Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. AirMaster
  6. Bedienungsanleitung

Xblitz AirMaster Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AirMaster
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Xblitz AirMaster

  • Seite 1 AirMaster...
  • Seite 2 Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Používateľská príručka Vartotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Manual de utilizare Ръководство за употреба Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual del usuario...

  • Seite 5: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup przenośnej mini pompki elektrycznej Xblitz AIRMASTER. Urzą- dzenie umożliwi Ci szybkie napompowanie różnego rodzaju opon pojazdów, piłek oraz innych przedmiotów, a także kontrolę ciśnienia w każdym momencie dzięki wbudo- wanemu manometrowi. Kompresor wyposażony jest w akumulator co pozwoli Ci na wygodne bezprzewodowe pompowanie.
  • Seite 6 Zielony: 70%-100% Żółty: 30-70% Czerwony: 5%-30% Czerwony migający (<5%) – wymaga ładowania 3. Przycisk Start/Stop Po włączeniu zasilania naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć pompowanie. Urządzenie automatycznie zakończy pompowanie, gdy osiągnięta zostanie ustawio- na wartość ciśnienia. 4. Ładowanie Wejście ładowania typ-C 5V / 2A. Podłącz kabel ładujący do pompki i zasilacza, aby naładować...

  • Seite 7: Specyfikacja Techniczna

    9. Dioda LED Naciśnij krótko przycisk latarki LED/zmiany jednostki ciśnienia (PATRZ RYS. A), aby włączyć latarkę, naciśnij krótko drugi raz, aby włączyć tryb migania, naciśnij krótko trzeci raz, aby uruchomić tryb SOS, naciśnij krótko czwarty raz, aby wyłączyć. 10. Resetowanie czujnika ciśnienia i kalibracja Włącz pompkę, jeśli urządzenie nie jest podłączone do żadnego obiektu, a wyświe- tlana wartość...

  • Seite 8: Rozwiązywanie Problemów

    3. Unikaj kontaktu z wilgocią, kurzem i upadków. 4. Nie przechowuj urządzenia w miejscach o ekstremalnych temperaturach i wilgotności. 5. Produkt zawiera wbudowaną baterię litową – nie wrzucaj go do ognia ani nie wyrzucaj w sposób niekontrolowany. 6. Trzymać z dala od dzieci. 05.

  • Seite 9: Product Description

    USER MANUAL Thank you for purchasing the Xblitz AIRMASTER portable mini electric pump. The device will allow you to quickly inflate a variety of vehicle tyres, balls and other items, as well as check the pressure at any time thanks to the built-in pressure gauge. The compressor is equipped with a rechargeable battery which will allow you to conveniently pump wirelessly.
  • Seite 10 12. Charging socket 13. LED 14. Air hose with Schrader coupling + storage compartment 15. USB output (powerbank) 16. Air hose connector 17. Air hose storage 18. USB-C cable 19. Air nozzle adapter 20. Presta adapter 21. Ball needle 22. Cover 02.
  • Seite 11 Balls/mattresses: use a ball needle or air nozzle when inflating balls, mattresses or other objects. To inflate you should: Connect the air hose with a Schrader adapter to the connector on the pump and then fit a Presta adapter or air nozzle to it. Push the needle or nozzle firmly into the bore of the ball or other object to be pumped.

  • Seite 12: Technical Data

    12. Precautions at high temperatures When unscrewing the air valve, both the valve and the connector can reach a high temperature due to the long operation of the device. Caution: Do not touch the cable and the air connector with your bare hands for an extended period of time! 03.
  • Seite 13 Technical specifications and kit contents are subject to change without notice, we apologise for any inconvenience. BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die tragbare elektrische Minipumpe Xblitz AIRMASTER entschieden haben. Mit dem Gerät können Sie schnell eine Vielzahl von Fahrzeugreifen, Bällen und anderen Gegenständen aufpumpen und dank des eingebauten Manometers jederzeit den Druck überprüfen.
  • Seite 14 3. Druck einstellen 4. Batterieladeanzeige 5. Betriebsart 6. Taste „Druck erhöhen 7. Druckentlastungstaste 8. Ändern der Betriebsart 9. Ändern der Betriebsart 10. Power/Start-Taste 11. LED-Taschenlampe/ Druckeinheit-Wechseltaste 12. Ladebuchse 13. LED 14. Luftschlauch mit Schrader-Kupplung + Staufach 15. USB-Ausgang (Powerbank) 16. Luftschlauchanschluss 17.
  • Seite 15 5. Installation von Luftschlauch und Adaptern Das Produkt ist mit einem Luftschlauch mit Schrader-Adapter, einem zusätzlichen Presta-Adapter, einer Luftdüse und einer Ballnadel zum Aufpumpen von Bällen ausgestattet. Je nach Art des Reifens oder Objekts, das Sie aufpumpen, müssen Sie den entsprechenden Adapter auswählen: Schrader-Ventil: Um einen Reifen mit einem Schrader-Ventil aufzupumpen, müssen Sie: Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Schrader-Adapter mit dem Anschluss an...

  • Seite 16: Technische Daten

    ab. Das Gerät wird vor dem Versand werkseitig zurückgesetzt. Höhenunterschiede oder Sensoren können Messabweichungen verursachen - eine manuelle Rückstel- lung verbessert die Genauigkeit. Die Kalibrierung wird bei hohen Temperaturen nicht empfohlen. 11. Referenzdruckwerte während des Pumpvorgangs Lesen Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Aufpumpen die Gebrauchsanweisung, um den empfohlenen Luftdruck für Ihren Artikel zu überprüfen.
  • Seite 17 05. SOLVING Problem Mögliche Ursachen Methode der Lösung Prüfen Sie den Ladezu- 1. Niedrige Batterieladung. stand. Prüfen Sie den Lufts- 2. Luftaustritt aus dem Schlauch. chlauch auf Undichtigkeit- Überprüfen Sie die Langsam pumpen Anschlüsse an beiden 3. Lose Schlauchverbindungen. Enden des Luftschlauchs und ziehen Sie sie fest .

  • Seite 18: Popis Produktu

    Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si zakoupili přenosné mini elektrické čerpadlo Xblitz AIRMASTER. Zařízení vám umožní rychle nafouknout různé pneumatiky vozidel, míče a další předměty a také kdykoli zkontrolovat tlak díky vestavěnému manometru. Kompresor je vybaven dobíjecí...
  • Seite 19 18. Kabel USB-C 19. Adaptér vzduchové trysky 20. Adaptér Presta 21. Kuličková jehla 22. Obálka 02. AKCE 1. Zapínání a vypínání Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund, abyste se zapnuli. Vypnutí: Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund. 2.
  • Seite 20 Když je čerpadlo zapnuté a připojené k čerpanému objektu, číslo v horní části displeje čerpadla je aktuální hodnota tlaku, zatímco číslo v dolní části displeje je nastavená cílová hodnota. 7. Změna provozního režimu Stisknutím tlačítka změny režimu (viz obr. A) vyberte jeden z pěti dostupných režimů: auto, motorka, kolo, míče a individuální...

  • Seite 21: Technické Údaje

    03. TECHNICKÉ ÚDAJE ￭ Baterie: Li-Ion 4000mAh (7,4V/14,8Wh)￭ Výstupní tlak: 2~150PSI / 0,1~10,3BAR￭ Průtok vzduchu: 25 l/min￭ Doba nabíjení baterie: ~3h￭ Doba chodu: ~25min￭ Gauge s 15cm elektronickou LED STOP displej￭ 5 provozních režimů￭ LED svítilna￭ USB-A ℃￭ Rozměry: 68x48x154mm￭ Hmotnost: 450g (powerbanka) výstup: 5V 2A⎓￭...
  • Seite 22 Technické specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy megvásárolta az Xblitz AIRMASTER hordozható mini elektromos szivat- tyút. A készülék lehetővé teszi, hogy gyorsan felfújja a különböző járműgumikat, lab- dákat és egyéb tárgyakat, valamint a beépített nyomásmérőnek köszönhetően bármikor ellenőrizheti a nyomást.
  • Seite 23 5. Működési mód 6. Nyomásnövelő gomb 7. Nyomáscsökkentő gomb 8. A működési mód megváltoztatása 9. A működési mód megváltoztatása 10. Bekapcsoló/indító gomb 11. LED-es zseblámpa/nyomásegység-váltó gomb 12. Töltő aljzat 13. LED 14. Légtömlő Schrader csatlakozóval + tárolórekesz 15. USB kimenet (powerbank) 16.
  • Seite 24 Schrader-szelep: a Schrader-szeleppel ellátott gumiabroncs felfújásához a követ- kezőkre van szükség: Csatlakoztassa a légtömlőt a Schrader-adapterrel a felfúvó csatlakozójához, majd csatlakoztassa a gumiabroncs szelepéhez. Presta szelep: a Presta szeleppel ellátott gumiabroncs felfújásához a következőkre van szükség: Csatlakoztassa a légtömlőt egy Schrader-adapterrel a szivattyú csatlakozó- jához, majd szereljen rá...

  • Seite 25: Technikai Adatok

    ellenőrizze a termékhez ajánlott légnyomást. A túlzott felfújás robbanáshoz és sérülésekhez vezethet. Gumiabroncsok - a gumiabroncs oldalfalán fel van tüntetve, hogy milyen nyomástar- tományt bírnak el. A nyomást a terhelés súlyához kell igazítani. Sportlabdák (pl. labdarúgás, kosárlabda, röplabda) - az ajánlott nyomás általában a felfújószelep körül van feltüntetve.
  • Seite 26 Nem megfelelő töltőkábel vagy Használjon kompatibilis világít a tápellátás adapter. töltőkábelt és adaptert. jelzője 06. GARANCIA/REKLAMÁCIÓS KÁRTYA A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a következő weboldalon találhatók: https://xblitz.pl/gwarancja/. A reklamációkat a http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található reklamációs űrlapon kell benyújtani.

  • Seite 27: Používateľská Príručka

    POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Ďakujeme, že ste si zakúpili prenosné mini elektrické čerpadlo Xblitz AIRMASTER. Zari- adenie vám umožní rýchlo nafúknuť rôzne pneumatiky vozidiel, lopty a iné predmety, ako aj kedykoľvek skontrolovať tlak vďaka zabudovanému manometru. Kompresor je vybavený...
  • Seite 28 Vypnutie: Stlačením a podržaním tlačidla napájania na 3 sekundy sa vypnete. 2. Indikátor batérie Rôzne farby indikátora na lište indikátora batérie znázorňujú rôzne úrovne nabitia: Zelená: 70%-100% Žltá farba: 30-70% Červená: 5-30 % Červená bliká (<5%) - vyžaduje nabíjanie 3. Tlačidlo štart/stop Po zapnutí...
  • Seite 29 zmeníte jednotku zobrazenia tlaku. Vzorec na konverziu jednotiek je nasledovný: 1PSI=6,89KPA; 1BAR=14,5PSI/100KPA; 1Kg/cm2=98KPA. 9. Svetlo LED Krátkym stlačením tlačidla na zmenu LED svietidla/tlakovej jednotky (pozri obr. A) zapnete svietidlo, druhým krátkym stlačením aktivujete režim blikania, tretím krát- kym stlačením aktivujete režim SOS, štvrtým krátkym stlačením ho vypnete. 10.
  • Seite 30 2. Neumiestňujte ho do blízkosti horľavých alebo výbušných materiálov. 3. Zabráňte kontaktu s vlhkosťou, prachom a pádom. 4. Zariadenie neskladujte na miestach s extrémnou teplotou a vlhkosťou. 5 Výrobok obsahuje zabudovanú lítiovú batériu - nevyhadzujte ju do ohňa alebo nekontrolovaným spôsobom. 6.

  • Seite 31: Vartotojo Vadovas

    VARTOTOJO VADOVAS Dėkojame, kad įsigijote nešiojamąjį mini elektrinį siurblį “Xblitz AIRMASTER”. Su šiuo prietaisu galėsite greitai pripūsti įvairias transporto priemonių padangas, kamuolius ir kitus daiktus, taip pat bet kada patikrinti slėgį dėl įmontuoto manometro. Kompresorius turi įkraunamą...
  • Seite 32 02. VEIKSMAI 1. Įjungimas ir išjungimas Įjungimas : Įjungimas : Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite įjungimo mygtuką, kad įsijungtumėte . Išjungimas: Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite įjungimo mygtuką, kad išsijungtumėte. 2. Akumuliatoriaus indikatorius Skirtingos akumuliatoriaus indikatoriaus juostos spalvos rodo skirtingą įkrovos lygį: Žalia spalva: 70%-100% Geltonos spalvos: 30-70% Raudona spalva: 5-30 proc.

  • Seite 33: Techniniai Duomenys

    7. Darbo režimo keitimas Paspauskite režimo keitimo mygtuką (ŽR . A pav . ) ir pasirinkite vieną iš penkių galimų režimų: automobilis, motociklas, dviratis, kamuoliai ir individualūs nustatymai. 8. Slėgio vieneto keitimas Paspauskite ir palaikykite LED žibintuvėlio / slėgio vieneto keitimo mygtuką (ŽR . A pav .
  • Seite 34 režimai￭ LED žibintuvėlis￭ USB-A (powerbank) išvestis: 5V 2A⎓￭ C tipo USB įvestis: 5V 2A⎓￭ Darbinė temperatūra: -10~45℃￭ Matmenys: 68x48x154mm￭ Svoris: 450g 04. PRIEMONĖS 1. Nepalikite siurblio be priežiūros, kol siurblys pumpuojamas. 2. Nestatykite jo šalia degių ar sprogių medžiagų. 3. Venkite sąlyčio su drėgme, dulkėmis ir kritimais. 4.

  • Seite 35: Lietotāja Rokasgrāmata

    Techninės specifikacijos ir rinkinio turinys gali keistis be išankstinio įspėjimo, todėl atsiprašome už nepatogumus. LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Paldies, ka iegādājāties Xblitz AIRMASTER portatīvo mini elektrisko sūkni. Ierīce ļaus ātri piepumpēt dažādas transportlīdzekļu riepas, bumbas un citus priekšmetus, kā arī jebkurā laikā pārbaudīt spiedienu, pateicoties iebūvētajam manometram. Kompresors ir aprīkots ar uzlādējamu akumulatoru, kas ļaus ērti sūknēt bezvadu režīmā.
  • Seite 36 13. LED 14. Gaisa šļūtene ar Schrader savienotāju + glabāšanas nodalījums 15. USB izeja (powerbank) 16. Gaisa šļūtenes savienotājs 17. Gaisa šļūtenes glabāšanas nodalījums 18. USB-C kabelis 19. Gaisa sprauslas adapteris 20. Presta adapteris 21. Lodīšu adata 22. Vāks 02. DARBĪBA 1.
  • Seite 37 bumbu adatu vai gaisa sprauslu. Lai piepumpētu, ir nepieciešams: Savienojiet gaisa šļūteni ar Schrader adapteri ar sūkņa savienotāju un pēc tam pievienojiet tam Presta adapteri vai gaisa uzgalīti. Spiediet adatu vai sprauslu stingri bumbiņas vai cita sūknējamā objekta atverē. 6. Gaisa spiediena pārbaude Kad sūknis ir ieslēgts un pieslēgts pie sūknējamā...

  • Seite 38: Tehniskie Dati

    12. Piesardzības pasākumi augstā temperatūrā Atskrūvējot gaisa vārstu, gan vārsts, gan savienotājs var sasniegt augstu temperatū- ru, jo ierīce ilgi darbojas. Uzmanību: Nepieskarieties kabelim un gaisa savienotājam ar kailām rokām ilgāku laiku! 03. TEHNISKIE DATI ￭ Akumulators: Li-Ion 4000mAh (7,4V/14,8Wh)￭ Izejas spiediens: 2~150PSI / 0,1~10,3BAR￭...
  • Seite 39 Tehniskās specifikācijas un komplekta saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs atvainojamies par sagādātajām neērtībām. KASUTUSJUHEND Täname teid Xblitz AIRMASTER kaasaskantava mini elektrilise pumba ostmise eest. Seade võimaldab teil kiiresti pumbata erinevaid sõidukirehve, palle ja muid esemeid, samuti saate tänu sisseehitatud manomeetrile igal ajal rõhku kontrollida. Kompressor on varustatud laetava akuga, mis võimaldab mugavalt ja juhtmevabalt pumbata.
  • Seite 40 6. Surve suurendamise nupp 7. Rõhuvabastuse nupp 8. Töörežiimi muutmine 9. Töörežiimi muutmine 10. Toite-/käivitamisnupp 11. LED taskulambi/ rõhuüksuse vahetamise nupp 12. Laadimispesa 13. LED 14. Õhuvoolik koos Schraderi liitmikuga + hoiukamber 15. USB-väljund (powerbank) 16. Õhuvooliku ühendus 17. Õhuvoolikute hoiuruum 18.
  • Seite 41 seejärel ühendage see rehviventiiliga. Presta ventiil: Presta ventiiliga rehvi täitmiseks on vaja: Ühendage õhuvoolik koos Schraderi adapteriga pumba pistikusse ja seejärel paigaldage sellele Presta adapter. Keerake ventiili kork lahti, seejärel ühendage voolik koos adapteriga rehviventiili külge. Pallid/madratsid: pallide, madratsite või muude esemete täitmiseks kasutage palli nõela või õhupihustit.

  • Seite 42: Tehnilised Andmed

    Võrdlusrõhk: • Auto: 26-43 PSI • Mootorratas: 30-45 PSI • Maanteeratas: 100-120 PSI • Mägijalgratas: 38-55 PSI • Spordipallid: Korvpall: Jalgpall: 7-9 PSI; Jalgpall: 7-9 PSI; Jalgpall: 7-9 PSI; Jalgpall: 7-9 PSI: PSI: 10-12 PSI; võrkpall: 10-12 PSI; võrkpall: PSI: 4-6 PSI. 12.
  • Seite 43 06. GARANTII/KAEBUSKAART Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil: https://xblitz.pl/gwarancja/. Pretensioonid tuleb esitada, kasutades pretensioonivormi aadressil: http://reklamacje.kgktrend.pl/. Üksikasjad, kontaktandmed ja teenindusaadressi leiate aadressilt: www.xblitz.pl. Tehnilised andmed ja komplekti sisu võivad muutuda ilma etteteatamiseta, vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

  • Seite 44: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Vă mulțumim pentru achiziționarea mini-pompei electrice portabile Xblitz AIRMASTER. Dispozitivul vă va permite să umflați rapid o varietate de anvelope de vehicule, bile și alte articole, precum și să verificați presiunea în orice moment datorită manometrului încorporat. Compresorul este echipat cu o baterie reîncărcabilă care vă va permite să...
  • Seite 45 2. Indicator baterie Culorile diferite ale indicatorului de pe bara indicatoare a bateriei arată diferitele niveluri de încărcare: Verde: 70%-100% Galben: 30-70% Roșu: 5%-30% Roșu intermitent (<5%) - necesită încărcare 3. Butonul Start/Stop După pornirea aparatului, apăsați butonul Start/Stop pentru a începe pomparea. Unitatea va opri automat pomparea atunci când este atinsă...

  • Seite 46: Date Tehnice

    Apăsați și mențineți apăsat butonul lanternă LED/schimbare unitate de presiune (VEZI FIG. A) pentru a schimba unitatea de afișare a presiunii. Formula de conversie a unității este după cum urmează: 1PSI=6,89KPA; 1BAR=14,5PSI/100KPA; 1Kg/ cm2=98KPA. 9. Lumină LED Apăsați scurt butonul de schimbare lanternă LED/unitate de presiune (VEZI FIG. A) pentru a porni lanterna, apăsați scurt a doua oară...
  • Seite 47 funcționare￭ Lanternă LED￭ USB-A (powerbank) ieșire: 5V 2A⎓￭ Intrare USB tip C: 5V 2A⎓￭ Temperatura de funcționare: -10~45℃￭ Dimensiuni: 68x48x154mm￭ Greutate: 450g 04. PRECAUȚII 1. Nu lăsați pompa nesupravegheată în timpul pompării. 2. Nu îl amplasați lângă materiale inflamabile sau explozive. 3.

  • Seite 48: Ръководство За Употреба

    Cererile de despăgubire trebuie făcute utilizând formularul de cerere de despăgubire disponibil la: http://reklamacje.kgktrend.pl/ Detalii, adresa de contact și de service pot fi găsite la: www.xblitz.pl Specificațiile tehnice și conținutul kitului se pot modifica fără notificare, ne cerem scuze pentru orice inconvenient.
  • Seite 49 6. Бутон за увеличаване на налягането 7. Бутон за освобождаване на налягането 8. Промяна на режима на работа 9. Промяна на режима на работа 10. Бутон за захранване / стартиране 11. Бутон за смяна на уреда за налягане / светодиодното фенерче 12.
  • Seite 50 адаптер Presta, дюза за въздух и игла за надуване на топката. В зависимост от вида на гумата или обекта, който помпате, ще трябва да изберете подходящия адаптер : Вентил «Шрейдер» : за да напомпате гума с вентил «Шрейдер», трябва да: Свържете...

  • Seite 51: Технически Данни

    в надморската височина или сензорите могат да причинят отклонения в измерванията - ръчното нулиране подобрява точността . Калибрирането не се препоръчва при високи температури. 11. Референтни стойности на налягането при изпомпване За да осигурите безопасност, прочетете ръководството за употреба, за да проверите...
  • Seite 52 05. РЕШЕНИЯ Проблем Възможни причини Метод на решение Проверете нивото на 1. Нисък заряд на батерията. зареждане . 2. Изтичане на въздух от Проверете маркуча за въздух за течове . маркуча. Проверете и затегнете Бавно изпомпване 3. Разхлабени връзки на връзките...
  • Seite 53 променяни без предизвестие, като се извиняваме за причинените неудобства. MANUEL DE L’UTILISATEUR Merci d’avoir acheté la mini-pompe électrique portable Xblitz AIRMASTER. L’appareil vous permettra de gonfler rapidement une variété de pneus de véhicules, de ballons et d’autres articles, et de vérifier la pression à tout moment grâce à la jauge de pression intégrée.
  • Seite 54 9. Changement de mode de fonctionnement 10. Bouton d’alimentation/de démarrage 11. Torche LED / bouton de changement d’unité de pression 12. Prise de charge 13. LED 14. Tuyau d’air avec raccord Schrader + compartiment de rangement 15. Sortie USB (powerbank) 16.
  • Seite 55 Valve Schrader: pour gonfler un pneu avec une valve Schrader, il faut Branchez le tuyau d’air avec l’adaptateur Schrader sur le connecteur du gonfleur, puis sur la valve du pneu. Valve Presta: pour gonfler un pneu muni d’une valve Presta, il faut Branchez le tuyau d’air avec un adaptateur Schrader sur le connecteur de la pompe, puis montez-y un adaptateur Presta.

  • Seite 56: Données Techniques

    des explosions et des blessures. Pneus - la gamme de pressions qu’ils peuvent supporter est indiquée sur le flanc du pneu. La pression doit être adaptée au poids de la charge. Ballons de sport (football, basket-ball, volley-ball) - la pression recommandée est généralement indiquée autour de la valve de gonflage.
  • Seite 57 06. CARTE DE GARANTIE/RÉCLAMATION Le produit est assorti d’une garantie de 24 mois. Les conditions de garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante: https://xblitz.pl/gwarancja/ Les réclamations doivent être effectuées à l’aide du formulaire de réclamation dis- ponible à l’adresse suivante: http://reklamacje.kgktrend.pl/...

  • Seite 58: Manuale Utente

    Nous nous excusons pour tout inconvénient. MANUALE UTENTE Grazie per aver acquistato la mini pompa elettrica portatile Xblitz AIRMASTER. Il dispositivo vi consentirà di gonfiare rapidamente una varietà di pneumatici per veicoli, palloni e altri oggetti, nonché di controllare la pressione in qualsiasi momento grazie al manometro incorporato.
  • Seite 59 02. AZIONE 1. Accensione e spegnimento Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere il dispositivo. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnere il dispositivo. 2. Indicatore della batteria I diversi colori dell’indicatore sulla barra di indicazione della batteria indicano i diversi livelli di carica: Verde: 70%-100% Giallo: 30-70%...
  • Seite 60 display della pompa è il valore di pressione corrente, mentre il numero in basso sul display è il valore target impostato. 7. Modifica della modalità operativa Premere il pulsante di cambio modalità (VEDERE FIG. A) per selezionare una delle cinque modalità disponibili: auto, moto, bici, palle e impostazioni individuali. 8.

  • Seite 61: Dati Tecnici

    03. DATI TECNICI ￭ Batteria: Li-Ion 4000mAh (7,4V/14,8Wh)￭ Pressione in uscita: 2~150PSI / 0,1~10,3BAR￭ Flusso d’aria: 25 l/min￭ Tempo di carica della batteria: ~3h￭ Tempo di funzionamento: ~25min￭ Tubo dell’aria: 15cm￭ Auto STOP￭ Manometro elettronico con display a LED￭ 5 modalità operative￭ Torcia a LED￭ Uscita USB-A (powerbank): 5V 2A⎓￭ Ingresso USB Tipo C: 5V 2A⎓￭...
  • Seite 62 06. SCHEDA DI GARANZIA/RECLAMO Il prodotto viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://xblitz.pl/gwarancja/. I reclami devono essere presentati utilizzando il modulo di reclamo disponibile all’indi- rizzo: http://reklamacje.kgktrend.pl/.

  • Seite 63: Descripción Del Producto

    MANUAL DEL USUARIO Gracias por adquirir la minibomba eléctrica portátil Xblitz AIRMASTER. El dispositivo le permitirá inflar rápidamente una gran variedad de neumáticos de vehículos, balones y otros artículos, así como comprobar la presión en cualquier momento gracias al manómetro incorporado. El compresor está equipado con una batería recargable que le permitirá...
  • Seite 64 2. Indicador de batería Los diferentes colores del indicador de la barra indicadora de la batería muestran los diferentes niveles de carga: Verde: 70%-100% Amarillo: 30-70% Rojo: 5%-30 Rojo intermitente (<5%) - requiere carga 3. Botón de arranque/parada Tras conectar la alimentación, pulse el botón Inicio/Parada para iniciar el bombeo. La unidad dejará...

  • Seite 65: Datos Técnicos

    modos disponibles: coche, moto, bicicleta, pelotas y ajustes individuales. 8. Cambio de unidad de presión Mantenga pulsado el botón de la linterna LED/cambio de unidad de presión (VER FIG. A) para cambiar la unidad de visualización de la presión. La fórmula de conversión de unidades es la siguiente 1PSI=6,89KPA;...
  • Seite 66 ~25min￭ Manguera de aire: 15cm￭ Auto STOP￭ Manómetro electrónico con pantalla LED￭ 5 modos de funcionamiento￭ Linterna LED￭ Salida USB-A (powerbank): 5V 2A⎓￭ Entrada USB Tipo C: 5V 2A⎓￭ Temperatura de funcionamiento: -10~45℃￭ Dimensiones: 68x48x154mm￭ Peso: 450g 04. PRECAUCIONES 1. No deje la bomba desatendida mientras bombea. 2.
  • Seite 67 06. TARJETA DE GARANTÍA/RECLAMACIÓN El producto tiene una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://xblitz.pl/gwarancja/ Las reclamaciones deben hacerse utilizando el formulario de reclamación que se encuentra en: http://reklamacje.kgktrend.pl/ Encontrará más información y la dirección de contacto y servicio técnico en: www.xblitz.pl...
  • Seite 72 Producent: Producer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Inhaltsverzeichnis