Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

LTG VKE Original Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Ventilatorkonvektoren
Original Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung
LTG Luft-Wasser-Systeme
Ventilatorkonvektoren VKE
Einbau in Decken
Lesen Sie diese Anleitung und bewahren
Sie diese auf!
Diese Originalbetriebsanleitung ist ein
wichtiger Bestandteil des Gerätes. Dieses
Dokument muss bei Verkauf oder Vermie­
tung des Gerätes ausgehändigt werden.
Für zukünftige Verwendung archivieren!
Montage, Demontage und Wartung müs­
sen von geschultem Personal durchge­
führt werden, um Zuverlässigkeit, Sicher­
heit und beste Ergebnisse zu erzielen.
www.LTG.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LTG VKE

  • Seite 1 Original Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung LTG Luft-Wasser-Systeme Ventilatorkonvektoren VKE Einbau in Decken Lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie diese auf! Diese Originalbetriebsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Dieses Dokument muss bei Verkauf oder Vermie­ tung des Gerätes ausgehändigt werden.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Evtl. zusätzliche Angaben stehen bei den Zeichnungen. Geradheits-/Verwindungstoleranzen nach 12020-2. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 2 von 32...
  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    Original Montage-/Betriebs-/Wartungsanleitung Ventilatorkonvektoren VKE EG-Konformitätserklärung © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 3 von 32...
  • Seite 4: Sicherheit

    Verhalten untersagen; wie z. B. hier abgebildet: Berühren verboten. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 4 von 32...
  • Seite 5: Sicherheit, Anlieferung/Transport/Lagerung

    Festigkeit nicht ausreichend sein könnte. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 5 von 32...
  • Seite 6: Anlieferung

    Temperatur zwischen + 5 °C und + 55 °C mit max. 90 % relativer Feuchte (nicht betauend). © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 6 von 32...
  • Seite 7: Funktion

    „Dezentrale Regelung LTG Connected Intelligence“ regelmäßig erneuert werden. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 7 von 32...
  • Seite 8: Technische Daten

    Draufsicht DN200 Ø 9 Entlüftung isolierte Kondensatwanne 1144 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 8 von 32...
  • Seite 9 Ohne Regelung wiegen die Geräte ca. 1 kg weniger © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 9 von 32...
  • Seite 10: Anwendung: Frei Ansaugend/Ausblasend

    = 1,03 x Q /Δt x (t korr Vorlauf Ansaug © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 10 von 32...
  • Seite 11 - Sensible Kühlleistung bei +26 °C / 50 % rF k sens und +6 °C Kaltwasservorlauftemperatur © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 11 von 32...
  • Seite 12: Daten Mit Schlitzdurchlass Ldb

    28,2 72,2 23,5 23,5 55,0 56,0 151,7 80,7 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 12 von 32...
  • Seite 13: Standardanwendung, Druckseitig Ldb 20Classic/4 (4-Schlitzig)

    45,3 -46,6 21,9 68,4 55,4 56,0 76,3 48,7 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 13 von 32...
  • Seite 14 64,4 -30,7 12,2 42,9 54,7 56,0 124,6 71,6 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 14 von 32...
  • Seite 15: Kühlleistung Bei Verschiedenen Wassermassenströmen

    5.4.2 Heizleistung bei verschiedenen Wassermassenströmen Drehzahl- stufe U Wassermassenstrom w [kg/h] © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 15 von 32...
  • Seite 16: Diagramme Heizleistung, Druckverlust

    50...60°C im Heizfall haben eine Abweichung von ca. 10%. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 16 von 32...
  • Seite 17: Hydraulische Daten

    Wartungs­ und Montagearbeiten muss vorhanden sein. VKE 1100: 700 x 1200 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 17 von 32...
  • Seite 18: Wasseranschlüsse

    2 bzw. 4 Absperrorgane pro Gerät gesorgt werden. Hierzu können handelsübliche Absperrventile verwendet werden. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 18 von 32...
  • Seite 19 10 bar / 70°C, 6 bar / 90°C = 1°C © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 19 von 32...
  • Seite 20: Flexible Wasseranschlussschläuche

    R: 3/8“ oder 1/2“ G: 1/2“ oder 3/4“ © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 20 von 32...
  • Seite 21: Montagevorschriften Für Flexible Wasseranschlussschläuche

    Schläuche weder das Material noch die Geometrie der Anschlüsse bekannt sind. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 21 von 32...
  • Seite 22: Kondensatanschluss

    Kühl­ leistung reduziert wird. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 22 von 32...
  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    0…10 V + (blau) N, L Betriebsspannung 230 V AC © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 23 von 32...
  • Seite 24 Deckel entfernen. CI-Platine: Anschlussklemmen für VKE Gerät © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 24 von 32...
  • Seite 25 X603.1 X603.2 UI3/0-10V X603.3 X701.1 X701.2 X700.1 X700.2 © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 25 von 32...
  • Seite 26: Prüfung Nach Der Installation

    Die Regelventile sind häufig werks­ montiert. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 26 von 32...
  • Seite 27: Betrieb, Wartung Und Instandsetzung

    Haftband am Gerät angebracht ist. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 27 von 32...
  • Seite 28 2. Austausch Filter 4. Demontage Ventilatoreinheit inkl. Befestigungs- flansch © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 28 von 32...
  • Seite 29: Fehlersuche Und -Behebung

    Raum nicht möglich ist, Geräte wasserseitig zeitweise abstellen © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 29 von 32...
  • Seite 30 ­ Berührung von Gehäuseteilen menten überprüfen der Auslasskästen mit Decken­ elementen © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 30 von 32...
  • Seite 31: Ersatzteile

    Original Montage-/Betriebs-/Wartungsanleitung Ventilatorkonvektoren VKE Ersatzteile, Außerbetriebnahme, Entsorgung Ersatzteile Folgende Ersatzteile können von der LTG Aktiengesellschaft unter Angabe des Gerätetyps und der Benennung bestellt werden: Ident-Nr. Benennung Mindest- bestellmenge 1035458 2­Leiter­Wärmeübertrager 1035461 4­Leiter­Wärmeübertrager 1052980 EC­Radialventilator K3G146AC1501 ohne Kabel 1058391 Netzkabel 1,5 m für EC­Radialventilator 1058392 Kabel Steuerung EC­Motor...
  • Seite 32: Anhang: Wartungsprotokoll

    Grundsätzlich sind die Vorschriften der VDI 6022 hinsichtlich der hygienischen Anforderungen zu beachten. © LTG Aktiengesellschaft, Grenzstraße 7, 70435 Stuttgart , Deutschland VKE_deu_BuWA (04/25) Tel. +49 711 8201-0, Fax +49 711 8201-720, info@LTG.de, www.LTG.de Frühere Ausgaben sind ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Seite 32 von 32...
  • Seite 34: Vke_Deu_Buwa

    Tel.: +49 711 8201-0 Tel.: +1 864 599-6340 Fax: +49 711 8201-720 Fax: +1 864 599-6344 E-Mail: info@LTG.de E-Mail: info@LTG-INC.net www.LTG.de www.LTG-INC.net VKE deu BuWA (04/25) AG-B 209.1 © LTG Aktiengesellschaft · Frühere Ausgaben sind ungültig · Technische Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis