THERMEx Njord Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Please carefully read this operation manual before using this heated towel rail
and pay a special attention to the parts marked with "ATTENTION"
Congratulations on buying your THERMEX Njord heated towel rail. THERMEX electric towel
rails are a modern equipment recognized for their high efficiency and comfortable use.
This manual is for THERMEX Njord electric heated towel rails (hereinafter referred to as the
towel rail, appliance, device). The full name of the appliance is indicated in the ID plate on the
body of the appliance, as well as on its box.
Thank you for purchasing the electric heated towel rail. When buying the appliance, make sure
that it does not have any mechanical damages, that there are all the details in the package and
the warranty card is available and correctly filled out.
Failure to follow the manual instructions may lead to traumas or equipment
damaging. If there are any difficulties or queries related to the towel rail use, please
contact a service center. When properly used, the appliance will serve you long. Please
carefully read this manual before using the device.
— heated towel rail
1
— installation and operation manual
2
EN
DEAR BUYER,
PACKAGE CONTENTS
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für THERMEx Njord
- Seite 1 This manual is for THERMEX Njord electric heated towel rails (hereinafter referred to as the towel rail, appliance, device). The full name of the appliance is indicated in the ID plate on the body of the appliance, as well as on its box.
-
Seite 2: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Heated towel rail is an appliance intended for use in bathrooms for drying towels, heating and drying the bathroom. It may also be applied in other amenity spaces. The appliance is designed only for household use. Figure 1. Product exterior 1. -
Seite 3: Technical Data
TECHNICAL DATA Model Thermex Njord Black Thermex Njord White Item no. 801 011 801 010 Body material Aluminum Network parameters, V/Hz 220/50 Power, W Heating element Dry cable Temperature range, °С 0 - +40 Recommended premises area, m2 Control Electronic... -
Seite 4: Installation And Connection
It is prohibited to leave the working appliance unattended. When installing the appliance, keep the safety clearance – at least 1 m to the closest surface from the front and 50 cm from each other side. The ambient temperature should be within the range of +5ºС to +40ºС. INSTALLATION AND CONNECTION Before installing the towel rail, take the appliance out of the box and remove all the packing materials. - Seite 5 Figure 3. Tools Drill four 8mm holes. Figure 4.1. Mounting holes Insert 4 mounting studs into the holes. Use ST4x40 screws to fasten the outer clamps on the wall. Figure 4.2. Fasteners...
- Seite 6 Use two ST4.0x20 machine screws to fasten two inner mounting brackets and two front mounting brackets to the appliance. Mount the inner mounting brackets of the appliance in the outer wall clamps. Figure 4.3. Appliance mounting. ATTENTION! Make sure the towel rail is tightly fastened to the wall before using it.
- Seite 7 OPERATION After being mounted, the towel rail should be connected to the mains. The system voltage must conform to the technical properties of the appliance. After the towel rail is plugged into the socket, there will be a sound signal, the display will light and show the current temperature.
-
Seite 8: Care And Servicing
CARE AND SERVICING Before cleaning, switch off the appliance and unplug it from the power source. Use a soft damp cloth with a soap solution or without it and clean the exterior surface of the appliance. ATTENTION: Before cleaning or doing anything else with the appliance, let it cool down fully. - Seite 9 including in cases when these defects appeared due to inappropriate parameters of the electric mains used for the appliance operation, due to the appliance use for commercial purposes or if they were caused by third party intervention. The manufacturer sets 5 years as the service life for the appliance, subject to following the rules of installation, operation, maintenance by the consumer.
- Seite 10 INFORMATION ON THE MANUFACTURER Manufacturer: NINGBO RUINUOWEI ER ELECTRIC APPLIANCE CO, LTD. No.8 taoyuan South Road, Wuyuqiao Village, Henghe Town, Cixi, China All models have been certified and comply with requirements of European Directives: 2014/35/ЕU, 2014/30/ЕU and 2011/65/EU (RoHS). NOTE OF SALE Model _________________________ Serial No.
- Seite 11 Handtuchhalter von THERMEX sind moderne Geräte, welche für ihre hohe Effizienz und komfortable Verwendung bekannt sind. Diese Anleitung gilt für elektrisch beheizte Handtuchhalter von THERMEX Njord (im Folgenden als Handtuchhalter, Gerät bezeichnet). Der vollständige Name des Geräts ist auf dem Typenschild auf dem Gehäuse des Geräts sowie auf der Verpackung angegeben.
-
Seite 12: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Der beheizte Handtuchhalter ist ein Gerät, das für den Einsatz im Badezimmer zum Trocknen von Handtüchern, zum Heizen und Trocknen des Badezimmers bestimmt ist. Es kann auch in anderen Freizeiträumen angewendet werden. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Abbildung 1. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Thermex Njord Weiß Modell Thermex Njord Schwarz Artikel-Nr. 801 011 801 010 Material Korpus Aluminium Netzwerkparameter, V/Hz 220/50 Leistung, W Heizelement Kabel Temperaturbereich, °С 0 - +40 Empfohlene Raumfläche, m2 Steuerung Elektronisch Zeigen Überhitzungsschutz Fernbedienung 910 x 55 x 566 cm... -
Seite 14: Installation Und Anschluss
Es ist verboten, das Gerät für gewerbliche oder industrielle Zwecke zu verwenden. Es ist verboten, die Position des Geräts zu verändern, es darf nur aufrecht aufgestellt werden. Es ist verboten, das Arbeitsgerät unbeaufsichtigt zu lassen. Halten Sie bei der Installation des Geräts den Sicherheitsabstand ein – mindestens 1 m zur nächstgelegenen Fläche von der Vorderseite und 50 cm von der anderen Seite. - Seite 15 Abbildung 3. Werkzeuge Bohren Sie vier 8-mm-Löcher. Abbildung 4.1. Befestigungslöcher Setzen Sie 4 Befestigungsbolzen in die Löcher ein. Verwenden Sie ST4x40 Schrauben, um die äußeren Klemmen an der Wand zu befestigen. Abbildung 4.2. Verschlüsse...
- Seite 16 Verwenden Sie zwei ST4.0x20-Maschinenschrauben, um zwei innere und zwei vordere Montagehalterungen an der Appliance zu befestigen. Montieren Sie die inneren Montagewinkel des Gerätes in den Außenwandklemmen. Abbildung 4.3. Montage ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass der Handtuchhalter fest an der Wand befestigt ist, bevor Sie ihn verwenden.
- Seite 17 Betrieb Nach der Montage sollte der Handtuchhalter an das Stromnetz angeschlossen werden. Die Systemspannung muss den technischen Eigenschaften des Gerätes entsprechen. Nachdem der Handtuchhalter in die Steckdose eingesteckt wurde, ertönt ein Tonsignal, das Display leuchtet auf und zeigt die aktuelle Temperatur an. Die Einstellungen werden mit einer Fernbedienung vorgenommen.
-
Seite 18: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit oder ohne Seifenlösung und reinigen Sie die Außenfläche des Geräts. ACHTUNG: Bevor Sie das Gerät reinigen oder andere Schritte damit unternehmen, lassen Sie es vollständig abkühlen. - Seite 19 Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Mängel, die sich aus der Verletzung der in der Bedienungsanleitung festgelegten Regeln für die Installation, den Betrieb und die Wartung des Geräts ergeben, auch nicht in Fällen, in denen diese Mängel aufgrund ungeeigneter Parameter des für den Betrieb des Geräts verwendeten Stromnetzes, aufgrund der Verwendung des Geräts zu gewerblichen Zwecken oder durch Eingriffe Dritter verursacht wurden.
-
Seite 20: Informationen Zum Hersteller
INFORMATIONEN ZUM HERSTELLER Hersteller: NINGBO RUINUOWEI ER ELECTRIC APPLIANCE CO, LTD. No.8 taoyuan South Road, Wuyuqiao Village, Henghe Town, Cixi, China Alle Modelle wurden zertifiziert und entsprechen den Anforderungen der europäischen Richtlinien: 2014/35/ЕU, 2014/30/ЕU und 2011/65/EU (RoHS). VERMERK DES VERKAUFS Modell _________________________ Serien-Nr. - Seite 21 WARRANTY CERTIFICATE 1 / GARANTIEZERTIFIKAT 1 Model / Modell Serial No. / Serien-Nr. Dealer's seal / Händlersiegel Date of sale / Datum des Verkaufs Dealer / Händler To be filled by the dealer / Vom Händler auszufüllen WARRANTY CERTIFICATE 2 / GARANTIEZERTIFIKAT 2 Model / Modell Serial No.
- Seite 22 Date of acceptance / Datum der Annahme Issue date / Ausgabedatum Stamp of service center / Stempel des Service- Defect / Defekt Centers Executed work / Ausgeführte Arbeiten Expert (full name) / Sachverständiger (vollständiger Name) Filled in by service center / Ausgefüllt vom Servicecenter Date of acceptance / Datum der Annahme Issue date / Ausgabedatum...