Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Telefunken Md St 3122/1 Beschreibung Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telefunken Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. Md St 3122/1
  6. Beschreibung und bedienungsanleitung
Telefunken Md St 3122/1 Beschreibung Und Bedienungsanleitung

Telefunken Md St 3122/1 Beschreibung Und Bedienungsanleitung

Stereokoder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stereokoder
Md St 3122/1
Beschreibung und Bedienungsanleitung
AHIS 1217
0764 Str. (M)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Telefunken Md St 3122/1

Inhaltszusammenfassung für Telefunken Md St 3122/1

  • Seite 1 Stereokoder Md St 3122/1 Beschreibung und Bedienungsanleitung AHIS 1217 0764 Str. (M)
  • Seite 2 B 3-2769.1 Stereokoder Md St 3122/1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 NH Seite ÜBERSICHT TECHNISCHE DATEN AUFBAU WIRKUNGSWEISE Kodierteil Kontr011tei1 Netzteil 11•1• BEDIENUNGSANLEITUNG ANHANG Diagramme: Entstehung des Stereo-Multiplexsignals Lageplan Übersichtsschaltplan 51.3122.000-00 Uesp 1217...
  • Seite 4 ANLAGEN Schaltteilliste 51 .3122.000-00 Vlirkschaltpläne 51.3122.OOO-OO •o 1217...
  • Seite 5 Der Stereokoder Md St 3122/1 dient zur Herstellung des für die Übertra— gung Stereosendungen benötigten Multiplexsignals nach dem von Federal Communications Commission (FCC) freigegebenen Verfahrent das auch Pilotton—Verfahren bezeichnet wird. Dieses Signal kompatibel; Informationen für linken für rechten Mikrophonkanal sind...
  • Seite 6 Signal Zusatzsignals ergeben Stereo—Multiplexsigna1e Dieses Signal liefert auch Aufbau wesentlich einfachere Schaltver— fahren, das im Stereokoder Md St 3122/1 Ånwendung findet. Hierbei werden einer Schaltfrequenz von 38 kHz (Trägerfrequenz beim Matrixverfahren) NF—Information L— und R—Kana1s abwechselnd abgetastet. abge— tasteten Signale...

  • Seite 7: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Be triebsmöglichkeiten Stereophonie Monophonie bei Bedarf mit Zusatzkanal zur Übertragung spezieller Informationen EinRänRe NF—Kanä1e für Stereobetrieb 40 Hz bis 15 OOOHz Frequenzbereich: — + 8 dB für Normalpegel Einganggpe gel : am Modulations ausgang Pegeleinstellung gemeinsam für Pegelanglei ch : 1 '5 Eingang...
  • Seite 8 S-Signa1 + 5 dB + O, 25 dB bei + 6 dB + O, 25 dB Monobetrieb: + 6 dB + O, 5 dB, symmetrisah, Normalpe gel : erdfrei 1 OOO Hz Innenwiderstand < 30 Mesgausgang: Kodiertes Signal über Koaxialbuchse Frontplatte Mess—...
  • Seite 9 Fremds pannungsabst and : > 60 dB bezogen auf + 5 dB Ausg. —Spg. 1 OOO Hz Geräus chspannungs— > 70 dB bezogen + 5 dB Aus. —Spg. abs t and: 1 OOO Hz Dämpfung unerwüns ch— Mischprodukte Ober— wellen Pilottons un—...

  • Seite 10: Aufbau

    {UFBAU Der Stereokoder in einem Dins chub untergebracht. Auf einer Bauplatte mit gedruckter Schaltung sind alle Schaltelemente mit Positionsangaben übersichtlich angeordnet. Die Bedienung des Stereokoders durch gut gekennzeichnete Bedienelemente auf der Frontplat;te und das mit einer grossen Skala versehene Instrument sehr einfach.

  • Seite 11: Wirkungsweise

    WIRKUNGSWEISE 4.1. Kodierteil Zusatzkanal 13 a Bitd: 2' Stereobder, Kodierteit Über Pege1ste11er (1) (Bild 2) gelangen die NF—Signa1e an die Eingangsver— stärker (2). Der Verstärkungsfaktor im L—KanaI einstellbar, was eine Pegelanpassung an den R—Kana1 ermöglicht. Tiefpässe sperren Frequen— oberhalb 1 5 kHz. Bei Stereobetrieb gelangen die Signale...
  • Seite 12 Bei Monobetrieb gelangt dag NF—Signa1 bei der im Schaltplan 51.3122.000—.00 Wsp gezeichneten Lage über den L—Kana1 vom Tiefpags an den Verstärker (13a). Durch Umändern der Lötbrücken zwischen den Tiefpässen (3) und den Verstärkern (13) wird anschluss Mono—lnformation — statt L—Kana1 — an den R—Kana1 ermöglicht. An den Verstärker (13a) schliesst...

  • Seite 13: Kontr011Tei1 Mit Netzteil

    4.2. Kontr011tei1 Netzteil Kodierteil Pilottm L-R•O Ausg. Bild 3: Stereokoder,Kontrollteil Für Kontrollzwecke enthäLt der Stereokoder einen eingebauten I—kHz—Prüfton— generator, einen selektiven Pegelmesser und einen Aussteuerungsmesser. Prüfton von 1 kHz kann wahlweise auf die Eingänge für den L—Kana1, für R—Kana1 oder beide Dingänge —...
  • Seite 14 M—Verstärker liefert das Summensignal für Messzwecke (vg1. schnitt 4.1). eingebautes Netzteil liefert im Gerät benötigte stabilisierte Gleichspannung. 1217...

  • Seite 15: Bedienungsanleitung

    BEDIÄ(UNGSANLEITUNG Un eIne einvandfreie Funktlon deg Gerätes zu gevährlelgten, Bind Anmerkungen Seite 19 (heraueziehbar) unbedlngt zu beachten. 3,11 Anzel Bodl enun« Schalter "220 Elngchalten "1" (Eln) Schalter ttPrüfent' Einpegeln über Leitung "BETRIEB" Schalter 'tMeßBte11entt "Aug. —Spg. Schalter "PILOTTON" (Aug) Schalter "PRE-EViPHASIS't "Ot' Stufengchalter...
  • Seite 16 13,16 14,17 18,23 Anzei«e Annerkung Bedl enunR Prüfen Übervachen Pege1ang1 eI ch Schalter "Pri.ifentt auf"Prüfton R" Schalter t'Meßgte11ent' "L Pegelangleich (mit Minimum Schraubenzieher) ein— B t ell PegeIang1 eIch Schalter "Prüfen" "L - R{F-Leitg." über Lei tung Schaiter ttMeßBte11en" "L 0"...
  • Seite 17 ,60. Bedl enun Anzeige Anmerkun8 Schal ttMeßBte11 en" "PILOTTON" Schalter "PILOTTON" "1" + 10 grösgeren Zel tabBtänden: Oszillograph an Mess— buchee "COD.SIGN." chli essen Schalter t'Prüfent' "Prüfton R" Oazlllogramn g. Anmerkung Abwelchung von rich tigen Oszlllogramn: Potentiometer "PHASE" verstellen Elchtlgee Oszillogramn 1217...
  • Seite 18 Entstehungdes Stereo- M ultiplex —Signalsgem.FCC-Norm dem Matrixverfahrm dem Zeifmultiplexverfahren Velefunken Stereokoder 3122/ hformakion d eslinkenNikrophonkanals ( L) a: InformaGon deslinkenNikrophonkanals ( L) b: Information des HikrophOnkqnq13 R) k: Information des te&lten hikrophonkonqts R) : håandergpannung 38kHz C: Summensi9nal (L t R) m: hpulSf019en 38kHzmoduliert d: Differenzsignal ( L -R) n: Impulsf019en 38 kHz...
  • Seite 19 Hierfür guter Messoszillograph Gleichspan— nungseingang, z. B. "Tektronix", geeignet. richtig falsch OsziIlogramrn Phaseneinstellung —a Übersprechddmpfu 2010g + [dB] übersprechen zwischen denNF- Kandlen dem Oszillographen kann dabei auch eine Kontr011e Ubersprechfehlers L nach R bzw. R nach durchgeführt werden. ergibt sich dem Verhältnis Amplitude Basislinie...

  • Seite 20: Anhang

    Anmerkungen a. Beide Leitungseingänge mi-isoenim Studio parallel geschal— tet und an einen Prüfton von 1 kHz angeschlossen seine Die Umschaltung von Stereo— auf Monobetrieb erfolgt Studio aus. Es ist jedoch möglich, für Kontr011— und Uber— wachungszwecke am Gerät selbst Stereo oder Mono umzu—...

  • Seite 21: Lageplan

    - 23 R 75 c 17 c 23 R 127 c 20 c 30 c 31 c 52 R 02 R 169 c 33 «e-z•j c 56 R 111 Ts17 R 148 RISO R 141 Kodierteil Stereokoder Md St 3122 Lageplan Encoding Section Stereo...
  • Seite 22 L-R=O TSTTONE L- REMOT Ausg.-Spg, -4dB Ncmc MÜNC Maßstab Stereokoder ourpur var. LINE Ben. 12.12. MdSf 3122/' Norm. Prüfen NF—Pege/! PRE-EMPHASIS P/LOTTON AMPLITUDE PHASE Meßstellen Ver r ig. P:' v " 51.3122.000-00 uespa CHECKING AR-LEVEL MEASURING Telefunken ÄÅd•cgng Name dutch...
  • Seite 23 (Pegelangieich R 28 R27 'JO Rit2 R113 R 78 R 83 R 13 rsvp •Angtcieh(l) R 138 Cleo R 139 R 144 L 14 L 13 L 11 RIOT AFYfS rsß t xyz 2Nß'J rsT3 Rf03 R AFY ts Rlf4 rs14 0.024.
  • Seite 24 Schaltteilliste Parts Liste 51 .3122.000-00 Stereokoder Md St 3122/1 Stereo Encoder Md St 3122/1 Pos. Ben ennung Elektr. Werte Sach—Nr. Desi Rna tion Values Order Numbers BtjSCHEL HF—Scha1 tsatzbu chse Schal tsatzb. m. Metallflansch RF—c10sed circuit jack Schal teatz DIN 41020 ohne abgeschirmten Abgang 60 Ohm Koax./lpolig...
  • Seite 25 Elektr. Werte Sach—Nr. Benennung Values Order Numbers I ± em D esi gna ti on Kf —Kondensa SIEIÆNS B 31140 plas tic foil capaci 2860 pF K f —Kondensa plastic foil capaci SIEBENS B 3111+0 A 5760 pF 1 % 125 V- K f —Kondensator SINENS B 3111+0 A...
  • Seite 26 Benennung Pos. Elektr. Werte Sach—Nr. Designation Values Order Numbers Kf—Kondensator SIEMENS B 31140 plas tic foil capacitor 2860 pF % 125 v- c 23 Kf—Kondensator SIEMENS B 31140 plas foil capaci 5760 pF % 125 v- SIEMENS K f —Kondensator B 31140 plastic foil...
  • Seite 27 Ben ennung Elektr. Werte Sach—Nr. I tem Designa tion Values Order Numbers c 37 Kf—Kondensator ST mms B 31140 plas tic foil capaci 1020 pF 1 % 125 V- c 38 Elektrolyt —Kondensator ROEDERSTEIN EFL 500/35 electrolytic capacitor 20 % 35 v- + 50 EI ektrolyt —Kond ensa tor...
  • Seite 28 Pos. Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. I t em Designation Values Order Number c 53 Rohrkond ensa ROSLNTHÅL N 150/1B Rd 2 x 10 tubular capaci 22 pF K f—Kond ensator SIEMENS B 31140 plas foil capaci 6800 pF i 125 V- c 55 Kf—Kond ensator...
  • Seite 29 Pos. Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. Designation Item Values Order Numbers Rohrkondensator ROSENTHAL Rd 2 x 12 N 750/1B tubular capaci 82 pF + 10 % 500 V- 5 Lv 5271.010-98 EI ektrolyt —Kond ensa tor 25 ur + 50 - 20 % 35 V- electrolytic capaci EI ektrolyt...
  • Seite 30 Pos. Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. Item Desi Enation Values Order Numbers like 5 Lv 5831.001-23 Glimmlampe 220 v/ Sockel glow lamp base Silizi umdiode GENERAL ELECTRIC 1 N 3604 silicon diode like like like ECO 3396 Silizi um—Begrenz erdiode silicon limiter diode Diode...
  • Seite 31 Elektr. Werte Sach—Nr. Benennung • Values Order Numbers Designation i t em GOSSLN Dr ehspuli ns trumen moving coil instrument Skal en bes chri ftung nach 51 .3122.000—55 Gebrauchslage: Senkrecht Überschwingzahl Mess erbalkenz eiger reflexarmes Glas dial lettering acc. 51.3122.ooo-55 posi tion: ver ti cal ov ershoot...
  • Seite 32 RAFI L. -Nr. 2810/24 lamp (yellow) 24 V 0,05 51.3122.000-10 Kabel baum cable form 51.3122.000-11 Kabel baum cable form TELEFUNKEN Schwingquarz crystal hach 3.10- at 250 C no-5 temp. coeff. 3• between + 15 2 +) RESISTA, S chi chtwi...
  • Seite 33 Elektr. Werte Sach—Nr. Ben ennung Pos. Values Order Numbers Desi gnati like RESISTÅ, Schi chtwiderstand 1+3 Ohm + carbon—layer resistor 2 +) RESISTA , Schi chtwi d erstand carbon—layer resis 2 +) RESISTÅ, Schichtwiderstand Ohm + carbon—layer resistor like 2 + ) RESISTÅ, S chi chtwi...
  • Seite 34 Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. Pos. Item Desimnation Values Order Numbers Schi ch twiderstand RESISTA, Ohm + 2% carbon—layer resistor R 21 like S chi chtwi ders tand RESISTÅ, Ohm + 2 % carbon—layer resistor R 23 like R 23 Schi chtwi ders tand...
  • Seite 35 Llektr. Werte Sach—Nr. Benennung Values Order Numbers I tem Desi tion ÆSISTA, RSX 1, KI. 2 + ) R 39 S chi chtwi ders 62 Ohm + 2 O, 1 VI carbon—layer resistor RLSISTA, RSX 1, KI. 2 + ) R 40 S chi ch twi...
  • Seite 36 El ektr. Werte Sach—Nr. Pos. Benennung Values Order Numbers I tem Desimnation R 55 like R 55 R 58 R 55 like R 55 5 Lv 5131 .OC4-68 Schi ch t dr ehwi ders tand R 59 1 kOhm lin O, 2 carbon —layer...
  • Seite 37 Elektr. Werte Sach—Nr. Pos. Benennung Values Order Numbers Dasi R 69 cheint nicht t ted RESISTA, Rsxl, Schi ch twi ders tand R 70 kOhm carbon—layer resistor RESISTA, Schi ch twiderstand R 71 kOhm + 2% carbon—layer resis RESISTÅ, S chi chtwi d ers tand...
  • Seite 38 Elektr. Werte Sach—Nr. Pos. Benennung Values Order Numbers Designation I tem RESISTA, R 85 S chi ch twi d ers tand kOhm + 2 % carbon—layer resistor RESISTA, RSX 1, R 86 Schi ch twi ders tand 1+70 Ohm + 5 % carbon—layer resistor RESISTA...
  • Seite 39 Elektr. Werte Sach—Nr. Pos • Benennung Values Order Numbers Desi gna ti on Item ROSENTHAL SWD O, 1 KI. S chi chtwi derstand 258 Ohm o, 1 w carbon—layer resistor DRALOWID Einst wi ders tand Typ 59 Tr-K, Best.-Nr. trimming resistor Staubschutzkappe Ohm lin.
  • Seite 40 Elektr. Sach—Nr. Benennung Values Order Numbers Designati Item RESISTA, S chi ch twi d ers tand 1 92 kOhm carbon—layer resistor R 118 RLSISTÅ, Schi chtwiders tand IOC kOhm + 5 % carbon—layer resistor RESISTÅ, S chi chtwi d erg tand Ohm + 2 % carbon—layer...
  • Seite 41 Werte Sach—Nr. ektr Benennung Pos. Values Order Numbers Desi gnation I tem RESISTA, S chi chtwi ders 27 kOhm + 2 % carbon—layer resistor RESISTÅ, S chi ch twi d ers tand 120 kOhm + 5 % carbon—layer resistor RESTSTÄ, S chi chtwi ders...
  • Seite 42 Elektr. Werte Sach—Nr. Ben ennung Values Order Numbers I t em Desi xnation RESISTÅ, RSX 1, KI. 2 +) R 147 S chi ch twiderstand 820 Ohm +2% o, 1 w carbon—layer resistor R 148 DRALOWID Einstellwi ders tand Typ 59 Tr-K, Best.
  • Seite 43 Pos. Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. Item Desi mna ti on Values Order Numbers S chi ch twi ders tand RESISTA, kOhm + 2 % carbon—layer resistor R 163 Schi chtwiderstand RESISTA, kOhm carbon—layer resistor Schi ch twi derstand RESISTA , RSX 1 , kOhm carbon...
  • Seite 44 Elektr. Werte Sach—Nr. Pos . Benennung Values Order Numbers I bem Desi gnation erscheint nicht t ted RESISTA, S chi chtwi ders tand 1+,7 kOhm carbon—layer resistor RESISTA , S chi ch twi ders tand kChm carbon —layer resistor RESISTA , S chi chtwiders tand...
  • Seite 45 Benennung Pos. ektr Werte Sach—Nr. Item Desi gnati Values Order Numbers Eins tell wi ders tand LRÅLCWID Typ 59 Tr-K, Best. -Mr. trimming resistor Staubschutzkappe kOhm lin. DRALOWID type 59 Tr—K ord. no. 285 with dust kOhm lin. S chi ch twi ders tand...
  • Seite 46 Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. Desi Values Order Numbers I tem SIE} Kammrelais Tris 151+ d cam relay T Bv 65720/172 5 800 Wdg. 4 Ums chaltkontakte SIEMENS Trls 154 d T Bv 65720/172 5 800 windings change—over contacts SIEMENS S tufenschal c Form step swi tch...
  • Seite 47 Elektr. Werte Sach—Nr. Pos. Benennung Values Order Numbers Designati I tem B DIN 41571 chmelzeinsatz O, 2 A träge 250 V G —fuse T 0.2 B DIN 41571 A slow A 30 DIN 41622 Messerleiste 30p01ig fe—contact terminal A 30 DIN 41622 strip 30 —pole PEIKER...
  • Seite 48 Benennung Elektr. Werte Sach—Nr. I t em Desinnation Values Order Numbers Transistor 5 Lv 5511.101-02 Typ: AFY15 (Tfk) Mf transis like like like like erscheint nicht omi t ted like 5 Lv 5511.001-08 Transistor Typ: 2 N 708 (SGS) transistor like Transis 2 N 1613...
  • Seite 49 B en ennung Elektr. Werte Sach—Nr. Item Desi gna ti on Values Order Numbers Transis t or 5 Lv 5511.101-02 rr-4 Typ: AFY 15 (Tfk) transis Transis 2 N 1613 transis 5 Lv 5511.001-08 Transistor Typ: 2 N 708 (sas) transistor like like...
  • Seite 50 Anmerkungen Beide •Leitungseingänge mi.iscen Studio parallel geschal— an einen Prüfton angeschlossen seine Umschaltung Stereo— Monobetrieb erfolgt Studio aus. Es ist jedoch möglicht für Kontroll— und Über— wachungszwecke am Gerät selbst Stereo oder Mono umzu— schalten, wobei eine Umschaltung vom Studio nicht möglich 1st.

Inhaltsverzeichnis