Kühlluft (nicht Abdecken und sauber halten!) den Ladestand Für den gelegentlichen Einsatz empfehlen wir den Dino KRAFTPAKET 2Ah Akku mit passendem Ladegerät 130241. Für umfangreichere Arbeiten verwenden Sie besser den Dino KRAFTPAKET 4Ah Akku in Verbindung mit dem Ladegerät 130243.
TECHNISCHE BESONDERHEITEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses bürstenlosen Multitools. Er hat alles nach dem Stand der Technik, was man von einem Dino KRAFTPAKET erwarten kann. Eigentlich heißt so eine Maschine „Oszillierer“. Das ist aussagekräftiger und stellt sofort die Vorzüge des elek- trischen Werkzeugs dar: Das Werkzeug dreht sich nicht, es schwingt hin und her.
Sie schaltet bei Betätigung des Einschalters ein und leuchtet ca. 10 Sekunden nach. Auch dies Kleinigkeiten, die das Arbeiten erleichtern. TECHNISCHE DATEN Bezeichnung: Akku Multitool (Oszillierer) 130236 Spannungsversorgung: Für Dino KRAFTPAKET 18V Lithium-Ion Akkusystem (Akkupacks mit integriertem Typ 18650 Zellen) Leerlaufgeschwindigkeit: 5000 – 19000 Hübe/min Antriebsspindel: Schnellverschluss passend für alle handelsüblichen Multifunktions- werkzeuge mit „OIS“-Aufnahme.
Seite 6
ALLEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Nichtbeachtung der Warnungen und An- weisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug"...
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Verwenden Sie nur Original Dino KRAFTPAKET-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original-Dino KRAFTPAKET-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus re- sultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Garantie für das Werkzeug und Ladegerät ungültig.
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE • Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie einen Feh- lerstromschutzschalter. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters verringert das Risiko eines Strom- schlags. PERSÖNLICHE SICHERHEIT bei der Benutzung des Elektrowerkzeugs • Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit und folgen Sie dem gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektro- werkzeug bedienen.
Seite 9
Akku aus dem Schacht des Ladegeräts entfernen. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Ladegerät rei- nigen. • Versuchen Sie NICHT den Akku mit anderen Ladegeräten als mit Dino KRAFTPAKET Ladegeräten nachzuladen. Das Ladegerät und der Akku sind zueinander passend dimensioniert. Diese Ladegeräte sind nicht für andere Zwecke als zum Aufladen von Dino KRAFTPAKET Akkus vorgesehen.
SICHERHEITSHINWEISE • Unter extremen Bedingungen können Lithiumzellen undicht werden. Wenn Sie feststellen, dass am Akku Flüs- sigkeit austritt, wischen Sie diese vorsichtig mit einem Tuch ab. Der Akku ist danach vorschriftsmäßig zu ent- sorgen. Vermeiden Sie Augenkontakt. Bei Augenkontakt sofort unter fließendem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.
SICHERHEITSHINWEISE • Achten Sie darauf, die Antriebsspindel und den Flansch nicht zu beschädigen (insbesondere die Montagefläche und die Haltestifte). • Stellen Sie sicher, dass zuerst die Maschine eingeschaltet wird und dann erst das Werkstück berührt wird. • Lassen Sie die Maschine niemals frei laufen. Sie darf nur laufen, wenn sie mit den Händen gehalten wird. An- dernfalls kann sie von der Werkbank fallen und durch die Eigenbewegung ein Netzkabel, die Werkzeuge / Zu- behör etc.
Danach wieder wie gewohnt den Ladevorgang starten (rotes Dauerlicht für Laden). • Bleibt es beim schnellen Blinken mit eingesetzten Akku, liegt vermutlich ein defekt am Akku oder dem Ladegerät vor, wenden Sie sich zur Überprüfung an eine Elektrofachkraft oder an Dino KRAFTPAKET.
BEDIENUNG In dieser Reihenfolge vorgehen: 1. Vor Montagearbeiten am Multitool den Akku aus der Maschine entfernen. Drücken Sie die Taste (s. Abbil- dung 2) nach unten und ziehen Sie den Akku aus dem Multitool. 2. Handgriff montieren; wahlweise rechts oder links je nach Erfordernis anschrauben.
Seite 14
BEDIENUNG 4. möglichst frisch geladenen Akku einschieben (oder entladenen Akku entfernen (Abbildung 2) Schieben Sie den Akku mit dessen Führung auf die Nut des Akku Multitools, bis er fest einrastet. Entnehmen: Drücken Sie die Taste (Pos 6, Abbildung 1) nach unten und ziehen Sie den Akku aus der Ma- schine.
HINWEISE ZUR HALTBARKEIT UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS Schützen Sie die Maschine vor Stößen, Schlägen und Fett. • Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere Lüftungsschlitze des Ladegeräts). • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker ab bzw. entfernen Sie den Akku aus der Maschine •...
Seite 17
R.D.I. Deutschland WEEE-Reg.-Nr. DE 47537000 Autoteile + Vertriebs GmbH Technische Änderungen sind ohne Vorankündigung möglich. Gahlenfeldstr. 36 Für Druckfehler oder Bedienungsfehler und deren Folgeschäden 58313 Herdecke wird keine Haftung übernommen. www.dino-kraftpaket.de Stand 14.04.22...
18V Akkus und Ladegeräte für Dino KRAFTPAKET Werkzeuge Gebrauchsanweisung AKKU 2Ah = Art.-Nr. 130240 oder 4Ah = Art.-Nr. 130242 und dem separat erhältlichen Ladegerät 2,5A = Art.-Nr. 130241 oder 4A = Art.-Nr. 130243...
Seite 19
2 Drucktaste Akku 3 Kontrollleuchten Ladegerät 4 Netzkabel Für den gelegentlichen Einsatz empfehlen wir den Dino KRAFTPAKET 2Ah Akku mit passendem Ladegerät 130241. Für umfangreichere Arbeiten verwenden Sie besser den Dino KRAFTPAKET 4Ah Akku in Verbindung mit dem Ladegerät 130243.
Seite 20
TECHNISCHE DATEN AKKUPACK Netzspannung: 18V Nennspannung Akkupack: Li-lon, Typ 18650 Integrierte Sicherheitselektronik gegen Überhitzung und Kurzschluss Lagerung: –20°C bis 60°C bei Lag›erung außerhalb dieses Temperaturbereiches wird der Akku dauerhaft beschädigt. Inbetriebnahme: 10° – 40°C, außerhalb dieses Bereichs wird der Akku durch Inbetriebnahme dauerhaft beschädigt.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Nichtbeachtung der Warnungen und An- weisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug"...
Seite 22
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Verwenden Sie nur Original Dino KRAFTPAKET-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original-Dino KRAFTPAKET-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus re- sultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Garantie für das Werkzeug und Ladegerät ungültig.
Seite 23
SICHERHEITSHINWEISE PERSÖNLICHE SICHERHEIT • Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit und folgen Sie dem gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektro- werkzeug bedienen. Bedienen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Unaufmerksamkeit während des Betriebs eines Werkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 24
Akku aus dem Schacht des Ladegeräts entfernen. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Ladegerät rei- nigen. • Versuchen Sie NICHT den Akku mit anderen Ladegeräten als mit Dino KRAFTPAKET Ladegeräten nachzuladen. Das Ladegerät und der Akku sind zueinander passend dimensioniert. Diese Ladegeräte sind nicht für andere Zwecke als zum Aufladen von Dino KRAFTPAKET Akkus vorgesehen.
Seite 25
SERVICE • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Fachmann nur mit originalen Ersatzteilen reparieren. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs in vollem Umfang erhalten bleibt. • Bewahren Sie diese Anleitung gut zugänglich auf: Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Bedie- nungsanweisungen für das Elektrowerkzeug und das kompatible Ladegeräte (siehe Technische Daten).
Seite 26
Danach wieder wie gewohnt den Ladevorgang starten (rotes Dauerlicht für Laden). • Bleibt es beim schnellen Blinken mit eingesetzten Akku, liegt vermutlich ein defekt am Akku oder dem Ladegerät vor, wenden Sie sich zur Überprüfung an eine Elektrofachkraft oder an Dino KRAFTPAKET.
Seite 27
HINWEISE ZUR HALTBARKEIT UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS • Schützen Sie die Maschinen und Geräte vor Stößen, Schlägen und Fett und dem Eindringen von Flüssigkeiten • Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere Lüftungsschlitze des Ladegeräts). • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker ab. •...
Seite 29
R.D.I. Deutschland WEEE-Reg.-Nr. DE 47537000 Autoteile + Vertriebs GmbH Technische Änderungen sind ohne Vorankündigung möglich. Gahlenfeldstr. 36 Für Druckfehler oder Bedienungsfehler und deren Folgeschäden 58313 Herdecke wird keine Haftung übernommen. www.dino-kraftpaket.de Stand 19.01.22...