Suki 1801715 Gebrauchsanweisung

Art.No. 1801715
suki.international GmbH
Suki-Straße 1
D-54526 Landscheid
Germany
www.suki.com
product@suki.com
Made in P.R.C.
D
Gebrauchsanweisung
Handgeführte Mehrzweck-
Gasentladungslampe, butanbetrieben
Model HB-1522
Höchste Flammentemperatur 1300° Celsius
Zum Anzünden: Schieben Sie den Schalter auf (ON), richten Sie die Düse
auf den zu entzündenden Bereich und drücken Sie den Zündknopf. Lassen
Sie ihn los, um abzuschalten.
Zum Einstellen: Bewegen Sie den Hebel an der Seite des Feuerzeugs in
Richtung „+" für höhere Flamme / „-" für niedrigere Flamme.
So ändern Sie die Jet-Flamme in eine normale Flamme: Drücken Sie
während des Anzündens den Knopf zum Ändern der normalen Flamme
nach vorne, die Flamme ändert sich. Und Sie müssen diesen Knopf nach
Beendigung des Gebrauchs zurücknehmen. Andernfalls wird das
Feuerzeug beschädigt, wenn Sie diesen Knopf nicht zurücknehmen und
das Feuerzeug direkt anzünden.
Zum Nachfüllen: Verwenden Sie eine Düse geeigneter Größe, die zum
Füllventil an der Unterseite des Gaslöters passt. Verwenden Sie nur
Butangas. Füllen Sie in einem offenen Bereich bei normaler Raumtempe-
ratur. Stecken Sie den Schaft des Brennstoffbehälters in das Füllventil,
drücken Sie den Brennstoffbehälter 2 Sekunden lang fest nach unten und
wiederholen Sie dies ein- oder zweimal. Versuchen Sie niemals, in der
Nähe von extremer Hitze (über 50 °C) oder offenem Feuer Brennstoff
einzufüllen. Warten Sie nach dem Befüllen 3 Minuten, bevor Sie das
Feuerzeug verwenden. Stellen Sie die Flamme auf die gewünschte Stufe
ein (+/- auf dem Griff markiert). Schalten Sie die Sicherheitssperre aus.
Warnung:
• Berühren Sie den Flammenschutz nicht während des Gebrauchs oder bis
ausreichend Zeit zum Abkühlen vergangen ist.
• Tauchen Sie erhitzte Teile oder Gegenstände nicht in Wasser, sondern
lassen Sie sie natürlich abkühlen.
• Verwenden Sie im Brenner nur Butangas. Verwenden Sie kein Propan-
gas oder andere Flüssigkeiten.
• Lagern Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 50 °C.
• Halten Sie es stets von den Augen fern.
• Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Die Flamme des Brenners ist bei hellem Licht oder Sonnenlicht nahezu
unsichtbar.
• Stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr abgestellt ist, wenn das Gerät
nicht verwendet wird.
Flammenwechsler
Regular flame change button
Changeur de flamme
Vlamregelaar
Zündtaste
Ignition button
Bouton d'allumage
Ontstekingsknop
Flammeneinstellung
Flame adjust
Ajustement de la flamme
Vlamafstelling
Sicherheitssperre
Safety lock
Verrou de sécurité
Veiligheidsblokkering
Butanfeuerzeuggas
Nachfüllventil DE
Butane lighter fluid
GB
Refill port
Gaz butane pour briquet
FR
Valve de remplissage
Butaanaanstekergas
NL
Vul- ventiel
GB
Instruction notes
Hand-held multi purpose gas-torch,
butane powered
Model HB-1522
Highest Temperature of Flame 1300° Celsius
To light: Slide switch to (ON). Aim nozzle at area to be lit and press
ignition button. Release to shut off.
To adjust: Move lever on side of lighter toward "+" for higher flame /
"-" for lower flame.
To change jet flame to regular flame: During igniting,push the regular
flame change button forward,the flame will change. And must back this
button when finish use. Or the lighter will be damaged if not back this
button and ignite lighter directly.
To refill: Use appropriate nozzle size to fit filler valve on bottom of the gas
lighter. Only use butane fuel. Fill in an open area at normal room tempera-
ture. Insert the fuel container stem into filler valve, press down firmly on
to fuel container for 2 seconds repeat once or twice. Never attempt to fill
with fuel near extreme heat (over 50° C) or open fame. Wait 3 minutes
after filling before using the lighter. Adjust the flame to the required
level(+/-marked on the handle). Switch the safety lock off.
Warning:
• Do not touch flame guard while in use or until su cient time has passed
for cooling.
• Do not immerse heated parts or items in water, allow to cool naturally.
• Use only butane gas in the torch. Do not use propane gas or any other
types of fluids.
• Do not store in a temperature exceeding 50°C.
• Keep away from eyes at all times.
• Keep this unit out of the reach of children.
• The flame of the torch is nearly invisible in bright light or sunlight.
• Make sure that gas flow is turned off when not in use.