Sony ILCE-QX1 Bedienungsanleitung
Digitalkamera mit
wechselobjektiv
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4-546-411-12(1)
Interchangeable Lens Digital Camera
©2014 Sony Corporation
AR
Printed in Thailand
Instruction Manual
E-mount
ILCE-QX1
Interchangeable Lens Digital Camera
Appareil photo à objectif interchangeable/Digitalkamera mit
Wechselobjektiv/Cámara Digital de Lentes Intercambiables/
Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Digitale
camera met verwisselbare lens/Câmara Digital de Objetivas
intercambiáveis/Digitalkamera med utbytbart objektiv/
Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/
/
Instruction Manual
E-mount
ILCE-QX1
4-546-411-12(1)
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
SE
RU
KR
CT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony ILCE-QX1
Inhaltszusammenfassung für Sony ILCE-QX1
- Seite 2 Using the wrist strap (supplied)/Utilisation de la dragonne (fournie)/Verwenden der Handschlaufe (mitgeliefert)/Uso de la correa de muñeca (suministrada)/Uso del cinturino da polso (in dotazione)/De polsriem gebruiken (bijgeleverd)/Utilizar a correia de transporte para o pulso (fornecida)/Använda handlovsremmen (medföljer)/Использование ремня на запястье (прилагается)/ Weight limitation: 850 g (1 lb 14 oz)/Poids maximal : 850 g (1 lb 14 oz)/Maximales ˎ...
- Seite 62 Gebrauchsanleitung Die Bildmanagementsoftware PlayMemories Home™ können Sie von der folgenden Website herunterladen. http://www.sony.net/pm/ WARNUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. ACHTUNG Akku Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kann er explodieren oder es besteht Feuergefahr oder die Gefahr von Verätzungen.
- Seite 63 Zünden Sie den Akku nicht an und werfen Sie ihn nicht ins Feuer. ˎ Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht. ˎ Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder ˎ einem Gerät mit Ladefunktion. Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
- Seite 64 Netzsteckdose, falls eine Funktionsstörung während der Benutzung des Apparats auftritt. Für Kunden in Europa Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland...
- Seite 65 Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/ Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB- Kabel, und schließen Sie es wieder an.
- Seite 66 Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV- Vorschriften für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind. Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen. Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus und gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte)
- Seite 67 (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
- Seite 68 Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
- Seite 69 ˎ (mit Objektivschutzkappe vorn/ an ein Smartphone übertragen. ab Werk an Kamera montiert) Diese Anleitung gilt für zwei Modelle: (nur ILCE-QX1L) Gehäusekappe (1) (nur ILCE-QX1) eines mit mitgeliefertem Objektiv und ˎ Micro-USB-Kabel (1) eines ohne mitgeliefertes Objektiv. Der ˎ Modellname richtet sich danach, ob ein Handschlaufe (1) ˎ...
- Seite 70 Info zur Kamera (Fortsetzung) Bezeichnung wichtiger Teile Blitz Ein-/Ausschalttaste Taste (Ausklappblitz) Ein/Aus-/Lade-/Filmanzeige Mikrofon Grün: Eingeschaltet Auslöser Bildsensor* Orange: Ladevorgang läuft Rot: Filmaufnahme läuft Objektivkontakte* Display RESET-Taste : Gibt an, dass keine * Vermeiden Sie direkte Berührung Speicherkarte eingesetzt ist dieses Teils.
-
Seite 71: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Laden Sie den Akku auf, bevor Sie die Kamera verwenden. Zum Laden Akkuabdeckung schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an einen Computer an. So öffnen Sie die Akkuabdeckung: Bewegen Sie den Hebel in Richtung ... -
Seite 72: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsetzen einer Speicherkarte Setzen Sie vor dem Aufnehmen eine microSD-Speicherkarte (gesondert erhältlich) oder einen Memory Stick Micro™ (M2) (gesondert erhältlich) ein. Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der Speicherkarte darauf, dass diese richtig herum ausgerichtet ist. Speicherkarten eignen sich zum Speichern von Bildern mit [20M] ˎ... -
Seite 73: Installieren Von Playmemories Mobile
Sie die App. PlayMemories Mobile bereits installiert ist, aktualisieren Sie die App anhand der neuesten Version. iPhone Suchen Sie in App Store nach Einzelheiten zu PlayMemories Mobile finden Sie auf der Support-Website PlayMemories Mobile und http://www.sony.net/pmm/ installieren Sie die App. -
Seite 74: Verbinden Von Kamera Und Smartphone Über Wi-Fi
Verbinden von Kamera und Smartphone über Wi-Fi Die Verbindungsmethode hängt Akkuabdeckung der Kamera angegeben ist. vom Typ des Smartphones ab. Geben Sie das Passwort ein, das Stellen Sie fest, um welchen Typ auf demselben Aufkleber es sich bei Ihrem Smartphone angegeben ist (nur beim ersten handelt, und stellen Sie die Mal). - Seite 75 Android (NFC-kompatibel) Ein-/ Halten Sie N-Markierung am Ausschalttaste Smartphone an die -Markierung (N-Markierung) der Kamera. Eingeschaltet: Halten Sie das Smartphone weiter (1-2 Sekunden) an die Kamera, ohne eins der Geräte zu bewegen, bis PlayMemories Mobile gestartet wird. Ausgeschaltet: Halten Sie die ...
- Seite 76 Verbinden von Kamera und Smartphone über Wi-Fi (Fortsetzung) Geben Sie das Passwort ein, das auf iPhone demselben Aufkleber angegeben ist Schalten Sie die Kamera ein. (nur beim ersten Mal). Wählen Sie am Smartphone Vergewissern Sie sich, dass eine [Einstellungen] und dann [Wi-Fi].
-
Seite 77: Anbringen Der Kamera An Einem Smartphone
Bringen Sie zunächst die Smartphone-Halterung (mitgeliefert) an der Kamera und dann die Kamera an einem Smartphone an. Sony-Markierung (oben) Befestigen Sie die Halterung an der Kamera. Setzen Sie die Kamera auf die Aussparung an der Halterung, richten Sie die weißen Smartphone- Weiße Markierung... - Seite 78 Anbringen der Kamera an einem Smartphone (Fortsetzung) Öffnen Sie die Klammern an der Halterung. Ziehen Sie die Klammern an der Halterung heraus und befestigen Sie sie an einem Smartphone. Halten Sie die Kamera dabei gut fest (Kameragehäuse und Objektiv). Wenn ein Smartphone an der ˎ...
-
Seite 79: Aufnehmen Von Bildern
Aufnehmen von Bildern PlayMemories Mobile- Starten Sie PlayMemories Mobile Bildschirm auf dem Smartphone. Wechseln von Aufnahmemodi Sie können mit dem Auslöser der Auslöser/Filmtaste Kamera oder über PlayMemories Einstellungen Mobile aufnehmen. Wechseln zwischen Standbild/ Film [2M]-Bilder werden automatisch auf ... - Seite 80 Beenden Beenden Sie PlayMemories Mobile, so dass der Startbildschirm wieder angezeigt wird. Schalten Sie die Kamera aus. Wenn Sie die Kamera ausschalten ˎ und PlayMemories Mobile noch läuft, erscheint eine Fehlermeldung. Dies ist keine Fehlfunktion. Der Anzeigebildschirm der App unterliegt unangekündigten Änderungen durch zukünftige Upgrades.
-
Seite 81: Weitere Informationen In Der Hilfe
Weitere Informationen in der Hilfe Die Hilfe ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie in der Hilfe nach, wenn Sie weitere Einzelheiten, Informationen zu Einstellungen und Funktionen von PlayMemories Mobile sowie Sicherheitshinweise nachlesen möchten. http://rd1.sony.net/help/ilc/1440/ h_zz/... - Seite 82 F & A Warum lädt die Kamera nicht? Wie lassen sich die Schalten Sie die Kamera aus. Standardeinstellungen ˎ Warum blinkt die Ein/Aus-Anzeige rot? wiederherstellen? Die Speicherkarte ist nicht richtig Schalten Sie die Kamera ein und ˎ ˎ eingesetzt. Setzen Sie sie korrekt drücken Sie die RESET-Taste.
- Seite 83 Warum hat sich die Kamera Warum muss das Passwort erneut plötzlich eingeschaltet? eingegeben werden? Wenn sich in der Nähe der Kamera Bei manchen Smartphone- ˎ ˎ ein NFC-fähiges Smartphone Modellen muss das Passwort unter befindet, kann sich die Kamera Umständen erneut eingegeben versehentlich einschalten.
- Seite 84 Technische Daten Stromversorgung: Akku NP-FW50, 7,2 V Leistungsaufnahme (während der Aufnahme): 2,2 W Maximale Ladespannung: 8,4 V Gleichstrom Maximaler Ladestrom: 1,02 A Akku-Nutzungsdauer und mögliche Anzahl an Aufnahmen Akku-Nutzungsdauer Anzahl von Bildern Aufnahme (Standbilder) ca. 440 Bilder Normale Filmaufnahme ca. 95 Min. Kontinuierliche Filmaufnahme ca.
- Seite 85 Markenzeichen , Memory Stick™, , Memory Stick Micro, ˎ und PlayMemories Home sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. Das microSDXC-Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. ˎ Android und Google Play sind Markenzeichen oder eingetragene ˎ Markenzeichen von Google Inc.
- Seite 86 Hinweise zur Verwendung der Kamera Hinweise zur Verwendung der Kamera Achten Sie beim Anbringen der Smartphone-Halterung an der • Kamera darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen. Wenn Sie die Kamera am Smartphone angebracht haben, halten • Sie beides nicht allein am Smartphone. Andernfalls kann sich die Halterung vom Smartphone lösen, insbesondere, wenn ein schweres Objektiv an der Kamera montiert ist.
- Seite 87 Hinweis zum Überhitzungsschutz Je nach der Temperatur der Kamera und des Akkus kann es vorkommen, dass keine Filme aufgenommen werden können oder dass sich die Kamera zum eigenen Schutz automatisch ausschaltet. Lassen Sie die Kamera in diesem Fall ausgeschaltet und warten Sie, bis sich die Temperatur von Kamera und Akku normalisiert hat.
- Seite 88 Ihre Geräte vor Hackerangriffen, Zugriff durch unautorisierte Dritte und anderen Gefahren zu schützen. Wenn Sie die WLAN-Funktion nutzen, aktivieren Sie unbedingt die entsprechenden Sicherheitseinstellungen. Sony übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aufgrund unzureichender Sicherheitseinstellungen oder im Zusammenhang mit der Verwendung der WLAN-Funktion auftreten.
- Seite 89 Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst- Website finden. http://www.sony.net/...
- Seite 303 主要部件名稱 ⿆克⾵ 電源按鈕 快⾨按鈕 電源/充電/動態影像指⽰燈 影像感應器 鏡頭接點 綠⾊：電源開啟 RESET按鈕 橙⾊：充電中 紅⾊：錄製動態影像中 請勿直接觸摸此部件。 顯⽰幕 : 代表未插⼊記憶卡 ：代表Wi-Fi 設定 ：單連接（預設） ：多連接 ：Wi-Fi關閉 鏡頭釋放鈕 閃光燈 （閃光燈開啟）按鈕...
- Seite 305 插⼊記憶卡 在拍攝之前，請插⼊microSD記憶卡（另售）或Memory Stick Micro™（M2） （另售）。 注意：插⼊時，請確保記憶卡方向正確。 記憶卡用於儲存[20M]（預設設定）的照片或影片。 ˎ microSD Memory Stick 記憶卡 Micro 列印面 端子面...
- Seite 325 http://www.sony.net/...
- Seite 326 اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺤامﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﺷﺒﻜﺔ Sony ﺣﻮل اﻻﺳﺘﻌامل واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ...
- Seite 327 ﺣﻮل اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨني اﻟ ﺰ اﺋﺪ...
- Seite 328 ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ري ا • • ﺑﺨﺼﻮص درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا...
- Seite 329 اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ Memory Stick Micro Memory Stick™ Sony PlayMemories Home Corporation SD-3C, LLC. microSDXC Google Inc. Google Play Android Wi-Fi PROTECTED SET-UP Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Alliance NFC Forum, Inc. ® ™...
- Seite 331 (أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ )ﺗﺘﻤﺔ ﳌﺎذا ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور ﻣﺮة أﺧﺮى؟ ﳌﺎذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏري ﻣﺘﻮﻗﻊ؟ ﳌﺎذا ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ أﻓﻼم إﱃ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ؟ Wi-Fi...
- Seite 332 أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﻮدة ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓ ﱰ اﺿﻴﺔ؟ ﳌﺎذا ﻻ ميﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ؟ RESET ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴري إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة، اﻟﺦ؟ ﳌﺎذا ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ؟ PlayMemories Mobile ؟ ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ رؤﻳﺔ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر أو إﻋﺪادات ﻛﻴﻒ...
- Seite 333 ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة PlayMemories Mobile http://rd1.sony.net/help/ilc/1440/ h_zz/...
- Seite 334 إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile ...
- Seite 335 اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر PlayMemories Mobile ﺷﺎﺷﺔ PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile [2M] [20M]...
- Seite 336 ...
- Seite 337 ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك Sony...
- Seite 338 iPhone SSID [Wi-Fi] PlayMemories Mobile SSID ...
- Seite 339 ()ﺗﺘﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi )ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Android PlayMemories Mobile ...
- Seite 340 Wi-Fi ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi )ﻏري ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Android PlayMemories Mobile SSID ...
- Seite 341 PlayMemories Mobile™ ﺗﺜﺒﻴﺖ PlayMemories Mobile Android PlayMemories Mobile Google Play PlayMemories Mobile iPhone PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile App Store http://www.sony.net/pmm/...
- Seite 342 إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة (M2) Memory Stick Micro™ microSD .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ [20M] Memory microSD Stick Micro...
- Seite 343 ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ AC-UD10...
- Seite 344 أﺳامء اﻷﺟ ﺰ اء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ RESET Wi-Fi Wi-Fi ...
- Seite 345 ﺣﻮل اﻟﻜﺎﻣ ري ا Wi-Fi ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ (1) NP-FW50 (1) E16-50mm ILCE-QX1L ILCE-QX1 (1) اﻟﻌﺪﺳﺔ اﺳﻢ اﳌﻮدﻳﻞ ILCE-QX1 E16-50mm ILCE-QX1L...
- Seite 346 Sony Sony ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﱰدد...
- Seite 347 PlayMemories Home™ http://www.sony.net/pm/ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺎت، ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺒﻠﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...