clarsen 62956 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ultra sonický čistič
Article: 62956
Přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí
Podrobnosti o napájení: 2x baterie AA
(není součástí dodávky)
Před spuštěním si důkladně přečtěte tento návod k použití a ujistěte se, že jste s
obsluhou nového čističe Ultra Sonic seznámeni.
Pečlivě vybalte součásti. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly vyjmuty z obalu.
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI SPOTŘEBIČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
• PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.
• PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.
• NENÍ URČENO PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ.
• PŘED POUŽITÍM DŮKLADNĚ ZKONTROLUJTE, ZDA NENÍ POŠKOZENÝ, A V
PŘÍPADĚ ZJIŠTĚNÍ ZÁVAD JEJ NEPOUŽÍVEJTE. DBEJTE NA TO, ABYSTE
SPOTŘEBIČ NEUPUSTILI, PROTOŽE SILNÉ NÁRAZY MOHOU ZPŮSOBIT
VNITŘNÍ POŠKOZENÍ.
• POUŽITÍ JAKÉHOKOLI PŘÍSLUŠENSTVÍ NEBO NÁSTAVCŮ, KTERÉ NEJSOU
DOPORUČENY SPOLEČNOSTÍ COOPERS OF STORTFORD, MŮŽE ZPŮSOBIT
ZRANĚNÍ A ZRUŠIT PLATNOST PŘÍPADNÉ ZÁRUKY.
• NEUMÍSŤUJTE NA ZDROJE TEPLA ANI DO JEJICH BLÍZKOSTI.
• PŘI POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJ NIJAK NEZAKRÝVEJTE, PROTOŽE BY MOHLO
DOJÍT K JEHO PŘEHŘÁTÍ.
VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ
BATERIE. NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ
Inhaltszusammenfassung für clarsen 62956
- Seite 1 Ultra sonický čistič Article: 62956 Přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ Podrobnosti o napájení: 2x baterie AA BATERIE. NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ (není součástí dodávky) Před spuštěním si důkladně přečtěte tento návod k použití a ujistěte se, že jste s obsluhou nového čističe Ultra Sonic seznámeni.
- Seite 2 Návod k použití Ultra sonický čistič Article: 69256 Přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí • NEPOUŽÍVEJTE TENTO SPOTŘEBIČ K JINÝM ÚČELŮM, NEŽ PRO KTERÉ JE URČEN. • NENECHÁVEJTE ZAPNUTÝ NEBO BEZ DOZORU. Pokyny pro uživatele Přihrádka na baterie se nachází...
- Seite 3 Návod k použití Ultra sonický čistič Article: 69256 Přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí BATERIE • VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ BATERIE. NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ BATERIE. • INSTALUJTE BATERIE V SOULADU SE SYMBOLY POLARITY. NEVKLÁDEJTE BATERIE OBRÁCENĚ. • ZAJISTĚTE, ABY BYL PROSTOR PRO BATERIE ZNOVU ZAJIŠTĚN ŠROUBEM NEBO ZAJIŠŤOVACÍM ZAŘÍZENÍM.
- Seite 4 Návod k použití Ultra sonický čistič Article: 69256 Přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí DISPOZICE • Společnost Coopers of Stortford používá recyklovatelné nebo recyklované obaly, kde je to možné. • Veškeré obaly, papír a kartony zlikvidujte v souladu s předpisy místních úřadů...
- Seite 5 Ultra Sonic Cleaner Article: 62956 Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf Stromversorgung Details:2x AA-Batterien VERWENDEN SIE IMMER LKALIBATTERIEN. (nicht enthalten) VERWENDEN SIE KEINE LITHIUM- ATTERIEN. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Bedienung Ihres neuen Ultra Sonic Cleaners vertraut.
- Seite 6 Ultra Sonic Cleaner Article: 69256 Anweisungen für den Gebrauch Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf • VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT FÜR EINEN ANDEREN ALS DEN VORGESEHENEN ZWECK. • NICHT EINGESCHALTET ODER UNBEAUFSICHTIGT LASSEN. Gebrauchsanweisung Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
- Seite 7 Ultra Sonic Cleaner Article: 69256 Anweisungen für den Gebrauch Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf BATTERIEN • VERWENDEN SIE IMMER ALKALIBATTERIEN. VERWENDEN SIE KEINE LITHIUM- BATTERIEN. • SETZEN SIE DIE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN POLARITÄTSSYMBOLEN EIN.
-
Seite 8: Entsorgung
Ultra Sonic Cleaner Article: 69256 Anweisungen für den Gebrauch Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf ENTSORGUNG • Coopers of Stortford verwendet nach Möglichkeit wiederverwertbare oder recycelte Verpackungen. • Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen, Papier und Kartons entsprechend den örtlichen Recyclingvorschriften. - Seite 9 Nettoyeur ultra-sonique Article: 62956 Veuillez lire et conserver ces instructions pour toute référence ultérieure UTILISEZ TOUJOURS DES PILES Détails de l'alimentation : 2 piles AA ALCALINES. NE PAS UTILISER DE (non inclus) PILES AU LITHIUM. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez- vous que vous êtes familiarisé...
- Seite 10 Nettoyeur ultra-sonique Nettoyeur ultra-sonique Article: 69256 Mode d'emploi Veuillez lire et conserver ces instructions pour toute reference ulterieure • NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR UN USAGE AUTRE QUE CELUI POUR LEQUEL IL A ÉTÉ CONÇU. • NE PAS LAISSER L'APPAREIL ALLUMÉ OU SANS SURVEILLANCE. Instructions pour l'utilisateur Le compartiment à...
- Seite 11 Nettoyeur ultra-sonique Mode d'emploi Article: 69256 Veuillez lire et conserver ces instructions pour toute reference ulterieure BATTERIES UTILISEZ TOUJOURS DES PILES ALCALINES. NE PAS UTILISER DE PILES AU • LITHIUM. • INSTALLER LES PILES EN RESPECTANT LES SYMBOLES DE POLARITÉ. NE PAS INSTALLER LES PILES À...
- Seite 12 Nettoyeur ultra-sonique Mode d'emploi Article: 69256 Veuillez lire et conserver ces instructions pour toute reference ulterieure ÉLIMINATION • Coopers of Stortford utilise des emballages recyclables ou recyclés dans la mesure du possible. • Veuillez vous débarrasser de tous les emballages, papiers et cartons conformément aux réglementations locales en matière de recyclage.
-
Seite 13: Bezpečnostné Opatrenia
Ultra sonický čistič Article: 62956 Prečítajte si tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce VŽDY POUŽÍVAJTE ALKALICKÉ Podrobnosti o napájaní: 2x batérie AA (nie je súčasťou dodávky) BATÉRIE. NEPOUŽÍVAJTE LÍTIOVÉ Pred spustením si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uistite sa, že ste oboznámení... - Seite 14 Návod na použitie Ultra sonický čistič Article: 62956 Prečítajte si tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce • NEPOUŽÍVAJTE TENTO SPOTREBIČ NA INÉ ÚČELY, NEŽ NA KTORÉ JE URČENÝ. • NENECHÁVAJTE HO ZAPNUTÝ ALEBO BEZ DOZORU. Pokyny pre používateľov Priehradka na batérie sa nachádza v spodnej časti výrobku.
- Seite 15 Návod na použitie Ultra sonický čistič Article: 62956 Prečítajte si tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce BATÉRIE • VŽDY POUŽÍVAJTE ALKALICKÉ BATÉRIE. NEPOUŽÍVAJTE LÍTIOVÉ BATÉRIE. • INŠTALUJTE BATÉRIE V SÚLADE S ICH SYMBOLMI POLARITY. BATÉRIE NEVKLADAJTE OPAČNE. • ZAISTITE, ABY BOL PRIESTOR PRE BATÉRIE OPÄŤ ZAISTENÝ SKRUTKOU ALEBO ZABEZPEČOVACÍM ZARIADENÍM.
- Seite 16 Ultra Sonic Cleaner Návod na použitie Article: 69256 Prečítajte si tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce DISPOZÍCIA • Spoločnosť Coopers of Stortford používa recyklovateľné alebo recyklované obaly, ak je to možné. • Všetky obaly, papier a kartóny zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi o recyklácii.
- Seite 17 Ultra Sonic Cleaner Article: 62956 Please read and retain these instructions for future reference Dimensions 19cm(L)x7cm(W)x7cm(H) Material HOUSING: PP plastic SUCTION CUP: PVC plastic Power Details: 2x AA batteries ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. (not included) DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
- Seite 18 Instructions for Use Ultra Sonic Cleaner Art: 62956 Please read and retain these instructions for future reference • DO NOT USE THIS APPLIANCE FOR ANY OTHER USE THAN THE INTENDED USE IT IS DESIGNED FOR. • DO NOT LEAVE SWITCHED ON OR UNATTENDED.
-
Seite 19: Care And Cleaning Instructions
Instructions for Use Ultra Sonic Cleaner Art: 62956 Please read and retain these instructions for future reference BATTERIES • ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. DO NOT USE LITHIUM BATTERIES. • INSTALL BATTERIES IN ACCORDANCE WITH ITS POLARITY SYMBOLS. DO NOT FIT BATTERIES IN REVERSE. - Seite 20 Instructions for Use Ultra Sonic Cleaner Art: 62956 Please read and retain these instructions for future reference DISPOSAL • Coopers of Stortford use recyclable or recycled packaging where possible. • Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local authority recycling regulations.