Worcraft WER002 Übersetzung Der Original-Gebrauchsanweisung
Teleskopsange
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Názov1
Názov1
Názov1
Teleskopická tyč
SK
SK
SK
SK
Teleskopická tyč
Názov2
Názov2
Názov2
CZ
CZ
CZ
CZ
Teleszkópos rúd
Názov3
Názov3
HU
HU
HU
Názov4
Názov4
Bară telescopică
RO
RO
RO
Názov5
Názov5
Telescopic Pole
EN
EN
EN
Názov6
Teleskopstange
DE
DE
Polak teleskopowy
PL
WER002
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Preklad originálného návodu na použitie
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Překlad originálním návodu k použití
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7
Instruction manual
Traducerea manualului de utilizare original
Az eredeti használati útmutató fordítása
Instruction manual
Traducerea manualului de utilizare original
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
Preklad originálného návodu na použitie
Instruction manual
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji uzytkowania
Instruction manual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Worcraft WER002
Inhaltszusammenfassung für Worcraft WER002
- Seite 1 Názov5 Názov5 Telescopic Pole Názov6 Teleskopstange Polak teleskopowy WER002 MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7 Preklad originálného návodu na použitie MODEL1, MODEL2, MODEL3, MODEL4, MODEL5, MODEL6, MODEL7 Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití...
-
Seite 3: Vysvetlivky Symbolov
TELESKOPICKÁ TYČ POUŽITIE Teleskopická tyč je príslušenstvo pre vybrané akumulátorové náradie WORCRAFT. S použitím teleskopickej tyče je s vybraným zariadením možné pracovať aj na ťažko prístupných miestach. Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho použitia. - Seite 4 Opotrebené či poškodené časti stroja sa môžu vymeniť iba v autorizovanom servise alebo ich výmenu zaistí predajca. - Postarajte sa o to, aby boli použité originálne náhradné súčiastky značky Worcraft. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol prečiarknutej nádoby na odpad na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité...
- Seite 5 miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.
- Seite 7 ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU Splnomocnený zástupca výrobcu: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
-
Seite 8: Vysvětlivky Symbolů
TELESKOPICKÁ TYČ POUŽITÍ Teleskopická tyč je příslušenství pro vybrané akumulátorové nářadí WORCRAFT. S použitím teleskopické tyče lze s vybraným zařízením pracovat i na těžko přístupných místech. Zařízení používejte pouze k předepsaným účelům. Jakékoli jiné použití je považováno jako případ nesprávného použití. Uživatel/obsluha a nikoli výrobce bude zodpovědný za jakékoli poškození nebo zranění... -
Seite 9: Montáž A Použití
Opotřebené či poškozené části stroje se mohou vyměnit pouze v autorizovaném servisu nebo jejich výměnu zajistí prodejce. - Postarejte se o to, aby byly použity originální náhradní součástky značky Worcraft. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol přeškrtnuté nádoby na odpad na produktech nebo v průvodních dokumentech znamená, že použité... - Seite 11 ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE Zplnomocněný zástupce výrobce: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
-
Seite 12: Technikai Paraméterek
TELESZKÓPOS RÚD HASZNÁLAT A teleszkópos rúd a kiválasztott WORCRAFT akkus szerszámok tartozéka. Teleszkópos rúd használatával a nehezen elérhető helyeken is lehet dolgozni a kiválasztott eszközzel. A készüléket csak az előírt célokra használja. Minden más használat visszaélésnek minősül. A felhasználó/üzemeltető, és nem a gyártó felelős a helytelen használatból eredő károkért vagy sérülésekért. - Seite 13 A visszavételre és az újrahasznosítással történő további feldolgozásra a csomagolásért anyagi hozzájárulást fizettek. A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat ne dobják a kommunális hulladék közé, hanem adják át a másodnyersanyag gyűjtőbe. SZERELÉS ÉS HASZNÁLAT - FIGYELMESZTETÉS! Az összeszerelés megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el az akkumulátort a készülékből, hogy elkerülje a véletlen beindulást és az esetleges sérüléseket.
- Seite 14 KÖRNYEZETVÉDELEM áthúzott hulladékgyűjtő tartály szimbólum a termékeken vagy a kísérő dokumentumokban azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikai termékeket nem szabad a normál kommunális hulladékhoz adni. A megfelelő ártalmatlanítás, hasznosítás és újrahasznosítás érdekében ezeket a termékeket szállítsa a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol ingyenesen átveszik azokat.
- Seite 15 Garancialevél/Warranty Modellszám: Eladás dátuma: Eladó aláírása és pecsétje: Ügyfél neve (cég neve): Ügyfél címje (Cég címje): Az ügyfél az aláírásával megerősíti, hogy Ügyfél aláírása: a készüléket bemutatták és elmagyarázták neki, hogy ismeri a gép üzemeltetésére és használatára vonatkozó utasításokat, valamint hogy a készülék teljesen volt neki kiadva.
- Seite 16 Jegyzések a panszokról – jótálási javítások A panasz A panasz A panasz Aláírás az átvet Serviztechnikus elfogadásának befejezésének száma: jótálási javításról pecsétje: dátuma: dátuma: (Jegyzések a jogosulatlan panszról) Jótállás feltételek 1. A szállító biztosítja a termék jótálását amely szerepel a garancialevelen a feltétellel, hogy a használat és tárolás összhangban lesz a feltételekel és normákal, valamint a használati utasításal.
- Seite 17 Bara telescopică este destinat extinderii pentru ramurile cu rază mare de acțiune. Acesta este utilizat numai la modelele specificate de unelte WORCRAFT, nu îl utilizați pentru alte utilizări pentru care nu a fost proiectat. Nu este o jucărie, vă rugăm să nu lăsați copiii să folosească această bară pentru a se juca.
-
Seite 18: Protecția Mediului
Tăierea este optimizată atunci când viteza lanțului rămâne preveni deteriorarea copacului. Nu forțați ferăstrăul cu lanț în timpul tăierii, lăsați lanțul să facă constantă în timpul tăierii. treaba. ÎNTREȚINERE ● Avertisment: Opriți și scoateți bateria din scula electrică înainte de a regla sau curăța. Curățați în mod regulat carcasa aparatului cu o cârpă... - Seite 19 Vedere detaliată și listă de piese pentru WER002 Piesa nr. Descrierea piesei Cant Piesa nr. Descrierea piesei Cant Șurub ST2.9 * 10-F Tub de aluminiu 25 Piese decorative pentru țevi 28 Conector baterie picior-dreapta Piese de fixare a țevilor 28 Pini de baterie Element de blocare a țevilor 25...
- Seite 21 SERVICE ÎN GARANŢIE ŞI POSTGARANŢIE ESTE EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI Reprezentantul împuternicit al producătorului: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
- Seite 22 Telescopic Pole INTENDED USE The telescopic pole is intended extention usage for high reach branches. It is only used on specified models of WORCRAFT tools, Do not use it for any other usage not designed for. It is not a toy, please do not let children use this pole to play.
-
Seite 23: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Teleskoppol ist die Verwendung von Zweigen mit hoher Reichweite beabsichtigt. Es wird nur für bestimmte Modelle von Worcraft -Werkzeugen verwendet. Verwenden Sie es nicht für eine andere Verwendung, für die nicht ausgelegt ist. Es ist kein Spielzeug, bitte lassen Sie Kinder diese Stange nicht zum Spielen verwenden. - Seite 24 Polak teleskopowy ma na celu wykorzystanie rozszerzenia dla gałęzi o wysokim zasięgu. Jest używany tylko w określonych modelach narzędzi Worcraft, nie używaj go do żadnego innego użycia, które nie są przeznaczone. To nie jest zabawka, nie pozwól dzieciom używać tego słupa do zabawy.
-
Seite 25: Konserwacja I Czyszczenie
Nosić ochronę oczu Nosić kask ochronny. Noś antypoślizgowe obuwie ochronne Trzymaj osoby stojące z dala od obszaru roboczego. Urządzenia elektryczne nie mogą być Nie używaj urządzenia na deszczu ani nie wychodź z niego na zewnątrz, gdy pada deszcz. wyrzucane razem odpadami domowymi. -
Seite 26: Tehnične Specifikacije
Teleskopska palica je namenjena podaljšku za visoko dosegljive veje. Uporablja se samo na določenih modelih orodij WORCRAFT. Ne uporabljajte ga za druge namene, za katere ni namenjen. To ni igrača, zato otrokom ne dovolite, da bi se igrali s to palico. -
Seite 27: Varstvo Okolja
● Opozorilo: Pred nastavljanjem ali čiščenjem izključite in odstranite baterijo iz električnega orodja. Ohišje stroja redno čistite z mehko krpo, najbolje po vsaki uporabi. Prezračevalne reže naj bodo čiste pred prahom in umazanijo. Če se umazanija ne odstrani, uporabite mehko krpo, navlaženo z milnico. Nikoli ne uporabljajte topil, kot so bencin, alkohol, amoniak, itd. - Seite 28 Exploded view and part list for WER002 Part No. Part description Q'ty Part No. Part description Q'ty screw ST2.9 * 10-F 25 aluminum tube Battery connection foot-right 28 pipe decorative parts Battery pins 28 pipe fixing parts Battery connection foot-left 25 pipe locking element screw ST2.9 * 10-F...