Seite 1
QUICK START GUIDE Anker SOLIX BP3000 Expansion Battery Scan for User Guide Scannen nach Benutzerhandbuch Buscar la Guía del usuario Rechercher le guide de l'utilisateur Scansiona per visualizzare il manuale utente 取扱説明書はこちら Product Number: A1782111-85 51005005388 V1...
Seite 2
English Deutsch Español Français Italiano 日本語...
Seite 3
1. Turn off the power station and connect it to the expansion battery with the 2. Up to 3 expansion batteries can be connected to one power station. charging cable. • Ensure the Anker SOLIX logo on the charging cable faces outward. • AC ports of the power station vary by region. 01 EN...
Seite 4
3. Turn on the power station. If the expansion battery is successfully Recharging the Expansion Battery connected, you will hear a beep and < > will appear on the power station's screen. If the icon does not appear, reconnect the expansion 1.
1. Schalten Sie die Stromversorgungseinheit aus und schließen Sie sie mit dem Ladekabel an die Erweiterungsbatterie an. 2. Es können bis zu 3 Erweiterungsbatterien an eine Stromversorgungseinheit • Achten Sie darauf, dass das Anker SOLIX-Logo des Ladekabels nach angeschlossen werden. außen zeigt.
3. Schalten Sie die Stromversorgungseinheit ein. Wenn die Aufladen der Erweiterungsbatterie Erweiterungsbatterie erfolgreich angeschlossen wurde, hören Sie einen Piepton und auf dem Bildschirm der Stromversorgungseinheit wird 1. Schalten Sie die Stromversorgungseinheit aus und schließen Sie die < > angezeigt. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, schließen Sie die Erweiterungsbatterie mit dem Ladekabel an.
1. Apague la estación de energía y conéctela a la batería de expansión con el cable de carga. 2. A una estación de energía se pueden conectar hasta 3 baterías de • Asegúrese de que el logotipo Anker SOLIX del cable de carga esté expansión. orientado hacia el exterior.
Seite 8
3. Encienda la estación de energía. Si la batería de expansión se conecta Recarga de la batería de expansión correctamente, se oirá un pitido y < > aparecerá en la pantalla de la estación de energía. Si el icono no aparece, vuelva a conectar la batería 1.
Seite 9
1. Éteignez la centrale électrique et connectez-la à la batterie d'extension avec le câble de charge. 2. Jusqu'à trois batteries d'extension peuvent être raccordées à une • Assurez-vous que le logo Anker SOLIX du câble de charge est orienté centrale électrique. vers l’extérieur.
Seite 10
3. Si la batterie d’extension est connectée avec succès, vous entendez un bip Recharger la batterie d'extension et < > apparaît sur l’écran de la centrale électrique. Si l'icône n'apparaît pas, reconnectez la batterie d'extension. 1. Éteignez la centrale électrique et connectez-la à la batterie d'extension avec le câble de charge.
1. Spegnere la stazione di alimentazione e collegarla alla batteria di espansione tramite il cavo di ricarica. 2. È possibile collegare fino a 3 batterie di espansione a una stazione di • Assicurarsi che il logo Anker SOLIX del cavo di ricarica sia rivolto verso alimentazione. l'esterno.
Seite 12
3. Accendere la stazione di alimentazione. Se il collegamento della batteria Ricarica della batteria di espansione di espansione è riuscito, si sentirà un segnale acustico e sullo schermo LCD della stazione di alimentazione comparirà < >. Se l'icona non viene 1.
Seite 13
※充電ケーブルを外すときは、ロック解除ボタンを押しながら外してください。 各部分の名称 ハンドル 電源ボタン 拡張バッテリーポート 機器への給電 1. Anker Solix F3000 Portable Power Station の電源をオフにしてから本製品を接続し 2. 最大 3 個の拡張バッテリーを Anker Solix F3000 Portable Power Station に接続 てください。 できます。 • 接続する時は、Anker Solix ロゴを外側に向けて挿入します。 • プラグは地域によって異なる場合があります。 21 JP JP 22...
Seite 14
接続されると、電子音が聞こえ、Anker Solix F3000 Portable Power Station の液晶 画面に [ ] が表示されます。アイコンが表示されない場合は、接続に問題があ 1. Anker Solix F3000 Portable Power Station の電源をオフにしてから本製品を接続 る可能性があるため、機器を接続し直してください。 してください。 2. コンセントもしくはシガーソケット / ソーラーパネルから充電します。 4. ショートを防ぐために、本製品と Anker Solix F3000 Portable Power Station を 使用中に接続を切断する必要がある場合は、本製品の電源ボタンを 3 秒間長押し して下さい。次に、ケーブルを外してください。 23 JP JP 24...