NILS Camp NC2605 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NILS Camp NC2605
Inhaltszusammenfassung für NILS Camp NC2605
- Seite 1 NC2605...
- Seite 2 OPEN/ ROZŁOŻENIE/ OTEVŘENO/ÖFFNEN/OTVORENÉ FOLDING/ SKŁADANIE/ SKLÁDÁNÍ/ FALTEN/ SKLADAČKA BRAKE/ HAMULEC/ BRZDA/ BREMSE/ BRZDA EN: NOTE: FOOT PRESS THE LOCK TO BRAKE AND FOOT PRESS TO UNLOCK TO OPEN PL: UWAGA: NACISNĄĆ NOGĄ BLOKADĘ, ABY ZAHAMOWAĆ I NACISNĄĆ NOGĄ ODBLOKOWANIE, ABY OTWORZYĆ CZ: POZNÁMKA: STISKNUTÍM NOHOU ZÁMEK ZABRZDÍTE A STISKNUTÍM NOHOU ODEMKNETE, ABYSTE OTEVŘELI.
- Seite 3 STORAGE BASKET/ KOSZ DO PRZECHOWYWANIA// ÚLOŽNÝ KOŠ// AUFBEWAHRUNGSKORB/ ÚLOŽNÝ KÔŠ ADJUSTABLE PUSH HANDLE/ REGULOWANY UCHWYT DO PCHANIA/ NASTAVITELNÁ RUKOJEŤ/ VERSTELLBARER SCHIEBEGRIFF/ NASTAVITEĽNÁ RUKOVÄŤ EN: Clip the rear push rod fastener nto the rear frame (try pushing it in at different anglesto get stuck) and fix it with screws.
- Seite 4 READ CAREFULLY Load capacity of the cart: 120kg Purpose/use: Camping Do not put children inside. Please note: this product is designed for transporting items only. The stroller is not a baby stroller or a toy for children on public roads Warnings: 1.
- Seite 5 PRZECZYTAJ UWAŻNIE Ładowność wózka: 120 kg Przeznaczenie/ użytkowanie: Kamping Nie wkładaj dzieci do środka. Uwaga: produkt przeznaczony wyłącznie do transportu przedmiotów. Wózek nie jest wózkiem dziecięcym ani zabawką dla dzieci na drogach publicznych Ostrzeżenia: Bezpieczne składanie i rozkładanie Podczas składania i rozkładania wózka upewnij się, że palce i inne części ciała nie znajdują się w pobliżu mechanizmów składania, aby uniknąć przycięcia.
- Seite 6 ČTĚTE POZORNĚ Nosnost: 120 kg Určení / použití: kempování Neukládejte do něj děti. Upozornění: tento výrobek je určen pouze k přepravě předmětů. Kočárek není dětský kočárek ani hračka pro děti na veřejných komunikacích. Upozornění: 1. bezpečné skládání a rozkládání Při skládání a rozkládání kočárku dbejte na to, aby se vaše prsty a jiné části těla nenacházely v blízkosti skládacích mechanismů, abyste se nepořezali. 2.
- Seite 7 SORGFÄLTIG LESEN Tragfähigkeit: 120kg Zweck / Verwendung: Camping Kinder drfen nicht hineingesteckt werden. Bitte beachten Sie: Dieses Produkt ist nur fr den Transport von Gegenstnden bestimmt. Der Kinderwagen ist kein Kinderwagen und kein Kinderspielzeug auf ffentlichen Straßen. Warnhinweise: 1. Sicheres Zusammen- und Aufklappen Achten Sie beim Zusammen- und Auseinanderklappen des Kinderwagens darauf, dass sich Ihre Finger und andere Körperteile nicht in der Nähe der Klappmechanismen befinden, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
- Seite 8 ČÍTAJTE POZORNE Nosnosť: 120KG l /Úče poutžiie: kempovanie Nevkladajte doň deti. Upozornenie: tento výrobok je určen lý en na prepravu predmetov. Ko číknie je detský ko číkani hračka pre deti na verejných komunikáciách Upozornenia: V prípade potreby je možné použiť aj iný typ kočíka, napr: 1.
-
Seite 9: Guarantee Card
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale. -
Seite 10: Karta Gwarancyjna
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:…………………………………………………… Kod EAN:…………………………………………………………. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką... -
Seite 11: Záruční List
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:………………………………………………………….. Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polské republiky na dobu 24 měsíců od data prodeje. 2. Záruka bude uznána prodejnou nebo servisním střediskem po předložení zákazníkem: - čitelně... -
Seite 12: Garantiekarte
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. 2. -
Seite 13: Záručné Podmienky
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÁ KARTA Názov článku:………………………………………………………. EAN kód:…………………………………………………………. Dátum predaja: ……………………………………………………….. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Predávajúci v mene ručiteľa poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu predaja. 2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom: - čitateľne a správne vyplnený... - Seite 14 NOTATKI …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….…………………………………………………………………………………………………...
- Seite 15 …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… ……………………….………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….……………………………...
- Seite 16 NILSGROUP.COM IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika SERVICE: serwis@abisal.pl abisal@abisal.pl www.abisal.pl...