Autotek ATX1200CAP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Autotek ATX1200CAP
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL VERS.1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungsmöglichkeiten Sicherheitshinweise Montage Erstes Aufladen Anschlussbeispiele Funktionsbeschreibung Entladen Justierung der Voltanzeige TECHNISCHE DATEN Nenn-Kapazität: 1.2 Farad Betriebsspannung: 11~14,5 VDC Maximale Betriebsspannung: 16 VDC Betriebstemperatur: –40~80° C ESR: 0,004 Ω @ 120 Hz / 25° C Abmessungen: 125 x 80 x 285 mm Technische Änderungen vorbehalten! LIEFERUMFANG 1 Pufferkondensator mit Montagehalterungen... -
Seite 3: Verwendungsmöglichkeiten
ENTSORGUNG/RECYCLING Falls Sie das Gerät samt Komponenten entsorgen müssen, beachten Sie, dass keine elektronischen Geräte im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Ent- sorgen Sie das Gerät samt Komponenten in einer geeigneten Recyclinganla- ge gemäß den örtlichen Abfallbestimmungen. Konsultieren Sie gegebenen- falls Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler. Mehr Informationen unter www.audiodesign.de/entsorgung VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Der Pufferkondensator wird in Kraftfahrzeugen zur Stabilisierung und Unterstützung der... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie mit der Installation des Kondensators beginnen, sollten Sie die folgenden Anweisungen der Bedienungsanleitung genau befolgen! Andernfalls besteht Verlet- zungsgefahr oder das Gerät könnte ernsthaft beschädigt werden. Der Anschluss des Pufferkondensators an das 12 V-Bordnetz darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. -
Seite 5: Montage
MONTAGE Für bestmögliche Ergebnisse sollte der Kondensator so nahe wie möglich bei der Endstufe installiert werden. Die Kabel zwischen dem Kondensator und der Endstufe sollten möglichst kurz sein und einen möglichst großen Querschnitt aufweisen. Die Kabel sind so zu verlegen, dass deren Isolierung während des Einbaus und des Betriebes nicht beschädigt werden. -
Seite 6: Anschlussbeispiele
ANSCHLUSSBEISPIELE Anschluss mit Verteilerblock (empfohlen) Sicherung Batt. Hinweis: Achten Sie auf korrekte Polung! Verteilerblock Verstärker Anschluss ohne Verteilerblock Sicherung Batt. Hinweis: Achten Sie auf korrekte Polung! Verstärker... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Digital Voltanzeige Diese Anzeige zeigt die aktuelle Betriebsspannung in Volt an und ist somit eines der wich- tigsten Features zur Statusanzeige der Stromversorgung des Fahrzeuges. Während des Aufladens (5 ~ 10 Volt) oder wenn die anliegende Spannung unter 10 Volt fällt, beginnt das Display zu blinken. -
Seite 8: Entladen
ENTLADEN Wenn der Kondensator ausgebaut werden sollte, muss dieser aus Sicherheitsgründen kom- plett entladen werden. Zum Entladen des Kondensators entfernen Sie das Kabel am „+“ Anschluss des Kondensator. Den „-“ Anschluss lassen Sie noch an Masse angeschlossen. Verbinden Sie den mitgelieferten Entlade-Widerstand mit dem „+“ und „-“ Pol. Der Entladevorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. -
Seite 9: Intended Use
OWNER’S MANUAL Content Page Applications Safety Instructions Installation Initial Charging Process Wiring Diagram Functional Descriptions Discharging Process Voltmeter Adjustment SPECIFICATIONS Rated Capacity: 1.2 Farad Operating Voltage: 11.0~14.5 VDC Maximum Voltage: 16 VDC –20 ~ 80°C Operating Temperature: ESR: 0,004 Ω @ 120 Hz / 25° C Dimensions: 125 x 80 x 285 mm All specifications are subject to change without notice! -
Seite 10: Applications
DISPOSAL/RECYCLING If you have to dispose the device and its components, please note that no electronic devices must be disposed in the household waste. Dispose the de- vice and its components at a suitable recycling facility in accordance with local waste regulations. -
Seite 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Before you begin with the installation, please attend the following advice in this man- ual. Otherwise the risk of injury or a damage of the device consists. The capacitor should be installed by qualified and skilled personnel only. Special carefulness is essential, because in case of short circuits hazardous high currents could occur. -
Seite 12: Installation
INSTALLATION For achieving the best results the capacitor should be located close-by the amplifier. The cables between capacitor and amplifier should be short as possible and should have large cross section. While installing the cables or the operation, ensure not to damage the insula- tion of the cables. -
Seite 13: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Wiring with Distribution Block (recommended) Fuse Batt. Note: Ensure correct polarity! Distribution Block Amplifier Wiring without Distribution Block Fuse Batt. Note: Ensure correct polarity! Amplifier... -
Seite 14: Functional Descriptions
FUNCTIONAL DESCRIPTIONS Digital Voltmeter This display indicates the actual operating voltage and is one of the most important features to display the status of the car’s power supply. During the charging process (5 ~ 10 Volts) or if the voltage drops below 10 Volts, the display starts flashing. -
Seite 15: Discharging Process
DISCHARGING PROCESS If the capacitor will be uninstalled you need to discharge it completely. To discharge the capacitor, remove the wire at the ”+” terminal of the capacitor. Keep the ground terminal “–” connected. Then bridge over the ”–”pole and ”+”pole of the capacitor with the supplied resistor. - Seite 16 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.audiodesign.de · www.autotek-audio.de © Audio Design GmbH, All Rights Reserved...