Goobay 44590 Betriebsanleitung

DE | EN Betriebsanleitung | User Manual | Mode d'emploi
FR
LED-Lichterkette, batteriebetrieben | LED light chain, battery-operated |
Guirlande lumineuse à LED, fonctionnant sur piles
Fig. 1
Technische Daten / Specifications / Spécifications
55603
Item number 66736 66737
66744
Operating voltage 3.0 V
Numbers of LEDs 10 20
Light colour warm white
Colour temperature 3000 K
0.04 W
Power per LED
Equivalent to bulb 1.00 W
Luminous flux per LED
Nominal lifetime 10000 h
Number of switching
10000 h
cycles
Colour pink green
Copper,
Material PVC
PVC
Operating temperature -30 ~ +45 °C
Protection level
Dimensions LED string lights
Total length of chain 1.65 1.05
Space between the LEDs 15.0 5.0
Diameter cotton ball 60.0 --
Length of supply line 30.0 10.0
Dimensions battery 76 x 33 x 17 83 x 48 x 22 76 x 33 x 17
mm mm
compartment
Weight 104 g 22 g
Batteries not included in the scope of delivery
Type AA (Mignon)
Voltage 1.5 V
Quantity 2X
REV2025-07-08
V1.0ir
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice. │ Sous réserve de modifications.
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés
For indoor use only
Direct current
Recycling
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten
Gebrauch.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Die LED-Lichterkette darf nicht mit anderen Lichterketten elektrisch verbunden werden.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
Ist eine Beschädigung vorhanden und/oder fehlen Dichtungen, darf das Produkt nicht mehr verwen-
det werden! Die Leuchtmittel dieser Lichterkette können nicht ausgetauscht werden!
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und an-
deren nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an den Händler oder
Hersteller.
49854 49855
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
4.5 V
• Vermeiden Sie den direkten Kontakt der LEDs mit den Augen!
10 20 10
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnenein-
strahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Befestigen Sie keine Gegenstände an der Lichterkette.
Brandgefahr
• Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der Verpackung.
Kein Teil des Produktes darf in Kontakt mit einer Flammen- oder Hitzequelle kommen.
1.2
Batterien
5 lm
• Vermischen Sie niemals verbrauchte mit neuen Batterien.
• Verwenden Sie nur Batterien vom selben Typ.
• Vermischen Sie keine Alkalin-, Zink-Kohle- oder Nickel-Cadmium-Batterien.
• Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt und ent-
sorgen Sie diese mittels geeigneter Schutzvorrichtungen.
• Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer.
silver transparent silver|brown
2 Beschreibung und Funktion
PVC Copper, PVC
2.1 Produkt
Batteriebetriebene LED-Lichterkette als stimmungsvolle Dekoration für den Innenbereich.
IP20
2.2
Lieferumfang
Art. 55603 und 66744: LED-Lichterkette Cotton Balls, batteriebetrieben, Betriebsanleitung
1.20 2.0 1.0
Art. 66736 und 66737: LED-Lichterkette, batteriebetrieben, Betriebsanleitung
10.0 10.0 10.0
Art. 44590: 2x LED-Lichterkette 66736, Betriebsanleitung
-- -- --
30.0 5.0 5.0
Art. 49584 und 49855: LED-Lichterkette, batteriebetrieben, Knopfzellen 3 x LR44, Betriebsanleitung
1 Batteriefach
48 x 51 x
Ø 22.3 x Ø 25.8 x 2 ON-/OFF-Schalter (Modell 49854, 55603, 66737 und 66744)
mm
Ø 16.0 mm Ø 17.2 mm
3 TIMER- / ON- / OFF- / Taster (Modell 44590, 49855 and 66736)
23 g 18 g
4 Knopfzellen 3 x LR44 (Modell 49854 und 49855)
included in the scope of
2.3 Bedienelemente
delivery
Siehe Fig. 1.
LR44 (Button Cell)
1 Batteriefach
1.5 V
2 ON-/OFF-Schalter (Modell 49854, 55603,
3X
66737 und 66744)
3 TIMER- / ON- / OFF- / Taster (Modell 44590,
3
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF 066
Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4
VORSICHT!
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass es niemanden
behindert und nicht beschädigt wird.
ACHTUNG! Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche Spannungsver-
sorgung
5
5.1
5.2
6
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
49855 and 66736)
4 Knopfzellen 3 x LR44 (Modell 49854 und
49855)
- 1 -
44590, 49854, 49855, 55603, 66736, 66737, 66744
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und den dafür vorgesehenen
Zweck geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Eine
andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den „Sicherheitshinweisen"
beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen
Inbetriebnahme
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Hängen Sie die Lichterkette nicht in der Nähe von scharfen und entzündlichen Gegenstän-
den auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Kabel locker hängen und nicht zu stark gespannt sind.
Ansonsten besteht die Gefahr eines Kabelbruchs.
• Verwenden Sie nur die in Kapitel „Technische Daten" angegebenen Batterien oder solche ei-
nes gleichwertigen Typs.
1. Breiten Sie das Produkt komplett aus.
2. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
3. Modell 49854 und 49855: Ziehen Sie die Kontaktschutzlasche aus dem Batteriefach.
4. Modell 44590, 55603, 66736, 66737 und 66744: Schieben Sie das Batteriefach in Pfeilrich-
tung auf.
5. Modell 44590, 55603, 66736, 66737 und 66744: Legen Sie 2 neue Batterien unter Beachtung
der Polung von Plus und Minus in das Batteriefach ein.
6. Modell 44590, 55603, 66736, 66737 und 66744: Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder
entgegen der Pfeilrichtung auf das Batteriefach.
7. Modell 49854 und 49855: Stecken Sie die Lichterkette in eine leere Flasche.
8. Modell 44590, 5563, 66736, 66737 und 66744: Hängen Sie die Lichterkette auf.
Anschluss und Bedienung
Modell 44590, 49855 und 66736
1. Timer 49855:
• Drücken Sie 1x den TIMER- / ON- / OFF- Taster (3).
• Zum Ausschalten drücken Sie erneut 2x den TIMER- / ON- / OFF- Taster
2. Timer 44590 und 66736:
• Schieben Sie den TIMER- / ON- / OFF- Taster (3) auf die Position „Timer".
Die LED-Lichterkette geht an, schaltet sich nach 6 Stunden automatisch aus und nach wei-
teren 18 Stunden wieder ein. Wenn die Timer-Einstellungen nicht geändert werden, schaltet
sich die LED-Lichterkette jeden Tag zur gleichen Zeit ein und aus.
Zum Ausschalten schieben Sie den TIMER- / ON- / OFF- Taster auf die Position „OFF".
3. Dauerhaftes EIN-Schalten 49855:
• Drücken Sie 2x den TIMER- / ON- / OFF- Taster.
4. Dauerhaftes EIN-Schalten 44590 und 66736:
• Schieben Sie den TIMER- / ON- / OFF- Taster auf die Position „ON".
Die LED-Lichterkette geht an und brennt dauerhaft. Erst durch erneutes Drücken des Schal-
ters bzw. Verschieben des Schalters auf die Position „OFF" geht sie wieder aus.
Modell 49854, 55603, 66737 und 66744
1. EIN-Schalten: Schieben Sie den EIN- / AUS- Schalter (2) auf die Position „ON".
2. AUS-Schalten: Zum Ausschalten schieben Sie den ON- / OFF- Schalter auf die Position
„OFF".
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener
und staubgeschützter Umgebung.
• Entnehmen Sie die Batterien / Akkus bei längerem Nichtgebrauch.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
Goobay®