Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Livoo DOC341 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Livoo Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. DOC341
  6. Bedienungsanleitung
Livoo DOC341 Bedienungsanleitung

Livoo DOC341 Bedienungsanleitung

Heißluft-fritteuse 5l
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOC341
Friteuse sans huile 5L
Air fryer 5L/ Freidora sin aceite 5L/ Heißluft-Fritteuse 5L / Friggitrice senza olio 5L/
Fritadeira sem Óleo 5L/ Hetelucht friteuse 5L
Version : v.1.3
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Livoo DOC341

Inhaltszusammenfassung für Livoo DOC341

  • Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOC341 Friteuse sans huile 5L Air fryer 5L/ Freidora sin aceite 5L/ Heißluft-Fritteuse 5L / Friggitrice senza olio 5L/ Fritadeira sem Óleo 5L/ Hetelucht friteuse 5L Version : v.1.3...

  • Seite 2: Consigne De Sécurité

    Merci d’avoir choisi un produit Livoo ! Un vent de gourmandise souffle sur la collaboration entre Marmiton et Livoo. En explorant nos savoir- faire communs, nous avons imaginé ce produit te permettant de simplifier ta vie en cuisine. Comment ? En te glissant 15 recettes prêtes à...
  • Seite 3 être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. (*). 8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant www.livoo.fr...
  • Seite 4 à distance séparé. 15. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de matières inflammables, comme une nappe ou un rideau. 16. Ne placez pas l’appareil contre le mur ou d'autres appareils. Gardez une distance d'au moins www.livoo.fr...
  • Seite 5 23. Maintenez l’appareil toujours propre car il entre en contact avec de la nourriture. 24. En ce qui concerne les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires ou de l’huile, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. www.livoo.fr...

  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Dans tous les cas, vous devez retourner l'appareil. Avertissements : Attention surface très chaude ! Ne couvrez pas l'entrée ou la sortie d'air lorsque l'appareil fonctionne Caractéristiques techniques www.livoo.fr...
  • Seite 7 Minuteur (touche 4 figure 1): la durée préréglée par défaut est de 5 minutes. Lorsque l’appareil fonctionne, vous pouvez appuyer sur la touche Minuteur et ajuster la durée en appuyant sur les touches + ou -. Une fois le réglage terminé, validez en appuyant sur la touche Marche / Arrêt. www.livoo.fr...

  • Seite 8: Avant La Première Utilisation

    Placez un moule ou un plat allant au four dans le panier de la friteuse sans huile à air chaud si vous voulez cuire un petit gâteau ou si vous voulez frire des aliments fragiles ou des préparations fourrées. Vous pouvez également utiliser la friteuse sans huile pour réchauffer des aliments ou des préparations. www.livoo.fr...

  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique). (Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et www.livoo.fr...

  • Seite 10: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Seite 11 9. Children shall not play with the appliance. 10. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. 11. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. www.livoo.fr...
  • Seite 12 18. Surfaces are liable to get hot during use. Always use thermal gloves. 19. Turn off the power immediately and unplug the unit if you see black smoke coming out of the unit. Wait smoke emission stop before removing the drawer. www.livoo.fr...
  • Seite 13 28. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments, • farm houses, • by clients in hotels, motels and other residential type environments, www.livoo.fr...

  • Seite 14: Technical Specifications

    Please note that figure 1 and zone 9 are references to specific locations or sections on the control panel or device interface. Ingredients Qty min-max (g) Time (min) Temperature (°C) Reheat 100-250 5-10 100-200 Frozen fries 180-200 22-25 300-66 Fresh fries 300-600 22-25 180-200 White meats 500-800 15-20 180-200 www.livoo.fr...

  • Seite 15: Before The First Use

    Always preheat your appliance before use to facilitate cooking. Cooking times may vary depending on the size of your ingredients. Add a little oil to fresh potatoes for a crispier result. The optimal quantity for preparing crispy fries is 500 grams. www.livoo.fr...

  • Seite 16: Cleaning And Maintenance

    Gracias por elegir un producto Livoo! Un viento de codicia sopla a través de la colaboración entre Marmiton y Livoo. Explorando nuestro saber hacer común, hemos imaginado este producto que le permite simplificar su vida en la cocina. ¿Cómo? Introduciendo 15 recetas listas para usar con tu nueva freidora sin aceite.

  • Seite 17: Instrucciones De Seguridad

    El producto está adornado con toques de coral, un color específico de Marmiton para aportar un impulso positivo a tu cocina. Encuentre toda nuestra colección en nuestro sitio web www.livoo.fr Livoo, cómplice en tu día a día incluso en las redes @livoo_officiel@li @Livoo@Livoo @Livoo@Livo Instrucciones de seguridad Lea atentamente las instrucciones a continuación antes de usar el aparato y guárdelas para usarlas en...
  • Seite 18 8 años. 12. Mantenga el cable de alimentación alejado de la superficie caliente del aparato y de cualquier otra fuente de calor. 13. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado correctamente a la toma de corriente. www.livoo.fr...
  • Seite 19 19. Apague la alimentación inmediatamente o desenchufe el aparato si ve que sale humo negro del aparato. Espere hasta que no haya más emisiones de humo antes de quitar el cajón. 20. Coloque siempre el dispositivo sobre una superficie horizontal y estable. www.livoo.fr...
  • Seite 20 28. Este aparato está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales. • explotaciones agrarias • huéspedes en hoteles, moteles y cualquier otro tipo de entorno residencial, www.livoo.fr...

  • Seite 21: Características Técnicas

    20 segundos después, el ventilador se apaga y el dispositivo se apaga. Configuraciones preestablecidas (Botón 2 Figura 1): Al presionar este botón, puede alternar entre 6 modos de cocción correspondientes a los 6 tipos de alimentos más comunes (Zona 9 Figura 1). www.livoo.fr...

  • Seite 22: Antes Del Primer Uso

    Limpie el interior y el exterior del dispositivo con un paño sin pelusa. Enchufe la unidad y deje que se caliente sin ingredientes durante unos minutos. Puede emitir un ligero humo u olor. Esto es normal para muchos dispositivos. Esto no afecta a la seguridad de su dispositivo. www.livoo.fr...

  • Seite 23: Uso Del Dispositivo

    Establecer el tiempo de cocción arranca establecido. Hay demasiada comida en la Pon menos comida papelera La comida está poco La temperatura elegida es Elija una temperatura más alta cocida. demasiado baja El tiempo de cocción es demasiado Aumentar el tiempo de cocción www.livoo.fr...
  • Seite 24 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Livoo entschieden haben! Ein Wind der Gier weht durch die Zusammenarbeit zwischen Marmiton und Livoo. Durch die Erforschung unseres gemeinsamen Know-hows haben wir uns dieses Produkt vorgestellt, mit dem Sie Ihr Leben in der Küche vereinfachen können.

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Unsere gesamte Kollektion finden Sie auf unserer Website www.livoo.fr Livoo, ein Komplize in Ihrem täglichen Leben, auch in den Netzwerken @livoo_officiel @Livoo @Livoo Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die untenstehenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
  • Seite 26 über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. 11. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 12. Halten Sie das Netzkabel von der heißen Oberfläche des Geräts und anderen Wärmequellen fern. www.livoo.fr...
  • Seite 27 Zweck. 18. Die Oberflächen können während des Betriebs des Geräts sehr heiß sein. Verwenden Sie immer Wärmeschutzhandschuhe. 19. Schalten Sie das Gerät sofort aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn schwarzer Rauch aus dem Gerät austritt. Warten Sie, keine www.livoo.fr...
  • Seite 28 Überlaufen heißer Flüssigkeiten zu verhindern 27. Das Gerät sollte nicht untergetaucht werden. 28. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie z. B.: • Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen. www.livoo.fr...

  • Seite 29: Technische Eigenschaften

    Wenn Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang drücken, wird das Gerät während des Garvorgangs gestoppt. Die Meldung "OFF" wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die "OFF"-LED erlischt 20 Sekunden später, der Lüfter schaltet sich aus und das Gerät schaltet sich aus. www.livoo.fr...

  • Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Reinigen Sie das Innere der Schublade und des Gitters gründlich mit warmem Seifenwasser und einem nicht scheuernden Schwamm. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem fusselfreien Tuch ab. www.livoo.fr...

  • Seite 31: Verwendung Des Geräts

    Die Garzeit ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Garzeit ein Geben Sie weniger Lebensmittel Das Essen ist zu wenig Es ist zu viel Essen im Mülleimer hinein gekocht. Die gewählte Temperatur ist zu Wählen Sie eine höhere Temperatur www.livoo.fr...
  • Seite 32 Änderungen vorzunehmen Grazie per aver scelto un prodotto Livoo! Un vento di avidità soffia attraverso la collaborazione tra Marmiton e Livoo. Esplorando il nostro comune know-how, abbiamo immaginato questo prodotto che ti permette di semplificare la tua vita in cucina.

  • Seite 33: Istruzioni Di Sicurezza

    Il prodotto è decorato con tocchi di corallo, un colore specifico di Marmiton per dare un impulso positivo alla tua cucina. Trovate tutta la nostra collezione sul nostro sito web www.livoo.fr Livoo, complice della tua quotidianità anche sulle reti @livoo_officiel @Livoo @Livoo...
  • Seite 34 11. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. 12. Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla superficie calda dell'apparecchio e da qualsiasi altra fonte di calore. 13. Assicurati dispositivo collegato correttamente alla presa di corrente. www.livoo.fr...
  • Seite 35 Attendere che non ci siano più emissioni di fumo prima di rimuovere il cassetto. 20. Posizionare sempre dispositivo superficie orizzontale e stabile. 21. Assicurarsi di scollegare sempre l'apparecchio dopo averlo utilizzato. www.livoo.fr...
  • Seite 36 • Ambienti tipo bed and breakfast. Elettricista qualificato: servizio post-vendita del produttore o dell'importatore o di qualsiasi persona qualificata, approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazione al fine di evitare qualsiasi pericolo. In ogni caso, è necessario restituire il dispositivo. www.livoo.fr...

  • Seite 37: Caratteristiche Tecniche

    è comunque possibile modificarli utilizzando i tasti 5 e 6. La tabella seguente ti aiuterà a selezionare la quantità, la temperatura e il tempo di cottura ottimali per i diversi alimenti. Poiché gli ingredienti differiscono per origine, dimensione e forma, queste impostazioni possono variare. www.livoo.fr...

  • Seite 38: Prima Del Primo Utilizzo

    Utilizzo del dispositivo Collega la friggitrice senza olio, rimuovi la padella e assicurati che la griglia sia posizionata saldamente nella padella. Aggiungere il cibo con un filo d'olio. Rimetti a posto il cestino. Non utilizzare mai il bidone senza la griglia. www.livoo.fr...

  • Seite 39: Pulizia E Manutenzione

    Ciò non pregiudica il funzionamento del dispositivo. Le patatine fresche Non hai usato il giusto tipo di patate Scegli patate da frittura speciali vengono cotte in modo Non hai sciacquato bene i bastoncini Sciacquare le patatine fresche www.livoo.fr...

  • Seite 40: Instruções De Segurança

    Preoccupato per la qualità dei suoi prodotti, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso Obrigado por escolher um produto Livoo! Um vento de ganância está soprando através da colaboração entre Marmiton e Livoo. Ao explorar o nosso know-how comum, imaginámos este produto que lhe permite simplificar a sua vida na cozinha.
  • Seite 41 6. Não toque no interior da fritadeira quando o aparelho estiver a funcionar. Risco de queimaduras! 7. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu departamento de assistência técnica ou por pessoas igualmente qualificadas, a fim de evitar um perigo. (*). www.livoo.fr...
  • Seite 42 13. Certifique-se de que o dispositivo está ligado corretamente à tomada. 14. Os dispositivos não se destinam a ser acionados por meio de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto. www.livoo.fr...
  • Seite 43 20. Coloque sempre o dispositivo numa superfície horizontal e estável. 21. Certifique-se de que desliga sempre o aparelho da tomada depois de o utilizar. 22. Deixe arrefecer a unidade durante cerca de 30 minutos antes da limpeza. 23. Mantenha o aparelho sempre limpo à medida www.livoo.fr...
  • Seite 44 Eletricista qualificado: serviço pós-venda do produtor ou importador ou qualquer pessoa qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparação, a fim de evitar qualquer perigo. Em qualquer caso, você deve devolver o dispositivo. Advertências: Tenha cuidado com a superfície muito quente! Não cubra a entrada ou saída www.livoo.fr...
  • Seite 45 Como os ingredientes diferem em sua origem, tamanho e forma, essas configurações podem variar. Qtys mínimo- Ingredientes Tempo (min) Temperatura (°C) máximo (g) Reaquecer 100-250 5-10 100-200 Batatas fritas 180-200 22-25 300-66 congeladas Batatas fritas 300-600 22-25 180-200 frescas Carnes brancas 500-800 15-20 180-200 www.livoo.fr...

  • Seite 46: Antes Da Primeira Utilização

    Quando o cozimento estiver completo, retire a bandeja. Esvazie-o cuidadosamente, pois a comida e a churrasqueira estão quentes. O vapor também pode escapar, dependendo do tipo de alimento na fritadeira isenta de óleo. Desligue o aparelho da tomada e aguarde pelo menos 30 minutos antes de limpar. www.livoo.fr...

  • Seite 47: Limpeza E Manutenção

    Lave as batatas fritas frescas desigual. batata antes de fritar. As batatas fritas frescas A crocância das batatas fritas Certifique-se de secar bem os não são crocantes depende da quantidade de óleo e palitos de batata antes de adicionar www.livoo.fr...

  • Seite 48: Veiligheidsinstructies

    Preocupado com a qualidade dos seus produtos, o fabricante reserva-se o direito de fazer alterações sem aviso prévio Bedankt voor het kiezen van Livoo product! Er waait een wind van hebzucht door de samenwerking tussen Marmiton en Livoo. Door onze gemeenschappelijke knowhow te verkennen, hebben we ons dit product voorgesteld waarmee u uw leven in de keuken kunt vereenvoudigen.
  • Seite 49 7. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. (*). 8. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde www.livoo.fr...
  • Seite 50 15. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van brandbare materialen, zoals een tafelkleed of gordijn. 16. Plaats het apparaat niet tegen de muur of andere apparaten. Houd een afstand van minimaal 10 cm vrije ruimte aan de achterkant en zijkanten en www.livoo.fr...
  • Seite 51 23. Houd het apparaat te allen tijde schoon, want het komt in contact met voedsel. 24. Raadpleeg de volgende paragraaf van de bijsluiter voor meer informatie over het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedsel of olie. www.livoo.fr...
  • Seite 52 U dient het apparaat in ieder geval terug te sturen. Waarschuwingen: Wees voorzichtig met een zeer heet oppervlak! Dek de luchtinlaat of - uitlaat niet af wanneer het apparaat in werking is Technische kenmerken 220-240V ~ 50-60Hz 1450W www.livoo.fr...
  • Seite 53 Timer (sleutel 4 figuur 1): De standaard vooraf ingestelde tijd is 5 minuten. Wanneer het apparaat actief is, kunt u op de timertoets drukken en de duur aanpassen door op de toetsen + of - te drukken. Zodra de aanpassing is voltooid, bevestigt u door op de Start/Stop-toets te drukken. www.livoo.fr...

  • Seite 54: Voor Het Eerste Gebruik

    U kunt de olievrije friteuse ook gebruiken om voedsel of bereidingen op te warmen. Reiniging en onderhoud Maak de opvangbak en het rooster na elk gebruik schoon. www.livoo.fr...

  • Seite 55: Problemen En Oplossingen

    Consumenten moeten contact opnemen met de lokale autoriteiten of hun winkelier over de procedure die ze moeten volgen voor het ophalen van hun apparaat. • Niet-contractuele foto • Bezorgd over de kwaliteit van zijn producten, behoudt de fabrikant zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen www.livoo.fr...
  • Seite 56 LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Inhaltsverzeichnis