PFILLO Mcombo E6360-STA446 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für PFILLO Mcombo E6360-STA446
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG AUFSTEH ASSISTENT PATIENTENLIFT E6360-STA446 PFILLO GmbH: www.mcombo.de/pfillo. de@gmail. com...
- Seite 2 Unsere Reise begann mit einer visionären Suche: Wir gehen über die Bewäl�gung von Mobilitätsherausforderungen und die Bereitstellung von Lösungen zur Verbesserung der Unabhängigkeit und des allgemeinen Wohlbefindens hinaus. Unser Ziel ist es, Ihnen die Möglichkeit zu geben, wieder Selbstvertrauen zu gewinnen und Ihnen ein Altern in Würde zu ermöglichen.
- Seite 3 SICHERHEITS- - 01 OPERATING INSTR- - 19 RICHTLINIEN UCTIONS (ENGLISH) • Erforderlich • Opera�on Precau�ons • Gefahr • Opera�on Instruc�ons • Warnung • Symbole Informa�onen • Verzichtserklärung PFLEGE UND - 22 WARTUNG MONTAGEANLE- - 04 ITUNG (DEUTSCH) • Produktparameter • Liste der Teile •...
- Seite 4 SICHERHEITSRICHTLINIEN Erforderlich! Lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien, bevor Sie MCombo® Sessel benutzen. Die Nichtbeachtung der Richtlinien und Warnhinweise in diesem Handbuch und auf Ihrem Produkt kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen und die Produktgaran�e ungül�g machen. Gefahr • Verwenden Sie dieses Produkt oder verfügbare op�onale Geräte nicht, ohne diese Anweisungen zuvor vollständig gelesen und verstanden zu haben.
- Seite 5 • Die Stehhilfe sollte ausschließlich für den Transfer eines Benutzers/Pa�enten von einer Einrichtung (Be�en, Stühle, Toile�en usw.) zu einer anderen verwendet werden. Die Aufstehhilfe sollte nicht zum Transport oder zur Bewegung eines Pa�enten von einem Ort zum anderen verwendet werden. •...
-
Seite 6: Verzichtserklärung
Symbole Informa�onen Die nachstehenden Symbole stellen E�ke�en dar, die auf dem Produkt verwendet werden, um Warnungen, vorgeschriebene und verbotene Handlungen zu kennzeichnen. Es ist besonders wich�g, dass Sie diese Symbole vollständig lesen und verstehen. En�ernen Sie diese Au�leber nicht von Ihrem Produkt. -
Seite 7: Spezifikation
II. MONTAGEANLEITUNG Hinweis • Bi�e lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfäl�g durch. • Um Verletzungen zu vermeiden, versuchen Sie bi�e nicht, die Aufstehhilfe ohne Hilfe aus der Box zu en�ernen. • Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Produkt gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch zusammengebaut wurde. -
Seite 8: Liste Der Teile
Liste der Teile Hinweis • Überprüfen Sie die Zubehörteile auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass nichts beschädigt ist. • En�ernen Sie alle losen Verpackungsmaterialien aus der Box. • Nehmen Sie alle Komponenten vorsich�g aus der Box. • Alle Komponenten sind mit Teilnummern zur Iden�fika�on versehen. Zubehörteile Basispla�e x 1 Linke Basis x 1... - Seite 9 Schraubengruppe Mi�lerer Bolzen × 4 Langer Bolzen × 8 Dichtung × 8 Mu�er × 8 Dichtung × 4 Mu�er × 4 Kuzer Bolzen × 2 Kurze Schraube × 2 Dichtung × 2 Dichtung × 2 Mu�er × 2 Lange Schraube × 4 Inbussschlüssel ×...
- Seite 10 Schri� 2 - Installa�on der Seitenstützarme • Befes�gen Sie den linken und rechten Seitenstützarm an der Basis durch Schraubensets #1. Ziehen Sie die Schrauben nicht fest, bis Schritt 6 fertig ist. 70％ Schri� 3 - Installa�on der Knieschoner • Befes�gen Sie die beiden Knieschoner an der Knieschützer-Stützeinheit durch Schraubensets #3 und ziehen Sie anschließend die Schrauben #3 fest.
- Seite 11 Schri� 4 - Installa�on der Knieschoner • Befes�gen Sie die zusammengebauten Knieschoner an den beiden seitlichen Stützarmen durch Schraubensets #2 und achten Sie darauf, dass die quadradischen Löcher nach innen zeigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht fest, bis Schritt 6 fertig ist. 70％...
-
Seite 12: Produktübersicht
Schri� 6 - Installa�on der Rohrquerstangen • Befes�gen Sie 2 Rohrquerstangen an den seitlichen Sitzpolster（G-L; G-R) durch Schraubensets #5. Ziehen Sie alle Schrauben fest. 100％ Produktübersicht Rohrquerstange Sitzpolster seitlicher Stützarm Knieschoner Lenkrollenclip Basispla�e hintere Lenkrolle Vorderrad... -
Seite 13: Betriebs Vorsichtsmaßnahmen
III. BEDIENUNGSANLEITUNG Betriebs Vorsichtsmaßnahmen • Überschreiten Sie nicht die empfohlene Gewichtsgrenze von • Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass alle Baugruppen fest angezogen sind und lesen Sie die Bedienung- sanleitung sorgfäl�g durch. • Die geteilten Sitzeinheiten können zum Beladen des Pa�enten nach oben gedreht werden. Sobald sich der Pa�ent in einer aufrechten Stehposi�on befindet, kann der Sitz abgesenkt werden, um einen vollständigen Sitz zu bilden. -
Seite 14: Aufstehen Unterstützen
Schri� 2 - Aufstehen unterstützen • Befes�gen Sie den Transfergurt am Haken des Transferhilfsgeräts. • Wickeln Sie den Transfergurt um die Taille des Pa�enten und sichern Sie ihn mit dem Sicherheitsgurt. • Lassen Sie den Pa�enten zunächst den Querbalken ergreifen, während die Pflegekra� den Transfergurt hält, um den Pa�enten anzuheben. -
Seite 15: Transfer Auf Die Neue Oberfläche
Schri� 4 - Transfer auf die neue Oberfläche • Entsperren Sie die hinteren Rollen und transferieren Sie den Pa�enten. • Bewegen Sie die Standhilfe in eine geeignete Posi�on auf der neuen Oberfläche und verriegeln Sie dann die Rollen. Schri� 5 - Transfer abschließen •... -
Seite 16: Product Parameters
IV. ASSEMBLY INSTRUCTIONS No�ce • Please read these instruc�ons thoroughly before using. • To avoid personal injury, please do not a�empt to remove the stand assist from the box without assistance. • Before using, ensure the product has been assembled according to the instruc�ons in this manual. -
Seite 17: Part List
Part List No�ce • Check the contents for completeness and make sure nothing is damaged. • Remove all loose packing from the box. • Carefully remove all the components from the box. • All components have part numbers for iden�fica�on. Component Base Panel x 1 Left Base x 1... -
Seite 18: Assembly Steps
Fasteners and Tools Middle Carriage Bolt × 4 Long Carriage Bolt × 8 Flat Washer × 8 Acorn Nut × 8 Flat Washer × 4 Acorn Nut × 4 Short Carriage Bolt × 2 Short Bu�on Socket Head Cap Screw × 2 Flat Washer ×... - Seite 19 Step 2 - Installa�on of the Side Support Arms • Align the holes of the side support arms with those on the base unit. • A�ach the le� and right side support arms to the base using screw set #1. Do not tighten the screws until step 6 is complete.
- Seite 20 Step 4 - Install Assembled Knee Pads & Side Support Arms • A�ach the assembled knee pads to the two side support arms using screw set #2 and make sure that the square holes are facing inward. Do not tighten the screws until step 6 is complete. 70％...
-
Seite 21: Product Overview
Step 6 - Install Two Tubular Cross Bars • Align the holes of the tubular cross bars with the handlebar supports, and insert the screws from the outside using the provided hex key. Tighten all screws. 100％ Product Overview Tubular Cross Bar Seat Pads Side Support Arm Knee Pads... - Seite 22 V. OPERATING INSTRUCTIONS Opera�on Precau�ons • Do not exceed the recommended weight limit of • Before use, make sure all assemblies are securely �ghtened and thoroughly read the opera�ng instruc�ons. • The split seat units can be rotated upward for pa�ent loading. Once the pa�ent is in an upright standing posi�on, the seat can be lowered to form a complete seat.
- Seite 23 Step2 - Assis�ng with Standing Up • A�ach the transfer belt to the hook of the transfer aid device. • Wrap the transfer belt around the pa�ent’s waist and secure it with the safety strap. • Have the pa�ent grasp the crossbar while the caregiver holds the transfer belt to li� the pa�ent. Step3 - Assis�ng the Pa�ent to Sit •...
- Seite 24 Step4 - Transferring to the New Surface • Unlock the rear casters, then transfer the pa�ent. • Move the stand assist to a suitable posi�on of the new surface, then lock the casters in place. Step5 - Complete the Transfer •...
-
Seite 25: Pflege Und Wartung
VI. PFLEGE UND WARTUNG Reinigung: • Wischen Sie den Rahmen mindestens einmal pro Woche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Sollte die Standhilfe mit Feuch�gkeit in Kontakt kommen, trocknen Sie sie sofort ab. Hinweis • Verwenden Sie keine Lösungsmi�el, scheuernden Wachse, ätzende Chemikalien oder Sprüh- Silikon zur Reinigung des Geräts. - Seite 26 VII. GARANTIE Hinweis • Für Produkte, die über den Zeitraum und den Umfang der begrenzten Herstellergaran�e hinausgehen, kann MCombo® ebenfalls einen Ersatzservice anbieten, jedoch wird je nach Umständen eine Grundgebühr erhoben. • Die Garan�e gilt nur für MCombo®-Produkte und umfasst keine Zubehörteile oder Erweiterungen. Rahmen 2 Jahr ★...
- Seite 27 VIII. RÜCKGABE-/UMTAUSCHRECHT MCOMBO® Für alle Produkte gilt ein Rückgabe-/Ersatzrecht von 14-30 Tagen, abhängig von den Kaufrichtlinien der verschiedenen Pla�ormen. Während dieser Zeit werden wir die Versandkosten für die Rückgabe und den Ersatz für defekte und beschädigte Produkte übernehmen, indem wir ein vorausbezahltes Rücksendee�ke� oder einen Abholservice für den Kunden bereitstellen.
- Seite 28 H E A L T H C A R E Product Name: Stand Assist Model: E6360-STA446BK-N(XZY701) SUNGO Cert Gmbh Produc�on Batch: 08429381097669 Harffstr.47,40591 Düsseldorf, Germany Country Origin: Made in China SRN:DE-AR-000010869 Name:HEALTH SOURCE MEDICAL EQUIPMENT(GUANGDONG)LTD. Address: No. 10 West Industrial Avenue, Haimai Industrial Zone, Gaohai Community, Danzao Town, Nanhai District, Foshan City,Guangdong Province,China...