Seite 1
If you're having difficulty, our friendly customer team is always here to help. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en beslag.
Seite 4
Hinweis Ziehen Sie alle Schrauben zu 50 % an, bevor Sie sie befestigen; anstelle einer elektrischen Bohrmaschine wird ein Inbusschlüssel empfohlen. Legen Sie das Gerät zum Ausrichten auf eine ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass es stabil bleibt. Ziehen Sie alle Schrauben mit Werkzeugen schrittweise an.
Seite 5
PARTS LIST / TEILELISTE / LISTE DES PIÈCES Avviso / LISTA DE PIEZAS / LISTA DELLE PARTI 50% di serraggio prima di fissare tutte le viti; si consiglia di utilizzare una / ONDERDELENLIJST chiave a brugola anziché un trapano elettrico. Posizionare l'articolo su un terreno piano per la regolazione e assicurarsi che rimanga stabile.
Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
Seite 9
Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos scatola originale.