Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. lamart Anleitungen
  4. Waagen
  5. GAMA
  6. Benutzerhandbuch

lamart GAMA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GAMA
EKS-030/LT7095
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für lamart GAMA

Inhaltszusammenfassung für lamart GAMA

  • Seite 1 GAMA EKS-030/LT7095...

  • Seite 2: Péče O Produkt

    Digitální kuchyňská váha Uživatelská příručka DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ! Děkujeme Vám za zakoupení produktu značky Lamart by Piere Lamart. Digitální kuchyňská váha se skládá: Tlačítko MODE (Jednotka) LCD displej Tlačítko TARE/ON/OFF (Odečtení hmotnosti nádoby/Zapnutí/Vypnutí) Instalace nebo výměna baterie • Zajistěte, aby byla dodržena správná polarita (+/-) •...
  • Seite 3 FUNKCE TLAČÍTEK Zapnutí dotykem / Vypnutí dotykem Přepnutí jednotek: g-kg-oz-ml-fl:oz Návod k obsluze Odečtení hmotnosti nádoby / dovažování – Umístěte váhu na rovnou plochu bez nerovností – Umístěte váhu na rovnou plochu bez nerovností – Stiskněte tlačítko pro zapnutí váhy –...

  • Seite 4: Digital Kitchen Scale

    Digital Kitchen Scale User manual IMPORTANT: STORE IT FOR FUTURE REFERENCE! Thank you for purchasing this Lamart by Piere Lamart product. The digital kitchen scale consists of: MODE button LCD display TARE/ON/OFF button Installing or Replacing Battery • Ensure that the correct polarity is maintained (+/-) •...

  • Seite 5: Button Functions

    BUTTON FUNCTIONS Touch on / Touch off Switching of units: g-kg-oz-ml-fl:oz User Manual Deduction of Container Weight / Adding to Full Weight – Place the scale on a flat surface without unevenness – Press the button to turn on the scale –...

  • Seite 6: Starostlivosť O Produkt

    Digitálna kuchynská váha Používateľská príručka DÔLEŽITÉ: USCHOVAJTE NA NESKORŠIE POUŽITIE! Ďakujeme vám za kúpu produktu značky Lamart by Piere Lamart. Digitálna kuchynská váha sa skladá: Tlačidlo MODE (Jednotka) LCD displej Tlačidlo TARE/ON/OFF (Odčítanie hmotnosti nádoby/Zapnutie/Vypnutie) Inštalácia alebo výmena batérie • Zaistite, aby bola dodržaná správna polarita (+/−) •...

  • Seite 7: Funkcie Tlačidiel

    FUNKCIE TLAČIDIEL Zapnutie dotykom / Vypnutie dotykom Prepnutie jednotiek: g-kg-oz-ml-fl:oz Návod na obsluhu Odčítanie hmotnosti nádoby / dovažovanie – Umiestnite váhu na rovnú plochu bez nerovností – Umiestnite váhu na rovnú plochu bez nerovností – Stlačte tlačidlo na zapnutie váhy –...

  • Seite 8: Pielęgnacja Produktu

    Cyfrowa waga kuchenna Podręcznik użytkownika WAŻNE: INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI! Dziękujemy za zakup produktu marki Lamart by Piere Lamart. Cyfrowa waga kuchenna składa się z następujących elementów: Przycisk MODE (Jednostka) Wyświetlacz LCD Przycisk TARE/ON/OFF (Odliczenie masy pojemnika/Włączanie/Wyłączanie) Instalowanie i wymiana baterii •...

  • Seite 9: Funkcje Przycisków

    FUNKCJE PRZYCISKÓW Włączanie dotknięciem / Wyłączanie dotknięciem Przełączanie jednostek: g-kg-oz-ml-fl:oz Instrukcja obsługi Odliczenie wagi pojemnika / doważanie – Umieść wagę na płaskiej powierzchni bez nierówności – Umieść wagę na płaskiej powierzchni bez nierówności – Naciśnij przycisk aby włączyć wagę – Naciśnij przycisk aby włączyć...

  • Seite 10: A Termék Karbantartása

    Digitális konyhai mérleg Felhasználói kézikönyv FONTOS: ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL! Köszönjük, hogy megvásárolta a Lamart by Piere Lamart márka termékét. A digitális konyhai mérleg az alábbiakból áll: MODE (Egység) gomb LCD-kijelző TARE/ON/OFF (Bekapcsolás/Kikapcsolás/ Az edény súlyának leolvasása) gomb Az elemek behelyezése vagy cseréje •...

  • Seite 11: Elemekre Vonatkozó Utasítások

    A GOMBOK JELENTÉSE Bekapcsolás érintéssel / Kikapcsolás érintéssel Mértékegység átkapcsolása: g-kg-oz-ml-fl:oz Használati útmutató A tárolóedény súlyának levonása / viszonyított mérés – Helyezze a mérleget egy sima, egyenetlenségektől mentes felületre – A mérleg bekapcsolásához nyomja meg a gombot – Helyezze a mérleget egy sima, egyenetlenségektől mentes felületre –...

  • Seite 12: Održavanje Proizvoda

    Digitalna kuhinjska vaga Korisnički priručnik VAŽNO: ČUVAJTE GA RADI BUDUĆIH POTREBA! Zahvaljujemo Vam na kupnji ovog proizvoda Lamart by Piere Lamart. Digitalni kuhinjska vaga sadrži: Tipka "MODE" (Način) LCD zaslon Tipka "TARE/ON/OFF" (Uključeno/Isključeno/Tara) Postavljanje ili zamjena baterije • Pobrinite se da održite pravilan polaritet (+/-) •...

  • Seite 13: Čišćenje I Održavanje

    FUNKCIJA TIPKI Dodirno uključivanje / Dodirno isključivanje Prebacivanje mjernih jedinica: g-kg-oz-ml-fl:oz Korisnički priručnik Oduzimanje težine posude / dodavanje do pune težine – Postavite vagu na ravnu površinu bez neujednačenosti – Pritisnite tipku da biste uključili vagu – Postavite vagu na ravnu površinu bez neujednačenosti –...

  • Seite 14: Einlegen Oder Austauschen Der Batterie

    Digitale Küchenwaage Benutzerhandbuch WICHTIG: HEBEN SIE DAS HANDBUCH FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Lamart by Piere Lamart entschieden haben. Die digitale Küchenwaage besteht aus: MODE-Taste LCD-Anzeige TARE/ON/OFF-Taste Einlegen oder Austauschen der Batterie •...

  • Seite 15: Tastenfunktionen

    TASTENFUNKTIONEN Durch Berühren einschalten / Durch Berühren ausschalten Wechseln zwischen Maßeinheiten: g-kg-oz-ml-fl:oz Benutzerhandbuch Abzug des Behältergewichts / Hinzurechnen zum Gesamtgewicht – Stellen Sie die Waage auf eine flache, ebene Oberfläche – Zum Einschalten der Waage auf die Taste drücken – Stellen Sie die Waage auf eine flache, ebene Oberfläche –...

  • Seite 16: Entretien Du Produit

    Balance de cuisine électronique Notice d’utilisation IMPORTANT : CONSERVEZ-LA POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER DANS LE FUTUR ! Merci d’avoir acheté ce produit Lamart par Piere Lamart. La balance de cuisine électronique est composée des élément suivants : Bouton MODE Écran LCD...
  • Seite 17 FONCTIONS DES BOUTONS Allumage tactile / Extinction tactile Permutation entre les unités de mesure : g-kg-oz-ml-fl:oz Notice d'utilisation Déduction du poids du contenant / Ajout au poids total – Placez la balance sur une surface plane et régulière – Appuyez sur le bouton pour allumer la balance –...
  • Seite 18 Цифровые кухонные весы Руководство пользователя ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ! Благодарим за покупку этого продукта Lamart by Piere Lamart. Цифровые кухонные весы включают: Кнопка MODE (режим) ЖК-дисплей Кнопка TARE/ON/OFF (тарирование/вкл./выкл.) Установка или замена батареек • Убедитесь, что батареи установлены с соблюдением полярности (+/-) •...

  • Seite 19: Функции Кнопок

    ФУНКЦИИ КНОПОК Включить / выключить Переключение единиц измерения: граммы, килограммы, унции, миллилитры, жидк. унции Руководство пользователя Вычет/добавление веса емкости к полному весу – Установите весы на ровную поверхность без неровностей – Нажмите кнопку , чтобы включить весы – Установите весы на ровную поверхность без неровностей –...
  • Seite 20 Digitalna kuhinjska tehtnica Uporabniški priročnik POMEMBNO: SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO! Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Lamart by Piere Lamart. Digitalna kuhinjska tehtnica vključuje naslednje: Gumb MODE (NAČIN DELOVANJA) LCD-zaslon Gumb TARA/VKLOP/IZKLOP Nameščanje ali zamenjava baterije • Zagotovite ohranjanje pravilne polaritete (+/−).

  • Seite 21: Navodila Za Baterije

    FUNKCIJE GUMBA Dotik za vklop/dotik za izklop Preklapljanje med enotami: g-kg-oz-ml-fl:oz Uporabniški priročnik Odštevanje teže posode/dodajanje k skupni teži – Tehtnico postavite na ravno površino brez neravnin. – Če želite tehtnico vklopiti, pritisnite gumb – Tehtnico postavite na ravno površino brez neravnin. –...
  • Seite 22 Báscula de cocina digital Manual del usuario IMPORTANTE: ¡CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS! Gracias por comprar este producto Lamart diseñado por Piere Lamart. La báscula de cocina digital consta de: Botón MODO Pantalla LCD Botón TARA/ENCENDIDO/APAGADO Cómo colocar o cambiar las pilas •...

  • Seite 23: Función De Los Botones

    FUNCIÓN DE LOS BOTONES Encender / Apagar Cambiar las unidades: g-kg-oz-ml-fl:oz Manual del usuario Restar el peso del recipiente / sumar al peso total – Coloque la báscula sobre una superficie plana y regular – Pulse el botón para encender la báscula –...
  • Seite 24 Ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας Εγχειρίδιο χρήσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ! Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Lamart by Piere Lamart. Στην ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας υπάρχουν τα εξής μέρη: Κουμπί MODE (Τρόπος λειτουργίας) Οθόνη LCD Κουμπί TARE (Απόβαρο)/ Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση...

  • Seite 25: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ Διακόπτης αφής Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Αλλαγή μονάδων: g-kg-oz-ml-fl:oz Εγχειρίδιο χρήσης Αφαίρεση του βάρους του δοχείου / Προσθήκη υλικών ως το πλήρες βάρος – Τοποθετήστε τη ζυγαριά πάνω σε μια οριζόντια και ομαλή επιφάνεια – Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά –...
  • Seite 26 ‫ميزان المطبخ الرقمي‬ ‫دليل المستخدم‬ !‫مهم: احتفظ به للرجوع إليه في المستقبل‬ ً .Lamart by Piere Lamart ‫ا لشرائك هذا المنتج من إنتاج‬ ‫شكر‬ :‫يتكون ميزان المطبخ الرقمي من‬ MODE ‫زر‬ LCD ‫شاشة‬ ‫زر التشغيل / إيقاف التشغيل / االستقطاع من الوزن‬...
  • Seite 27 ‫وظائف األزرار‬ ‫اللمس للتشغيل / اللمس إليقاف التشغيل‬ ‫تحويل الوحدات: جم - كجم - أونصة - مل - أونصة:سائلة‬ ‫استقطاع وزن الحاوية / اإلضافة‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫للوزن الكامل‬ ‫– ضع الميزان على سطح مستو ٍ دون تفاوت‬ ‫لتشغيل الميزان‬ ‫– اضغط على الزر‬ ‫–...
  • Seite 28 Výrobce/Manufacturer: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Czech Republic www.lamart.cz...

Diese Anleitung auch für:

Eks-030Lt7095

Inhaltsverzeichnis