Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Alle Informationen, einschließlich Wortlaute, Bilder und Grafiken, jedoch nicht darauf beschränkt, sind
das Eigentum von Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (nachstehend als „EZVIZ" bezeichnet). Dieses
Benutzerhandbuch (nachstehend als „das Handbuch" bezeichnet) darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von EZVIZ weder ganz noch teilweise reproduziert, geändert, übersetzt oder verbreitet werden. Sofern nicht
anderweitig vereinbart, bietet EZVIZ keine ausdrückliche oder implizierte Gewährleistung oder Garantie bezüglich
der Bedienungsanleitung.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder, Diagramme,
Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und Erklärung. Die Änderung der
in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von Firmware-Aktualisierungen oder aus
anderen Gründen vorbehalten. Die aktuelle Version finden Sie auf der
™ Website (http://www.ezviz.com).
Überarbeitungsdatensatz
Neuerscheinung – Januar, 2025
Markenerkennung
™,
™und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern.
Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer.
Haftungsausschluss
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND
FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT
KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG,
DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. AUF KEINEN FALL HAFTEN EZVIZ, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER,
ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER PARTNER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE
SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN ODER DOKUMENTATIONEN IN VERBINDUNG MIT
DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN EZVIZ ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN
INFORMIERT WAR.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG VON EZVIZ FÜR
ALLE SCHÄDEN IN KEINEM FALL HÖHER ALS DER URSPRÜNGLICHE KAUFPREIS DES PRODUKTS.
EZVIZ ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE VON PRODUKTAUSFALL
ODER SERVICEEINSTELLUNG, DIE DURCH: A) UNSACHGEMÄßE INSTALLATION ODER NUTZUNG, DIE NICHT DEN
ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, B) SCHUTZ NATIONALER ODER ÖFFENTLICHER INTERESSEN, C) HÖHERE
GEWALT, D) SIE SELBST ODER DRITTE, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE VERWENDUNG
VON PRODUKTEN, SOFTWARE, ANWENDUNGEN UND ANDEREN PRODUKTEN DRITTER VERURSACHT WERDEN.
BEZÜGLICH PRODUKTEN MIT INTERNETZUGANG ERFOLGT DIE VERWENDUNG DER PRODUKTE AUSSCHLIEßLICH
AUF EIGENES RISIKO. EZVIZ IST NICHT FÜR ANORMALEN BETRIEB, DATENSCHUTZVERSTÖßE ODER ANDERE
SCHÄDEN AUFGRUND VON CYBERATTACKEN, HACKERANGRIFFEN, VIREN ODER ANDEREN INTERNET-
SICHERHEITSRISIKEN VERANTWORTLICH; EZVIZ BIETET JEDOCH AUF ANFRAGE ZEITGERECHTE TECHNISCHE
UNTERSTÜTZUNG. ÜBERWACHUNGS- UND DATENSCHUTZGESETZE VARIIEREN JE NACH GERICHTSBARKEIT.
ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE RELEVANTEN GESETZE IN IHRER
GERICHTSBARKEIT, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE
VERSTÖßT. EZVIZ HAFTET NICHT, FALLS DIESES PRODUKT FÜR UNGESETZLICHE ZWECKE VERWENDET WIRD.
FÜR DEN FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DEM VORSTEHENDEN UND DEM GELTENDEN RECHT GILT
DAS LETZTERE.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ezviz Y3000FVP Plus

  • Seite 1 Neuerscheinung – Januar, 2025 Markenerkennung ™, ™und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT...
  • Seite 2 2� Vollständig den Akku aufladen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Batterie installieren ���������������������������������������������������������������������������������� 7 Stellen Sie die Öffnungsrichtung der Tür ein ��������������������������������������������� 7 Einen neuen Administrator erstellen ��������������������������������������������������������� 7 Herunterladen der EZVIZ-App ������������������������������������������������������������������� 8 Schloss der EZVIZ-App hinzufügen����������������������������������������������������������� 8 Einstellungen des Schlosses �������������������������������������������������������������������� 9 1� Bedienteil ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 2�...
  • Seite 3 Bedienung and Verwaltung ��������������������������������������������������������������������� 18 1� Notfall-Entriegelung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 2� Alarme ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 3� Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������18 4� Einmalige Stummschaltfunktion ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Bedienung der EZVIZ-App ���������������������������������������������������������������������� 19 Wartung ������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 1� Tägliche Wartung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 2� FAQ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Anhang ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 1� Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku �������������������������������������������������������������������������������������������������������22 2�...
  • Seite 4 Anleitung • Die Installation des intelligenten Türschlosses von EZVIZ (im Folgenden als „Schloss“ bezeichnet) wirkt sich auf dessen Funktion und Lebensdauer aus. Es wird empfohlen, die Installation von Fachleuten durchführen zu lassen und das Loch für das Schloss-Set gemäß der Bohrschablone im Anhang zu bohren.
  • Seite 5 Packliste NEIN� Teilename Menge Frontblende ×1 Rückblende ×1 Bohrschablone ×1 Schlossgehäuse ×1 Schlossgehäuse- ×1 Schraubenbeutel Standard-Schraubenbeutel ×1 Akkufach ×1 Schlüsselbeutel ×1 Vierkantstab ×1 Aufkleber ×1 Behördliche Informationen. ×1 Kurzanleitung ×1 Dieses Handbuch gilt sowohl für die Versionen 6068 als auch 5085, wobei die Abbildungen auf dem 6068-Schlosskörper basieren, aufgrund der Ähnlichkeit in der Funktionalität.
  • Seite 6 Übersicht 1� Frontblende Handvenenerkennungsmodul 3D-Gesichtserkennungsmodul IR-Licht Mikrofon Sensor Objektiv Anzeige für niedrigen Batteriestand Klingelknopf Modus-Taste für das Verlassen des Hauses Fingerabdruckleser (Rückseite des Tastenfelds) Bedienteil Bestätigen Mechanisches Schlüsselloch Notstromversorgungsanschluss Abdeckung...
  • Seite 7 2� Rückblende • 6068 Version Batteriefachabdeckung Bildschirm Bildschirm Ein/Aus-Taste Elektronische Entriegelungstaste Griff Abdeckung der Rückwand Notentriegelungstaste Sicherungsknopf Elektronischer Sperrknopf Einstelltaste Drücken, um die Abdeckung des hinteren Panels zu entriegeln...
  • Seite 8 • 5085 Version Batteriefachabdeckung Bildschirm Bildschirm Ein/Aus-Taste Elektronische Entriegelungstaste Griff Abdeckung der Rückwand Mechanischer Entriegelungsknopf (Zum Notentriegeln) Elektronischer Sperrknopf Einstelltaste Drücken, um die Abdeckung des hinteren Panels zu entriegeln...
  • Seite 9 Installation 1� Installationsvideo ansehen Tippen Sie auf , um sich das Installationsanleitungsvideo anzusehen. 2� Vollständig den Akku aufladen Schließen Sie die Batterie (im Lieferumfang enthalten) über den Netzadapter an eine Steckdose an. LED-Betriebsanzeige Leuchtet rot: Aufladen. Durchgehend blau: Vollständig geladen. • Bitte laden Sie vor der ersten Verwendung die Lithiumbatterie auf. •...
  • Seite 10 Batterie installieren 1. Nach der Installation entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs von der Rückseite. 2. Setzen Sie die Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten) in den Batteriefach ein. 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Stellen Sie die Öffnungsrichtung der Tür ein Nach Abschluss der Installation folgen Sie bitte der Sprachaufforderung, um die Öffnungsrichtung der Tür einzustellen.
  • Seite 11 EZVIZ-App Wenn Sie die App bereits verwendet haben, achten Sie darauf, dass es sich um die neueste Version handelt. Um herauszufinden, ob ein Update verfügbar ist, gehen Sie zum App Store und suchen Sie nach EZVIZ. Schloss der EZVIZ-App hinzufügen Die App-Oberfläche kann sich aufgrund einer Versionsaktualisierung abweichen.
  • Seite 12 Einstellungen des Schlosses • Bevor Sie die Einstellungen vornehmen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen Administrator hinzugefügt haben. • Entfernen Sie vor der ersten Benutzung die Schutzfolie vom Schloss. • Nach dem Aktivieren des Tastenfeldbereichs schaltet er sich automatisch nach etwa 20 Sekunden aus, wenn keine Bedienung erkannt wird.
  • Seite 13 • Befolgen Sie im Nicht-Ausgangszustand diese Schritte zur Einstellung� 1. Drücken Sie einmal die SET-Taste auf der Rückseite. 2. Wenn die Tastatur der Frontplatte beleuchtet ist, überprüfen Sie mit dem Authentifizierungsschlüssel des Administrators. 3. „1“ „2“ „3“ „4“ „5“ „ “ auf der Tastatur wird aufleuchten. 3�...
  • Seite 14 Rolle Tür entriegeln Menü aufrufen, Schloss einrichten Administrator √ √ Benutzer √ Herkömmliche Benutzer können die Tür erst nach Eingabe der Öffnungsmethode entriegeln; der Administrator kann nicht nur die Tür entriegeln, sondern sich auch am Menü anmelden und Benutzer hinzufügen oder löschen und andere Einstellungen konfigurieren.
  • Seite 15 6� Handvenenscan hinzufügen Fügen Sie bis zu 2 Handvenenschlüssel pro Benutzer hinzu. 1. Drücken Sie einmal die SET-Taste auf der Rückseite. 2. Wenn die Tastatur der Frontplatte beleuchtet ist, überprüfen Sie mit dem Authentifizierungsschlüssel des Administrators. 3. Drücken Sie „2“, um eine Handvenenerkennung hinzuzufügen. 4.
  • Seite 16 7� Fingerabdruck hinzufügen • Fügen Sie bis zu 5 Fingerabdrücke pro Benutzer hinzu. • Legen Sie Ihren Finger so, dass der Fingerabdrucksensor vollständig abgedeckt ist, und vermeiden Sie übermäßigen Druck oder geneigte Winkel. 1. Drücken Sie einmal die SET-Taste auf der Rückseite. 2.
  • Seite 17 9� Administratoren/Benutzer löschen 1. Drücken Sie einmal die SET-Taste auf der Rückseite. 2. Wenn die Tastatur der Frontplatte beleuchtet ist, überprüfen Sie mit dem Authentifizierungsschlüssel des Administrators. 3. Drücken Sie „3“, um einen Administrator/Benutzer zu löschen. 4. Geben Sie die Benutzernummer ein und drücken Sie „√“. •...
  • Seite 18 • Dieses Produkt verfügt über eine Sicherheitsfunktion: Wenn die Anzahl der Fehler bei der Gesichtserkennung, Handflächenvenenerkennung, Fingerabdruckerkennung oder Passcode-Eingabe innerhalb von 5 Minuten 5 Mal hintereinander erreicht, wird das System für 3 Minuten zwangsweise gesperrt. • Das System wird nach 3 Minuten automatisch entriegelt. • Sie können diese Funktion in der EZVIZ-App ausschalten.
  • Seite 19 1� Gesichtserkennung Entsperren Automatisch ausgelöst Wenn sich das Gesicht im Erkennungsbereich des Schlosses befindet, erkennt das Schloss automatisch das Gesicht und entriegelt die Tür. Manuell ausgelöst Sie müssen das Tastenfeld berühren, um das Schloss zu aktivieren und die Gesichtserkennungsfunktion auszulösen. Im Gesichtserkennungsmodus blinkt das IR-Licht der Gesichtserkennung, wie im untenstehenden Bild gezeigt.
  • Seite 20 Nachdem Sie die Tür geschlossen haben, drücken Sie die „elektronische Verriegelungstaste“ auf der Rückseite, um die Verriegelung zu bestätigen. 3� Countdown-Sperre Öffnen Sie die Funktion „Countdown-Sperre“ in der EZVIZ-App. Nachdem diese Funktion aktiviert ist, wird das Türschloss nach Ablauf des Countdowns automatisch verriegelt.
  • Seite 21 2. Alarm bei Systemsperre Mit falschem Gesicht, Handflächenvene, Fingerabdruck oder Passcode 5 Mal hintereinander verifizieren, das System wird für 3 Minuten gesperrt. Sie können es entsperren in der EZVIZ-App. 3. Warnung wegen geringem Batteriestand Sobald die Batteriespannung niedrig ist, erinnert Sie die Sprachansage daran, die Batterie aufzuladen.
  • Seite 22 Die App-Oberfläche kann sich aufgrund einer Versionsaktualisierung abweichen. Beziehen Sie sich immer auf die Oberfläche der App, die auf Ihrem Handy installiert ist. Wenn Sie die EZVIZ-App starten und auf das Schloss tippen, können Sie das Schloss nach Bedarf auf der Startseite anzeigen und verwalten.
  • Seite 23 Fingerabdrücke oder Passcodes anderer liegt nicht innerhalb des Fingerabdruck oder Passcode Benutzer oder aktualisieren Sie die Gültigkeitszeitraums. geöffnet werden. Benutzergültigkeitsdauer über die EZVIZ-App. Falscher mechanischer Verwenden Sie den richtigen mechanischen Schlüssel Schlüssel. Die Tür kann nicht mit Das Schließzylinder ist mechanischem Schlüssel...
  • Seite 24 Netzwerk mit einem besseren und stabileren dem Netzwerk verbunden. Signal. Bitte schalten Sie den WLAN-Schalter in der EZVIZ-App aus. Das Netzwerkumfeld ist Schneller Batterieverbrauch. instabil. Bitte wechseln Sie zu einem stabilen Netzwerksignal. Weitere Informationen über das Gerät finden Sie unter www.ezviz.com/de.
  • Seite 25 Anhang 1� Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Der Akkutyp des Geräts: Tragbarer Akku. Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr� Konzentrationsbereiche Chemische Formel (Chemikalienname) Lithium-Nickel-Kobalt-Manganat 182442-95-1 33,07 % Lithium-Manganat 12057-17-9 14,17 % LiMn Nanoröhren 1333-86-4 0,72 % Polyvinylidenfluorid 24937-79-9 0,75 % PVDF Aluminiumfolie 7429-90-5 5,02 % Kupferfolie 7440-50-8 6,99 % Graphit 7782-42-5...
  • Seite 26 Darstellung von Fakten von großem Wert. Dennoch können eine unangemessene Verteilung, Nutzung und/ oder Verarbeitung von Videoaufzeichnungen die Privatsphäre, legitimen Rechte und Interessen anderer verletzen. Engagiert für die Innovation von Technologie zum Wohle, plädieren wir bei EZVIZ hiermit ernsthaft dafür, dass jeder Benutzer Video-Produkte ordnungsgemäß und verantwortungsbewusst verwendet, um gemeinsam eine positive Umgebung zu schaffen, in der alle damit verbundenen Praktiken und Nutzungen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, die Interessen und Rechte Einzelner respektieren und die soziale Moral fördern.