Seite 1
BAIT FOR MOSQUITO SWATTER REF 002488 NL GEBRUIKSAANWIJZING LOKAAS VOOR MUGGENSPRAY REF 002488 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES CEBO PARA REPELENTE DE MOSQUITOS REF 002488 DE GEBRAUCHSANWEISUNG KÖDER FÜR ANTI-MOSKITO-SCHLÄGER REF 002488 REF : 003149 Composition / Samenstelling / Composición : N°...
Ces appâts sont destinées à être utilisés exclusivement avec la raquette anti- moustique réf 002488 de la marque Zero Moustique. Il convient de lire et de respecter scrupuleusement les phrases de risques et de prudence énoncées en dessous : CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE...
Seite 3
Enlevez l’appât de son emballage et retirer le film de l'appât. Manipulez l’appât avec des gants de protection et placez-le dans l’emplacement qui lui est réservé sur la raquette anti- moustique réf 002488. Lavez-vous bien les mains après manipulation. Conservez bien l’appât sous le sachet hermétique pour garder l’efficacité...
These baits are to be used exclusively with the Zero Moustique mosquito repellent ref 002488. The risk and precautionary phrases set out below must be read and strictly observed : IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warning! Hazard phrases : H315 – Causes skin irritation.
Seite 5
Handle the bait with protective gloves and place it in the space reserved for it in the mosquito swatter ref. 002488. Wash your hands thoroughly after handling. Keep the bait in the airtight sachet to maintain the product's effectiveness.
Seite 6
Deze lokazen zijn uitsluitend te gebruiken met het Zero Moustique muggenspray ref 002488. De onderstaande risico- en voorzorgszinnen moeten worden gelezen en strikt in acht worden genomen : CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Attentie! Risicozinnen : H315 – Veroorzaakt huidirritatie. H317 – Kan huidallergie veroorzaken.
Seite 7
Hanteer het lokaas met beschermende handschoenen en plaats het in de daarvoor bestemde ruimte op de muggenverjager ref. 002488. Was je handen grondig na het hanteren. Bewaar het lokaas in het luchtdichte zakje om de werkzaamheid van het product te behouden.
Estos cebos deben utilizarse exclusivamente con el repelente de mosquitos Zero Moustique ref 002488. Deben leerse y observarse estrictamente las frases de riesgo y precaución que figuran a continuación : INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡Atención! Frases de riesgo : H315 – Provoca irritación cutánea.
Seite 9
Sacar el cebo de su envase y retirar el film del cebo. Manipule el cebo con guantes de protección y colóquelo en el espacio reservado para ello en el repelente de mosquitos ref. 002488. Lávese bien las manos después de manipularlo. Conservar el cebo en el sobre hermético para mantener la eficacia del producto.
Diese Köder sind ausschließlich für die Verwendung mit dem Anti-Mücken-Schläger Ref. 002488 der Marke Zero Moustique bestimmt. Die unten aufgeführten Risiko- und Vorsichtssätze sollten gelesen und strikt befolgt werden : WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Risikosätze : H315 – Verursacht Hautreizungen. H317 – Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen.
Folie vom Köder ab. Behandeln Sie den Köder mit Schutzhandschuhen und legen Sie ihn in den dafür vorgesehenen Platz auf dem Mückenschutz-Schläger Ref. 002488. Waschen Sie sich nach der Handhabung gründlich die Hände. Bewahren Sie den Köder unter dem luftdichten Beutel gut auf, um die Wirksamkeit des Produkts zu erhalten.