen Zurücksetzen aufgezeichnet. Signaltönen. Es wurde eine Keine. Gefährliche CO-Konzentration wird CO-Konzentration im erkannt, hat aber den Alarmstatus nicht Bereich von 30 bis 999 ppm erreicht. -
Seite 33: Technische Daten
Störung Blinkt 2 Mal alle 60 2 Pieptöne alle 60 Wenn die Meldung "Err" weiterhin Blinkt einmal alle 60 Keine. Ruhemodus während schwacher Sekunden gelb. Sekunden. angezeigt wird, hat das Gerät eine Sekunden gelb. Batterie: Nach 10 Stunden wird das Fehlfunktion und muss sofort Gerät den Ruhemodus verlassen. -
Seite 34: Was Zu Tun Ist, Wenn Der Alarm Ertönt
3. Wenn Ihr Alarm nach den obigen Schritten 1-2 innerhalb von 24 Stunden wieder aktiviert wird, wiederholen Sie die Schritte X-Sense Home Security (unterstützt Android und iOS) 1-2 und rufen Sie einen qualifizierten Gerätetechniker an, um CO-Quellen aus Brennstoffverbrennungsanlagen und -geräten... -
Seite 35: Wartung
Wartung Batterie Ersatz Um Ihren Melder in einem guten Zustand zu halten, sollten Sie die folgenden Schritte einhalten. Entfernen sie die alten Batterien und ersetzen mit eine CR123A Batterie (eine Huiderui CR123A Batterie ist empfohlen), wenn die 1. Testen Sie den Melder einmal pro Woche durch Drücken der Test-/Stummschalt-Taste. LCD die "Lb"... - Seite 36 3. CO-Melder spüren CO möglicherweise nicht auf einer anderen Ebenen des Hauses. Zum Beispiel kann ein CO-Melder auf der 7. CO-Melder haben eine begrenzte Lebensdauer. Obwohl der CO-Melder und alle seine Teile viele strenge Tests bestanden zweiten Ebene, in der Nähe der Schlafzimmer, CO im Keller nicht spüren. Aus diesem Grund kann ein CO-Melder keine haben und so zuverlässig wie möglich sind, kann jedes dieser Teile jederzeit ausfallen.
-
Seite 37: Umweltschutz
Der Melder ist defekt. Bitte reinigen Sie Ihren Melder und prüfen Sie, ob er gelb mit 2 Pieptönen. normal funktioniert. Wenn nicht, ersetzen Sie das Gerät sofort. X-Sense Innovations Co., Ltd. Die LED blinkt 3 Mal alle 60 Sekunden gelb Die maximale Lebensdauer (10 Jahre) ist erreicht. Ersetzen Sie sofort den Adresse: B4-503, Kexing Science Park, Keyuan Straße 15, Shenzhen, 518057 CHINA... -
Seite 38: Contenu De L'emballage
AVERTISSEMENT Français · L’INSTALLATION DE CET APPAREIL NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE UNE SOLUTION DE REMPLACEMENT À L’INSTALLATION Le présent manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’installation et le fonctionnement de votre CORRECTE, NI À L’UTILISATION ET À L’ENTRETIEN ADÉQUATS D’APPAREILS DE CHAUFFAGE FONCTIONNANT AVEC DES détecteur de monoxyde de carbone. - Seite 39 (Rouge/Jaune/Vert) Niveaux d’alerte au CO Ce détecteur de monoxyde de carbone de X-Sense est programmé pour déclencher une alarme aux concentrations de CO suivantes, dans les délais correspondants: 30 ppm dans les 120 minutes, Statut de la pile 50 ppm dans les 60–90 minutes,...
- Seite 40 Lorsque du CO est détecté et que l’alarme est déclenchée, la concentration en CO s’affiche sur l’écran LCD et le fond de l’écran AVERTISSEMENT s’illumine en bleu. Le voyant LED rouge clignote et le détecteur émet 4 bips brefs, répétant ce cycle toutes les 5,8 secondes. CET APPAREIL EST CONÇU POUR PROTÉGER LES PERSONNES CONTRE LES EFFETS POTENTIELLEMENT GRAVISSIMES D’UNE Une notification push d'alarme sera envoyée à...
- Seite 41 Paramétrage du détecteur via l’appli Enregistrez-vous Pour télécharger l’appli, recherchez X-Sense Home Security dans l’Apple App Store ou dans le Google Play Store, ou scannez simplement le QR code correspondant. Créez un compte en utilisant une adresse mail valable. Si vous avez déjà un compte, assurez-vous qu’il est actualisé...
- Seite 42 Avant l’utilisation, retirez le film isolant de la pile du logement de celle-ci pour mettre l'appareil sous tension. Une fois l'appareil Ajouter un détecteur de monoxyde de carbone allumé, le détecteur émet un bip, le rétroéclairage LCD s'allume et l'indicateur LED clignote pendant 8 cycles (jaune / vert / 1.
- Seite 43 Définir les préférences pour votre application mobile Appuyez et maintenez enfoncé 3 secondes. Le voyant LED Notifications push clignotera en bleu. Vous pouvez choisir de recevoir des notifications push d'applis lorsqu'une modification quelconque est apportée à votre système. Il est fortement recommandé de limiter les notifications push, car trop de notifications peuvent devenir redondantes et surcharger votre téléphone, ce qui peut rapidement devenir une nuisance.
- Seite 44 • Le détecteur de CO devrait être distant horizontalement de 1 à 3 mètres (3,3 à 10 pieds) de toute source potentielle de CO. Où installer le détecteur ? • S'il y a une cloison dans la pièce, le détecteur de CO devrait être installé du même côté de la cloison que la source potentielle de CO.
-
Seite 45: Remarque Importante
REMARQUE: En raison de la conception unique du produit et de son installation amovible exclusivement murale, il n’est 2. Installation d’un détecteur de CO dans une chambre à coucher ou dans une pièce sans appareil pas recommandé de l’installer au plafond, d’où il pourrait tomber et blesser quelqu’un. de chauffage à... -
Seite 46: Montage Mural
6. Dans les zones extrêmement humides. Ce détecteur devrait être positionné à au moins 3 m (10 pieds) d’une baignoire ou Montage mural d’une douche, d’un sauna, humidificateur, vaporisateur, lave-vaisselle, lave-linge, d’une buanderie ou de toute autre source de 1. Choisissez un emplacement approprié en vous reportant à la section « Où installer le détecteur ? ». forte humidité. -
Seite 47: Installation Sur Une Table
5. Positionnez et calez le détecteur contre le mur en alignant les têtes des vis avec les opercules du détecteur. Test du détecteur 6. Testez le détecteur en appuyant sur le bouton de test et vérifiez que le détecteur fonctionne correctement. Veillez à... -
Seite 48: Mode Alarme
Enregistrement de la concentration de crête en CO et réinitialisation Mode alarme Lorsque l'appareil détecte du CO et que la concentration de CO en ppm atteint un certain niveau pendant un certain temps, La fonction de valeur de crête de CO permet d’identifier s'il y a eu capture de niveaux dangereux de CO depuis une l'appareil émet un signal d’alarme, 4 bips toutes les 5,8 secondes et la LED clignote en rouge. -
Seite 49: Écran Lcd
En mode silence, si la concentration en monoxyde de carbone est toujours supérieure à 50 ppm après 6 minutes, l'appareil se Après Le voyant LED clignote 1 bip bref. Assurez-vous que la déclenchera à nouveau, sinon le détecteur quittera automatiquement le mode Silence après 9 minutes et la LED clignotera en remplacement de en bleu jusqu’à... -
Seite 50: Mode Test
à votre smartphone. Reportez-vous à la Mode Test 2 séquences de 4 clignotements 2 séquences Niveau de crête de CO enregistré section « Que faire en cas de sonnerie de 4 bips depuis la dernière réinitialisation. en rouge. d’alarme ? » . rapides. -
Seite 51: Spécifications Techniques
Erreur Le voyant LED clignote 2 bips toutes les 60 Si le message d’erreur “Err” s’affiche Le voyant LED clignote en Aucune. Mode Silence en cas de « Pile faible »: en jaune 2 fois toutes secondes. toujours, il y a eu dysfonctionement du jaune 1 fois toutes les 60 après 10 heures, le détecteur quitte détecteur et celui-ci doit être... -
Seite 52: Norme De Sécurité
3. Après avoir suivi les étapes 1 à 2 ci-dessus, si votre alarme se redéclenche dans un délai de 24 heures, répétez les étapes 1 à 2 Appli X-Sense Home Security (supportée par Android et iOS) et appelez un technicien qualifié pour rechercher les sources de CO provenant des équipements et appareils à combustion, et Fréquence de la Wi-Fi... -
Seite 53: Remplacement De La Pile
Entretien Remplacement de la pile Retirez l’ancienne pile et remplacez-la par une pile CR123A (une pile Huiderui CR123A est recommandée) lorsque l'écran LCD Pour maintenir votre détecteur en bon état de fonctionnement, vous devez respecter les mesures suivantes. affiche le message « Lb » (pile faible) et que le voyant LED clignote en jaune 1 fois toutes les 60 secondes accompagné d’un bip 1. -
Seite 54: En Cas De Problème
3. Les détecteurs de CO peuvent ne pas détecter le CO à un autre étage de la maison. Par exemple, un détecteur de CO situé au 7. Les détecteurs de CO ont une durée de vie limitée. Bien que les détecteurs de CO et tous leurs composants aient passé de deuxième étage près des chambres peut ne pas détecter du CO au sous-sol. -
Seite 55: Protection De L'environnement
émission de 3 bips. immédiatement le détecteur. Si un remplacement immédiat n'est pas X-Sense Innovations Co., Ltd. possible, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton Test / Silence pour le Adresse: B4-503, Parc Scientifique de Kexing, 15 Route de Keyuan, Shenzhen, 518057, CHINE réduire au silence pendant 22 heures.