Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LOGIC Anleitungen
  4. Module
  5. ILUMINARC LOGICWPEXPANDKIT8
  6. Bedienungsanleitung

LOGIC ILUMINARC LOGICWPEXPANDKIT8 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Instructions
Model ID: LOGICWPEXPANDKIT8
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LOGIC ILUMINARC LOGICWPEXPANDKIT8

  • Seite 1 Installation Instructions English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: LOGICWPEXPANDKIT8...

  • Seite 2: Product Overview

    INSTALLATION INSTRUCTIONS About this Guide glish These Installation Instructions include important information about the installation of the LΩGIC Wall Panel Expand Kit8. Safety Notes • Power must be turned off and disconnected when working inside the LΩGIC Wall Panel 16-Port. •...
  • Seite 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 2 1. Carefully remove the breaker cover and open the service access panel. Breaker cover Service access panel 2. Remove the applicable plugs from the breaker cover and service access panel. First Expand Kit plugs Second Expand Kit First Expand Kit plug plug...
  • Seite 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 3 1. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the 8-port POE output board with the 6 screws. Master control board 8-port POE output board (in the first Expand Kit slot) 2. Cut the zip tie indicated below, being sure not to damage the wires. 3.
  • Seite 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 4 1. Identify the ribbon cable port on the master control board which corresponds with the Expand Kit slot. 2. Open the applicable ribbon cable ports on the 8-port POE output board and on the master control board. First Expand Kit ribbon cable port Second Expand Kit...
  • Seite 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 5 Power Supply Overview Remove to free wires or remove plastic terminal block Loosen to free wire(s) -V wires Plastic terminal block (remove) +V wires Neutral wire Live wire Temperature Ground wire sensor wires Step 5 Instructions 1.
  • Seite 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Use a #2 Phillips-head screwdriver to install the AC power wires on the left of the power supply. • Connect the white (N) wire to the terminal marked “AC/N”. • Connect the black (L) wire to the terminal marked “AC/L”. •...
  • Seite 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 6 1. Use a #2 Phillips-head screwdriver to loosen the left-most rail clamp and slide it to the left. 2. Clip the Expand Kit DIN rail breaker onto the rail, with the release tab pointed down. 3. Slide the rail clamp back to the right until it is up against the Expand Kit DIN rail breaker and the breakers are all together.
  • Seite 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. Use a #2 screwdriver to: a. Free a set of power input wires from the plastic terminal block, and: b. Install them to the top of the Expand Kit DIN rail breaker with the black wire on the right and the white wire on the left.
  • Seite 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 8 1. Carefully fit the breaker cover over the DIN rail breakers and close the service access panel. 2. Use a #2 Phillips-head screwdriver and a 2.5 mm hex wrench to install the previously removed screws. LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 2...
  • Seite 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Finished 1 LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 has been installed in the above image. It is possible to install up to 2 LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 products in each LΩGIC Wall Panel 16-Port. LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Installation Instructions Rev. 2...

  • Seite 12: Acerca De Esta Guía

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acerca de esta guía pañol Estas instrucciones de instalación incluyen información importante sobre la instalación del LΩGIC Wall Panel Expand Kit8. Notas de seguridad • La alimentación debe estar apagada y desconectada cuando trabaje en el interior del LΩGIC Wall Panel 16-Port.
  • Seite 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 2 1. Extraiga con cuidado la tapa del disyuntor y abra el panel de acceso de servicio. Tapa del disyuntor Panel de acceso de servicio 2. Retire los tapones correspondientes de la tapa del disyuntor y del panel de acceso de servicio. Tapones del primer Expand Kit Tapón del segundo...
  • Seite 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 3 1. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar la placa de salida POE de 8 puertos con los 6 tornillos. Placa de control principal Placa de salida POE de 8 puertos (en la ranura del primer Expand Kit) 2.
  • Seite 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 4 1. Identifique el puerto del cable plano de la placa de control principal que se corresponde con la ranura del Expand Kit. 2. Abra los puertos de cable plano correspondientes en la placa de salida POE de 8 puertos y en la placa de control principal.
  • Seite 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 5 Descripción general de la fuente de alimentación Retirar para liberar los cables o quitar el bloque de terminales de plástico Afloje para liberar los cables Cables -V Bloque de terminales de plástico (retire) Cables +V Cable de neutro Cable en tensión Cables del...
  • Seite 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para instalar los cables de alimentación CA a la izquierda de la fuente de alimentación. • Conecte el cable blanco (N) al terminal marcado “AC/N”. • Conecte el cable negro (L) al terminal marcado “AC/L”. •...
  • Seite 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 6 1. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 para aflojar la abrazadera del carril más a la izquierda y deslícela a la izquierda. 2. Enganche el disyuntor de carril DIN del Expand Kit en el carril, con la lengüeta de liberación apuntando hacia abajo.
  • Seite 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Utilice un destornillador n.º 2 para: a. Liberar un juego de cables de entrada de corriente del bloque de terminales de plástico y: b. Instalarlos en la parte superior del disyuntor de carril DIN del Expand Kit con el cable negro a la derecha y el blanco a la izquierda.
  • Seite 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Paso 8 1. Coloque con cuidado las tapas sobre los disyuntores para carril DIN y cierre el panel de acceso de servicio. 2. Utilice un destornillador Phillips n.º 2 y una llave hexagonal de 2,5 mm para instalar los tornillos retirados antes. Terminado En la imagen anterior se ha instalado un LΩGIC Wall Panel Expand Kit8.

  • Seite 21: À Propos De Ce Guide

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION À propos de ce guide ançais Ces instructions d’installation contiennent des informations importantes sur l’installation du LΩGIC Wall Panel Expand Kit8. Notes de sécurité • L’alimentation doit être coupée et déconnectée lorsque vous travaillez à l’intérieur de LΩGIC Wall Panel 16-Port.
  • Seite 22 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 2 1. Retirez délicatement le couvercle du disjoncteur et ouvrez le panneau d’accès de service. Couvercle du disjoncteur Panneau d’accès aux services 2. Retirez les fiches applicables du couvercle du disjoncteur et du panneau d’accès de service. Premier kit de prises d’extension...
  • Seite 23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 3 1. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour installer la carte de sortie POE à 8 ports avec les 6 vis. Panneau de commande principal Carte de sortie POE à 8 ports (dans le premier emplacement du kit d’extension) 2.
  • Seite 24 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 4 1. Identifiez le port du câble plat sur le panneau de commande principal qui correspond à l’emplacement du kit d’extension. 2. Ouvrez les ports de câble plat applicables sur la carte de sortie POE à 8 ports et sur le panneau de commande principal.
  • Seite 25 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 5 Vue globale du type d’alimentation Retirer pour libérer les fils ou retirer le bornier en plastique Loosen to free wire(s) Fils -V Bornier en plastique (retirez) Fils +V Fil neutre Fil sous tension Fils du capteur de Fil de terre température Instructions de l’Étape 5...
  • Seite 26 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour installer les fils d’alimentation CA à gauche de l’alimentation. • Connectez le fil blanc (N) à la borne marquée « AC/N ». • Connectez le fil noir (L) à la borne marquée « AC/L ». •...
  • Seite 27 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 6 1. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour desserrer la pince de rail la plus à gauche et faites-la glisser vers la gauche. 2. Fixez le disjoncteur du Expand Kit sur le rail DIN, avec la languette de déverrouillage pointée vers le bas. 3.
  • Seite 28 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 5. Utilisez un tournevis n° 2 pour : a. Dégager un ensemble de fils d’alimentation de le bornier en plastique et : b. Installez-les sur le dessus du disjoncteur pour rail DIN du Expand Kit, le fil noir à droite et le fil blanc à gauche.
  • Seite 29 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Étape 8 1. Placez soigneusement le couvercle du disjoncteur sur les disjoncteurs du rail DIN et fermez le panneau d’accès de service. 2. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 et une clé hexagonale de 2,5 mm pour installer les vis précédemment retirées. Terminé...

  • Seite 30: Lieferumfang

    INSTALLATIONSANLEITUNG Über diese Anleitung utsch Diese Installationsanleitung enthält wichtige Informationen zur Installation des LΩGIC Wall Panel Expand Kit8. Sicherheitshinweise • Vor Arbeiten im Inneren des LΩGIC Wall Panel 16-Port muss die Spannungsversorgung ausgeschaltet und unterbrochen werden. • Die Installation dieses Produkts darf nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. •...
  • Seite 31 INSTALLATIONSANLEITUNG Schritt 2 1. Die Abdeckung für den Leistungsschalter vorsichtig entfernen und die Abdeckung zum Servicezugang öffnen. Abdeckung des Leistungsschalters Servicezugang 2. Die entsprechenden Stecker von der Abdeckung des Leistungsschalters und dem Servicezugang abziehen. Stecker des ersten Erweiterungskits Stecker des Stecker des ersten zweiten Erweiterungskits...
  • Seite 32 INSTALLATIONSANLEITUNG Schritt 3 1. Die 6 Schrauben der 8-Port POE Ausgabekarte mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 eindrehen. Hauptsteuerkarte 8-Port POE Ausgabekarte (im Steckplatz für das erste Erweiterungskit) 2. Den unten abgebildeten Kabelbinder durchschneiden, ohne die Drähte zu beschädigen. 3. Die Drähte der Ausgabekarte mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 befestigen. •...
  • Seite 33 INSTALLATIONSANLEITUNG Schritt 4 1. Den Anschluss des Flachbandkabel an der Hauptsteuerkarte ausfindig machen, der dem Anschluss am Expand Kit entspricht. 2. Die entsprechenden Flachbandkabelanschlüsse an der 8-Port POE Ausgabekarte und an der Hauptsteuerkarte öffnen. Anschluss für das Flachbandkabel des ersten Expand Kit Anschluss für das Flachbandkabel...

  • Seite 34: Schritt 5 Anleitung

    INSTALLATIONSANLEITUNG Schritt 5 Übersicht Netzteil Entfernen, um Drähte freizulegen, oder Kunststoff-Klemmenblock zu entfernen Lösen, um Drähte freizulegen -V Drähte Kunststoff- Klemmenblock (entfernen) +V Drähte Neutralleiter Stromführender Draht Temperatur- Erdungsdraht Sensordrähte Schritt 5 Anleitung 1. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 die 8 angegebenen Drähte für das Netzteil des Expand Kit lösen und die 2 Kunststoff-Klemmenblock entfernen, mit denen sie befestigt waren.
  • Seite 35 INSTALLATIONSANLEITUNG 3. Die AC-Netzdrähte mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 an der linken Seite des Netzteils eindrehen. • Den weiße Draht (N) an die Klemme mit der Kennzeichnung „AC/N“ anschließen. • Den schwarzen Draht (L) an die Klemme mit der Kennzeichnung „AC/L“ anschließen. •...
  • Seite 36 INSTALLATIONSANLEITUNG Schritt 6 1. Die Klammer ganz links an der Schiene mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 lösen und die Klammer nach links schieben. 2. Den Leistungsschalter für eine DIN-Schiene des Expand Kit mit der Entriegelungslasche nach unten auf der Schiene befestigen.
  • Seite 37 INSTALLATIONSANLEITUNG 5. Einen Schraubendreher der Größe 2 verwenden, um: a. Einen Satz Stromeingangsdrähte vom Kunststoff-Klemmenblock zu lösen und: b. Sie oben am Leistungsschalter für eine DIN-Schiene des Expand Kit zu montieren, wobei der schwarze Draht rechts und der weiße Draht links liegt. 6.

  • Seite 38: Installation Abgeschlossen

    INSTALLATIONSANLEITUNG Schritt 8 1. Die Abdeckung des Leistungsschalters für eine DIN-Schiene vorsichtig anbringen und die Abdeckung des Servicezugangs aufsetzen. 2. Die zuvor herausgedrehten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 und einem 2,5-mm- Innensechskantschlüssel eindrehen. Installation abgeschlossen 1 LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 wurde in der obigen Abbildung installiert. Es ist möglich, bis zu 2 LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 Produkte in jede LΩGIC Wall Panel 16-Port einzubauen.

  • Seite 39: Installatie-Instructies

    INSTALLATIE-INSTRUCTIES Over deze handleiding derlan Deze installatie-instructies bevatten belangrijke informatie over installatie van de LΩGIC Wall Panel Expand Kit8. Veiligheidsvoorschriften • De voeding moet uitgeschakeld en afgekoppeld worden als in de LΩGIC Wall Panel 16-Port wordt gewerkt. • Dit product moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde, bekwame elektricien. •...
  • Seite 40 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Stap 2 1. Verwijder voorzichtig de afdekking van de stroomonderbreker en open het toegangspaneel voor onderhoud. Afdekking stroomonderbreker Toegangspaneel voor onderhoud 2. Verwijder de betreffende pluggen uit het deksel van de stroomonderbreker en het toegangspaneel voor onderhoud. Pluggen van de eerste uitbreidingskit Plug van de...
  • Seite 41 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Stap 3 1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 om de POE-uitgangskaart met 8 poorten te monteren met de 6 schroeven. Hoofdbesturingskaart POE uitgangskaart met 8 poorten (In de slot voor de eerste uitbreidingskit) 2. Snijd de kabelbinder door die hieronder is aangegeven, maar zorg dat de draden niet beschadigd worden. 3.
  • Seite 42 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Stap 4 1. Identificeer de poort voor de lintkabel op de hoofdbesturingskaart die overeenkomt met de slot voor de Expand Kit. 2. Open de betreffende lintkabelpoorten op de POE-uitgangskaart met 8 poorten en op de hoofdbesturingskaart. Lintkabelpoort van eerste Expand Kit Lintkabelpoort van tweede Expand Kit...
  • Seite 43 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Stap 5 Voedingsoverzicht Verwijderen om draden los te maken of plastic aansluitblok verwijderen Losdraaien om draad/draden los te maken -V draden Plastic aansluitblok (verwijder) +V draden Nuldraad Stroomdraad Draden Aardingsdraad temperatuursensor Instructies Stap 5 1. Maak de 8 aangegeven draden voor de voedingseenheid van de Expand Kit los met een kruiskopschroevendraaier nr.
  • Seite 44 INSTALLATIE-INSTRUCTIES 3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 om de wisselstroomdraden aan de linkerkant van de voedingseenheid te installeren. • Sluit de witte draad (N) aan op de klem met de markering “AC/N”. • Sluit de zwarte draad (L) aan op de klem met de markering “AC/L”. •...
  • Seite 45 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Stap 6 1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 om de uiterst linkse klem van de rail los te maken, en schuif deze naar links. 2. Klem de DIN-rail stroomonderbreker van de Expand Kit op de rail met het ontgrendellipje naar beneden gericht. 3.
  • Seite 46 INSTALLATIE-INSTRUCTIES 5. Gebruik een schroevendraaier nr. 2 om: a. Een set ingaande stroomdraden los te maken uit de plastic aansluitblok, en: b. Installeer ze aan de bovenkant van de DIN-rail stroomonderbreker van de Expand Kit met de zwarte draad aan de rechterkant en de witte draad aan de linkerkant. 6.
  • Seite 47 INSTALLATIE-INSTRUCTIES Stap 8 1. Breng de afdekking van de stroomonderbreker voorzichtig aan over de DIN-rail stroomonderbrekers en sluit het toegangspaneel voor onderhoud. 2. Gebruik een Phillips-schroevendraaier nr. 2 en een zeskantsleutel van 2,5 mm om de eerder verwijderde schroeven te plaatsen. Einde In de bovenstaande afbeelding is 1 LΩGIC Wall Panel Expand Kit8 geïnstalleerd.
  • Seite 48 INSTALLATION INSTRUCTIONS Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd., Suite 509 Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: support@iluminarc.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.iluminarc.com Chauvet U.K.

Inhaltsverzeichnis