Seite 1 Electric Toothbrush User Manual *The illustrations in this manual are for reference only. The actual appearance of the product may vary from what is shown.
Seite 2 User Manual ............001 Benutzerhandbuch..........006 Manuel d'utilisation .......... 011 Manuale dell'utente .......... 016 Manual de usuario ..........021 Gebruikershandleiding ........026 Руководство пользователя ......031 Brukerhåndbok ..........036 Användarhandbok ..........041 Käyttöohje ............046 Brugermanual ........... 051 Instrukcja obsługi ..........056 Kullanıcı...
Seite 3 Scan the QR code to view the product tutorial and electronic manual...
Seite 4 Product Description Packing List Electric toothbrush handle 3-in-1 brush head Sensitive care brush head Charging cable User manual Safety tips Part Description Brush head Dust-proof cover to protect brush head 3-in-1 brush head Triple functions including gentle tooth protection, efficient cleaning, whitening and polishing;...
Seite 5 Instructions for Use ① Insert the brush ② Short press the button head into the handle once to turn on/pause Mode Switching After turning on, press the button to switch modes within the first 8 seconds, and press again to pause after it has been working for 8 seconds.
Seite 6 Smart Functions Smart pressure control: If excessive brushing pressure is detected during use, the status indicator will flash in red and the toothbrush will automatically reduce its vibration frequency to prevent potential tooth damage. Smart mistouching protection: The toothbrush can only be activated when the button is directly pressed by the user's finger.
Seite 7 Indicator status during charging: Battery level 0-99%: Breathing in green Battery level 100%: Solid green Basic Parameters Product name Electric toothbrush Model ATB13A Rated input Rated input voltage power Waterproof rating IPX7 Battery capacity 900mAh Standards GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Names and Contents of...
Seite 8 Scannen Sie den QR-Code, um das Produkt-Tutorial und elektronische Bedienungsanleitung anzusehen...
Seite 9 Beschreibung des Produkts Lieferumfang Elektrischer Zahnbürstengriff 3-in-1-Bürstenkopf Bürstenkopf für die Sensitivpflege Ladekabel Benutzerhandbuch Sicherheitstipps Beschreibung der Bestandteile Staubdichte Bürstenkopf Abdeckung 3-in-1-Bürstenkopf zum Schutz des Dreifachfunktion mit Bürstenkopfes sanftem Zahnschutz, effizienter Reinigung, Aufhellung und Polieren; für alle Personen geeignet Bürstenkopf für die Sensitivpflege Dank der ultrafeinen und ultraweichen Borsten...
Seite 10 Gebrauchsanweisung ① Setzen Sie den ② Drücken Sie die Bürstenkopf in den Taste einmal kurz zum Griff ein Einschalten/Pausieren Modusumschaltung Drücken Sie nach dem Einschalten die Taste, um innerhalb der ersten 8 Sekunden zwischen den Modi zu wechseln;durch erneutes Drücken der Taste können Sie den Betrieb nach 8 Sekunden pausieren.
Seite 11 Intelligente Funktionen Intelligente Druckkontrolle: Wenn während der Anwendung ein übermäßiger Putzdruck festgestellt wird, blinkt die Statusanzeige rot und die Zahnbürste reduziert automatisch ihre Vibrationsfrequenz, um potenzielle Zahnschäden zu vermeiden. Intelligenter Berührungsschutz: Die Zahnbürste kann nur aktiviert werden, wenn die Taste direkt mit dem Finger des Benutzers gedrückt wird.
Seite 12 Anzeigestatus während des Ladevorgangs: Batteriestand 0 - 99 %: Hauchend grün Batteriestand 100 %: Leuchtend grün Allgemeine Parameter Produktbe- Elektrische Zahnbürste zeichnung Modell ATB13A Nenneingangs- Nenneingangs- spannung leistung Wasserdichte Batteriekapazi- IPX7 900 mAh Bewertung tät Normen GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Namen und Inhalt der gefährlichen Stoffe...
Seite 13 Scannez le code QR pour regarder le tutoriel du produit et le manuel électronique...
Seite 14 Description du produit Contenu de l'emballage Manche de la brosse à dents électrique Tête de brosse 3 en 1 Tête de brosse pour soins sensibles Câble de chargement Manuel d'utilisation Conseils de sécurité Description des pièces Couvercle anti- Tête de brosse poussière pour protéger Tête de brosse 3-en-1 la tête de brosse...
Seite 15 Mode d'emploi ① Insérez la tête de ② Appuyez brièvement brosse dans le manche sur le bouton une fois pour allumer/mettre en pause x 1 Changement de mode Après avoir mis la brosse en marche, appuyez sur le bouton pour passer d’un mode à l’autre pendant les 8 premières secondes, et appuyez à...
Seite 16 Fonctions intelligentes Contrôle intelligent de la pression : en cas de pression excessive lors du brossage, l'indicateur d'état clignotera en rouge et la brosse à dents réduira automatiquement sa fréquence de vibration pour éviter tout dommage potentiel aux dents. Protection intelligente contre les erreurs de manipulation : la brosse à...
Seite 17 État de l'indicateur pendant le chargement de batterie : Niveau de batterie 0-99 % : affichage en vert Niveau de batterie 100 % : vert uni Paramètres de base Nom du produit Brosse à dents électrique Modèle ATB13A Tension d'en- Puissance d'en- 5 V 5 W trée nominale trée nominale Indice d'étan- Capacité...
Seite 18 Scansionare il QR Code per vedere il tutorial e il manuale elettronico del prodotto...
Seite 19 Descrizione del Prodotto Contenuto della confezione Manico dello spazzolino elettrico Testina dello spazzolino 3 in 1 Testina dello spazzolino per denti sensibili Cavo di carica Manuale d'uso Consigli di sicurezza Descrizione dei Componenti Copertura anti-polvere Testina dello per proteggere la spazzolino testina dello spazzolino Testina dello spazzolino 3...
Seite 20 Istruzioni per l'uso ① Inserire la testina ② Premere il pulsante una dello spazzolino sul volta per avviare/mettere manico in pausa Commutazione di Modalità Dopo l'accensione, premere il pulsante per cambiare modalità i primi 8 secondi e premerlo nuovamente per mettere in pausa dopo averlo utilizzato per 8 secondi.
Seite 21 Funzioni Smart Controllo Smart della pressione: se durante l'uso viene rilevata una pressione di spazzolatura eccessiva, l'indicatore di stato lampeggerà in rosso e lo spazzolino ridurrà automaticamente la frequenza delle vibrazioni per prevenire un potenziale danno ai denti. Protezione Smart da utilizzo improprio: lo spazzolino si attiva solo quando il pulsante viene premuto dal dito dell'utilizzatore.
Seite 22 Stato dell'indicatore durante la carica: Livello della batteria 0-99%: verde lampeggiante Livello della batteria 100%: verde fisso Parametri di Base Nome del prodotto: Spazzolino elettrico Modello ATB13A Tensione nominale Potenza nomi- di alimentazione: nale d'ingresso: Grado di imperme- Capacità della...
Seite 23 Escanee el código QR para ver el tutorial del producto y el manual electrónico...
Seite 24 Descripción del producto Contenido del paquete Mango del cepillo eléctrico Cabezal de cepillado 3 en 1 Cabezal de cepillado para cuidado sensible Cable de carga Manual de usuario Consejos de seguridad Descripción de las piezas Cubierta a prueba de Cabezal de cepillado polvo para proteger el cabezal de cepillado Cabezal de...
Seite 25 Instrucciones de uso ① Inserte el cabezal ② Presione brevemente de cepillado en el el botón una vez para mango encender/pausar Cambio de modo Después de encenderlo, pulse el botón para cambiar de modo en los primeros 8 segundos, y pulse de nuevo para pausar después de funcionar durante 8 segundos.
Seite 26 Funciones inteligentes Control de presión inteligente: si se detecta un exceso de presión durante el cepillado, el indicador de estado parpadeará en rojo y el cepillo eléctrico reducirá automáticamente la frecuencia de vibración para evitar posibles daños en los dientes. Protección inteligente contra toque involuntario: el cepillo eléctrico solo se puede activar cuando el usuario presione directamente el botón con su...
Seite 27 0-99% de nivel de batería: Parpadeo lento en verde 100% de nivel de batería: verde fijo Parámetros básicos Nombre del Cepillo eléctrico producto Modelo ATB13A Tensión nominal Potencia nomi- de entrada nal de entrada Grado de imper- Capacidad de la...
Seite 28 Scan de QR-code om de producthandleiding en elektronische handleiding te bekijken...
Seite 29 Productomschrijving Inhoud verpakking Elektrische tandenborstel handvat 3-In-1 borstelkop Borstelkop voor sensitieve zorg Oplaadkabel Gebruiksaanwijzing Veiligheidstips Beschrijving van de onderdelen Borstelkop Stofdichte hoes ter 3-In-1 bescherming van borstelkop de opzetborstel Drievoudige functies, waaronder zachte tandbescherming, efficiënt reinigen, witmaken en polijsten; geschikt voor alle mensen Borstelkop voor sensitieve zorg...
Seite 30 Gebruiksaanwijzing ① Plaats de ② Druk één keer kort opzetborstel in het op de knop om aan te handvat zetten/te pauzeren Wisselen van modus Na het inschakelen drukt u op de knop binnen de eerste 8 seconden om van modus te wisselen, en drukt u nogmaals om te pauzeren nadat deze 8 seconden heeft gewerkt.
Seite 31 Slimme functies Slimme drukregeling: Als er tijdens het gebruik een te hoge poetsdruk wordt gedetecteerd, knippert de statusindicator rood en verlaagt de tandenborstel automatisch de trillingsfrequentie om mogelijke tandbeschadiging te voorkomen. Slimme bescherming tegen verkeerd aanraken: De tandenborstel kan alleen worden geactiveerd als de knop rechtstreeks door de vinger van de gebruiker wordt ingedrukt.
Seite 32 Indicatorstatus tijdens opladen: Accuniveau 0-99%: Ademen groen Accuniveau 100%: Continue groen Basis parameters Productnaam: Elektrische tandenborstel Model ATB13A Opgegeven in- Opgegeven in- gangsspanning gangsvermogen Waterdichtheid IPX7 Accucapaciteit 900mAh Normen GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Namen en inhoud van gevaarlijke stoffen Gevaarlijke stof...
Seite 33 Отсканируйте QR-код, чтобы просмотреть руководство по использованию изделия и электронное руководство.
Seite 34 Описание изделия Упаковочный лист Ручка электрической зубной щетки 1 шт. Насадка 3 в 1 1 шт. Насадка для чувствительных зубов 1 шт. Зарядный кабель 1 шт. Руководство пользователя 1 шт. Советы по безопасности 1 шт. Описание детали Насадка Пылезащитный чехол для защиты Насадка 3 в 1 насадки...
Seite 35 Инструкция по эксплуатации ① Вставьте насадку в ② Кратко нажмите ручку кнопку один раз, чтобы включить/ приостановить работу 1 шт Переключение режима После включения нажмите кнопку для переключения режимов в течение первых 8 секунд, затем нажмите еще раз для паузы после 8 секунд...
Seite 36 Умные функции Умный контроль давления: Если во время использования система обнаружит чрезмерное давление при чистке, индикатор состояния начнет мигать красным и зубная щетка автоматически снизит частоту вибрации, чтобы предотвратить возможное повреждение зубов. Умная защита от случайного включения: Зубную щетку можно активировать только при...
Seite 37 Состояние индикатора во время зарядки: Уровень заряда аккумулятора 0-99%: Мигает зеленый светом Уровень заряда аккумулятора 100%: Постоянно горит зеленым светом Основные параметры Наименование Электрическая зубная щетка изделия Модель ATB13A Номинальная Номинальное вход- 5 В входная мощ- 5 Вт ное напряжение ность Рейтинг водонепро- Емкость...
Seite 38 Skann QR-koden for å se produktveiviseren og den elektroniske veiledningen...
Seite 39 Produktbeskrivelse Pakningsliste Håndtak til elektrisk tannbørste 3-i-1 børstehode Børstehode for sensitiv pleie Ladekabel Brukerveiledning Sikkerhetstips Beskrivelse av deler Støvsikkert deksel Børstehode for å beskytte 3-i-1 børstehode børstehodet Trippelfunksjoner inkludert skånsom tannbeskyttelse, effektiv rengjøring, bleking og polering: egnet for alle mennesker Børstehode for sensitiv pleie Med ultrafin og ultramyk...
Seite 40 Bruksanvisning ① Sett børstehodet på ② Trykk kort på knappen håndtaket en gang for å slå på / pause Skifte modus Etter at den er slått på, må du trykk på knappen for å bytte modus i løpet av de første åtte sekundene, og trykke igjen for å...
Seite 41 Smarte funksjoner Smart trykkontroll: Hvis det oppdages overdreven pussing under bruk, vil statusindikatoren blinke rødt og tannbørsten vil automatisk redusere vibrasjonsfrekvensen for å forhindre potensielle skader på tennene. Smart beskyttelse mot feiltrykk: Tannbørsten kan bare aktiveres når knappen trykkes på direkte med brukerens finger.
Seite 42 Indikatorstatus under lading: Batterinivå 0-99 %: Puster inn grønt Batterinivå 100 %: Lyser grønt Grunnleggende parametere Produktnavn Elektrisk tannbørste Modell ATB13A Nominell inngangs- Nominell inn- spenning gangseffekt Vanntetthetsklassi- IPX7 Batterikapasitet 900 mAh fisering Standarder GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Navn og innhold av farlige...
Seite 43 Skanna QR-koden för att se produktguiden och e-handboken...
Seite 44 Produktbeskrivning Innehåll Handtag för elektrisk tandborste 3-i-1 borsthuvud Borsthuvud för skonsam vård Laddningskabel Användarhandbok Säkerhetstips Delbeskrivning Borsthuvud Dammtätt skydd för 3-i-1 borsthuvud borsthuvudet Tre funktioner: skonsamt tandskydd, effektiv rengöring, blekning och polering – passar alla Borsthuvud för skonsam vård Ultratunna och ultramjuka borststrån når djupt in i tandspringorna och vårdar tandköttet, lämpligt...
Seite 45 Bruksanvisning ① Sätt i borsthuvudet i ② Tryck kort på knappen handtaget för att starta/pausa Lägesväxling När apparaten är påslagen trycker du på knappen för att växla läge inom de första åtta sekunderna, och trycker igen för att pausa efter åtta sekunders användning.
Seite 46 Smarta funktioner Smart tryckkontroll: Om borsttrycket är för högt under användning blinkar statusindikatorn rött och tandborsten minskar automatiskt vibrationsfrekvensen för att förhindra potentiella tandskador. Smart skydd mot oavsiktlig beröring: Tandborsten kan endast aktiveras när knappen är direkt nedtryckt med användarens finger. Tandborsten är utformad att förhindra oavsiktlig aktivering under transport även om andra föremål trycker mot knappen.
Seite 47 Indikatorstatus under laddning: Batterinivå 0–99 %: Blinkar grönt Batterinivå 100 %: Fast grönt Grundparametrar Produktnamn: Elektrisk tandborste Modell ATB13A Nominell Nominell 5 V 5 W inspanning ineffekt Kapslings- IPX7 Batterikapacitet 900 mAh klassning Standarder GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Namn på och innehåll av farliga ämnen Farligt ämne...
Seite 48 Skannaamalla QR-koodin näet tuotteen opetusohjelman ja sähköisen käyttöoppaan...
Seite 49 Tuotekuvaus Pakkausluettelo Sähköhammasharjan varsi 3-in-1 harjaspää Hellävarainen hoitoharja Latauskaapeli Käyttöohje Turvallisuusvinkkejä Osien kuvaus Harjapää Pölytiivis kansi suojaamaan 3-in-1 harjaspää harjaspäätä Kolme toimintoa, mukaan lukien hellävarainen hampaiden suojaus, tehokas puhdistus, valkaisu ja kiillotus, sopii kaikenlaisille käyttäjille Hellävarainen hoitoharjapää Ultraohuet ja ultrapehmeät harjakset ulottuvat syvälle hammasväleihin ja hoitavat ikeniä...
Seite 50 Käyttöohjeet ① Aseta harjaspää ② Paina painiketta lyhyesti varteen kerran kytkeäksesi päälle/ tauko -tilan Tilan vaihtaminen Käynnistämisen jälkeen vaihda toimintatilaa painamalla ensimmäisten kahdeksan sekunnin kuluessa ja pysäytä painamalla uudelleen kahdeksan sekunnin toiminnan jälkeen. Vihreä – Sininen - Violetti - Valkaisu- Hellävarainen Vakiopuhdistustila ja kiillotustila...
Seite 51 Älytoiminnot Älykäs paineenhallinta: Jos käytön aikana havaitaan liian kova harjauspaine, tilan merkkivalo vilkkuu punaisena ja hammasharja vähentää automaattisesti värinätaajuuttaan estääkseen hampaiden mahdollisen vaurioitumisen. Älykäs kosketussuojaus: Hammasharja voidaan aktivoida vain, kun painiketta painetaan suoraan käyttäjän sormella. Hammasharja on suunniteltu estämään vahingossa tapahtuva aktivointi kuljetuksen aikana, vaikka muut esineet koskisivat painiketta.
Seite 52 Merkkivalot latauksen aikana: Akun varaustaso 0-99 %: Aaltoilee vihreänä Akun varaustaso 100 %: Palaa vihreänä Perusparametrit Tuotteen nimi Sähköhammasharja Malli ATB13A Nimellinen syöt- Nimellinen syöttö- töjännite teho Vesitiiviysluokitus IPX7 Akun kapasiteetti 900 mAh Standardit GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Vaarallisten aineiden nimet ja sisältö...
Seite 53 Scan QR-koden for at se produktvejledningen og den elektronisk manual...
Seite 54 Beskrivelse af produktet Pakkeliste Håndtag til elektrisk tandbørste 3-i-1 børstehoved Børstehoved til følsom pleje Opladningskabel Brugervejledning Sikkerhedstips Beskrivelse af del Støvtæt dæksel Børstehoved til beskyttelse af 3-i-1-børstehoved børstehovedet Tredobbelte funktioner, herunder skånsom tandbeskyttelse, effektiv rengøring, blegning og polering; velegnet til alle mennesker Børstehoved til følsom pleje...
Seite 55 Vejledning til brug ① Sæt børstehovedet ② Tryk kort på knappen ind i håndtaget én gang for at tænde/ pause Skift af tilstand Når den er tændt, skal du trykke på knappen for at skifte tilstand inden for de første 8 sekunder og trykke igen for at sætte den på...
Seite 56 Smarte funktioner Smart trykstyring: Hvis der registreres et for stort børstetryk under brug, vil statusindikatoren blinke rødt, og tandbørsten vil automatisk reducere sin vibrationsfrekvens for at forhindre potentielle tandskader. Smart beskyttelse mod fejlberøring: Tandbørsten kan kun aktiveres, når der trykkes direkte på knappen med brugerens finger.
Seite 57 Indikatorstatus under opladning: Batteriniveau 0-99 %: Blinker langsomt grønt Batteriniveau 100 %: Ensfarvet grøn Tekniske data Produktnavn Elektrisk tandbørste Model ATB13A Nominel ind- Nominel indgangs- gangsspænding effekt Vandtæt klassi- IPX7 Batteriets kapacitet 900mAh ficering Standarder GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Navne og indhold af farlige...
Seite 58 Zeskanuj kod QR, aby wyświetlić samouczek i instrukcję w wersji elektronicznej...
Seite 59 Opis produktu Zawartość opakowania Uchwyt szczoteczki elektrycznej Główka szczoteczki 3 w 1 Delikatnie czyszcząca główka szczoteczki Przewód ładujący Instrukcja obsługi Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Opis części Osłona Główka szczoteczki przeciwkurzowa do ochrony główki Główka szczoteczki 3 w 1 szczoteczki Trzy funkcje obejmujące delikatną...
Seite 60 Instrukcja użytkowania ① Włóż główkę ② Jednokrotnie krótko szczoteczki do naciśnij przycisk, aby uchwytu włączyć/zatrzymać szczoteczkę Zmiana trybu W ciągu pierwszych 8 sekund po włączeniu naciśnij przycisk zmiany trybu, po czym naciśnij go ponownie, aby wstrzymać pracę po 8 sekundach. Zielony —...
Seite 61 Inteligentne funkcje Inteligentne sterowanie naciskiem: Jeśli podczas czyszczenia zostanie wykryta nadmierna siła nacisku, wskaźnik stanu zacznie migać na czerwono i szczoteczka automatycznie zmniejszy częstotliwość wibracji, aby zapobiec potencjalnemu uszkodzeniu zębów. Inteligentna ochrona przed przypadkowym dotknięciem: Szczoteczkę można aktywować tylko przez bezpośrednie naciśnięcie przycisku palcem. Szczoteczka ma ochronę...
Seite 62 Stan wskaźnika podczas ładowania: Poziom naładowania akumulatora 0-99%: Pulsujące światło zielone Poziom naładowania akumulatora 100%: Ciągłe światło zielone Podstawowe parametry Nazwa produktu Szczoteczka elektryczna Model ATB13A Znamionowe Znamionowa moc napięcie wejściowe wejściowa Klasa wodoszczel- Pojemność aku- IPX7 900 mAh ności...
Seite 63 Ürün eğitimini ve elektronik kılavuzu görüntülemek için QR kodunu taratın...
Seite 64 Ürün Açıklaması Paketin İçindekiler Elektrikli diş fırçası tutma yeri 1 adet 3’ü 1 arada fırça başlığı 1 adet Hassas bakım fırça başlığı 1 adet Şarj kablosu 1 adet Kullanıcı kılavuzu 1 adet Güvenlik ipuçları 1 adet Parça Açıklaması Fırça başlığını Fırça başlığı...
Seite 65 Kullanım Talimatları ① Fırça başlığını tutma ② Açmak/duraklatmak yerine takın için düğmeye bir kez kısa süre basın Mod Değiştirme Açtıktan sonra, ilk 8 saniye içinde mod değiştirmek için düğmeye basın ve 8 saniye çalıştıktan sonra duraklatmak için tekrar basın. Yeşil - Hassas Mavi - Standart Mor - Hafif Mod...
Seite 66 Akıllı İşlevler Akıllı basınç kontrolü: Kullanım sırasında aşırı fırçalama basıncı algılanırsa durum göstergesi kırmızı yanıp söner ve diş fırçası olası diş zararını önlemek için titreşim frekansını düşürür. Akıllı yanlış dokunma koruması: Diş fırçası yalnızca düğmeye doğrudan kullanıcının parmağıyla basıldığında etkinleştirilebilir. Diş fırçası, taşıma sırasında düğme üzerine başka ögeler bastırsa dahi kazara çalışmayı...
Seite 67 Şarj sırasında gösterge durumu: Pil seviyesi %0-99: Yeşil yanıp sönme Pil seviyesi %100: Sabit yeşil Temel Parametreler Ürün adı Elektrikli diş fırçası Model ATB13A Anma giriş voltajı Anma giriş gücü Su sızdırmazlık IPX7 Pil kapasitesi 900 mAh derecesi Standartlar GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Tehlikeli Madde Adları...
Seite 68 สแกนคิ ว อาร์ โ ค้ ด เพื ่ อดู บทแนะนำ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละ คู ่ ม ื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์...
Seite 69 รายละเอี ย ดสิ น ค้ า รายการชิ ้ นส่ ว นในบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ด้ า มจั บ แปรงสี ฟ ั นไฟฟ้ า หั ว แปรง 3-in-1 หั ว แปรงดู แ ลอ่ อ นโยน แท่ น ชาร์ จ ไร้ ส าย คู...
Seite 70 คำ า แนะนำ า สำ า หรั บ การใช้ ง าน ① ใส่ ห ั ว แปรงเข้ า ไปในด้ า มจั บ ② กดปุ ่ ม สั ้ น ๆ หนึ ่ ง ครั ้ ง เพื ่ อ เปิ ด /หยุ ด ชั ่ ว คราว การสลั...
Seite 71 ฟ ั งก ์ ช ั ่ นอั จ ฉริ ย ะ การควบคุ ม แรงดั น อั จ ฉริ ย ะ: หากตรวจพบแรงกดแปรงฟั นมาก เกิ น ไประหว่ า งการใช้ ง าน ไฟแสดงสถานะจะกะพริ บ เป็ นสี แ ดง และแปรงสี ฟ ั นจะลดความถี ่ การสั ่ นสะเทื อ นโดยอั ต โนมั ต ิ เ พื ่ อ ป้...
Seite 72 พารามิ เ ตอร์ พ ื ้ นฐาน ชื ่ อผลิ ต ภั ณ ฑ์ แปรงสี ฟ ั นไฟฟ้ า ร ุ ่ น ATB13A อั ต ราแรงดั น อั ต รากำ า ลั ง ไฟฟ้ าขาเข้ า ไฟฟ้ าขาเข้ า...
Seite 73 Quét mã QR để xem video hướng dẫn sử dụng sản phẩm và sách hướng dẫn điện tử.
Seite 74 Mô tả sản phẩm Danh sách các phụ kiện đi kèm Tay cầm bàn chải đánh răng điện Đầubàn chải 3-trong-1 Đầu bàn chải chăm sóc nướu Dây cáp sạc Hướng dẫn sử dụng Lưu ý an toàn Mô tả chi tiết các bộ phận Đầu bàn chải Nắp đậy chống bụi bảo vệ...
Seite 75 Hướng dẫn sử dụng: ① Lắp đầu bàn chải vào ② Nhấn nhanh nút một lần tay cầm để bật/tắt Chuyển đổi chế độ hoạt động Sau khi bật, nhấn nút để chuyển chế độ trong vòng 8 giây đầu tiên và nhấn lại để tạm dừng sau khi bàn chải đã...
Seite 76 Các tính năng thông minh Kiểm soát lực áp thông minh: Khi phát hiện lực chải răng quá mạnh, đèn báo trạng thái sẽ nhấp nháy màu đỏ và bàn chải sẽ tự động giảm tần số rung để bảo vệ răng khỏi tổn thương.
Seite 77 Mức pin 0-99%: Đèn xanh lá nhấp nháy Mức pin 100%: Đèn xanh lá sáng liên tục Thông số kỹ thuật cơ bản Tên sản phẩm: Bàn chải đánh răng điện Model ATB13A Công suất định Điện áp định mức: mức: Chỉ số chống thấm IPX7 Dung lượng pin...
Seite 78 Pindai kode QR untuk melihat tutorial produk dan manual elektronik...
Seite 79 Keterangan Produk Isi dalam Kemasan Gagang sikat gigi elektrik Kepala sikat 3-in-1 Kepala sikat perawatan sensitif Kabel pengisi daya Manual Pengguna Tips keamanan Keterangan Komponen Kepala sikat Penutup tahan debu untuk melindungi Kepala sikat 3-in-1 kepala sikat Tiga fungsi termasuk perlindungan gigi yang lembut, pembersihan yang efisien, pemutihan...
Seite 80 Petunjuk Penggunaan ① Masukkan kepala ② Tekan tombol sebentar sikat ke dalam dan sekali saja untuk gagangnya menghidupkan/menjeda Peralihan Mode Setelah dinyalakan, tekan tombol untuk beralih mode dalam waktu 8 detik pertama, lalu tekan lagi untuk menjeda setelah bekerja selama 8 detik. Hijau - Mode Biru - Mode Ungu - Mode...
Seite 81 Fungsi Cerdas Kontrol tekanan cerdas: Jika tekanan menyikat gigi berlebihan terdeteksi saat digunakan, indikator status akan berkedip merah dan sikat gigi akan secara otomatis mengurangi frekuensi getarannya untuk mencegah potensi kerusakan gigi. Perlindungan cerdas terhadap kesalahan sentuhan: Sikat gigi hanya dapat diaktifkan ketika tombolnya langsung ditekan oleh jari pengguna.
Seite 82 Status indikator selama pengisian daya: Level baterai 0-99%: Hidup dalam warna hijau Level baterai 100%: Hijau solid Parameter Dasar Nama produk Sikat gigi elektrik Model ATB13A Tegangan input Daya input teru- terukur Peringkat tahan air IPX7 Kapasitas baterai 900mAh Standar GB 4706.1-2005;...
Seite 83 ‫ כדי לצפות‬QR-‫יש לסרוק את קוד ה‬ ‫במדריך המוצר ובמדריך האלקטרוני‬...
Seite 84 ‫תיאור המוצר‬ ‫רשימת תכולת האריזה‬ ‫ידית מברשת השיניים החשמלית‬ 1-‫ראש מברשת 3 ב‬ ‫ראש מברשת לצחצוח עדין‬ ‫כבל הטעינה‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫עצות בטיחות‬ ‫תיאור החלק‬ ‫ראש המברשת‬ ‫כיסוי עמיד בפני‬ ‫ראש מברשת‬ ‫אבק להגנה על‬ 1-‫3 ב‬ ‫ראש המברשת‬ ‫פונקציות משולשות‬ ‫הכוללות...
Seite 85 ‫הוראות לשימוש‬ ‫② יש ללחוץ לחיצה קצרה על‬ ‫① יש להכניס את ראש‬ /‫הלחצן פעם אחת כדי להפעיל‬ ‫המברשת לתוך הידית‬ ‫להשהות‬ ‫החלפת מצבים‬ ‫לאחר ההפעלה, יש ללחוץ על הלחצן כדי להחליף מצבים‬ ‫בתוך 8 השניות הראשונות, וללחוץ שוב כדי להשהות בתום‬ .‫8 השניות...
Seite 86 ‫פונקציות חכמות‬ ‫בקרת לחץ חכמה: אם מתגלה לחץ צחצוח מופרז במהלך‬ ‫השימוש, מחוון המצב יהבהב באדום ומברשת השיניים‬ ‫תפחית אוטומטית את תדירות הרטט שלה כדי למנוע נזק‬ .‫פוטנציאלי לשן‬ ‫הגנה חכמה מפני נגיעה בשוגג: ניתן להפעיל את מברשת‬ ‫השיניים רק כאשר הכפתור נלחץ ישירות על ידי האצבע של‬ ‫המשתמש.
Seite 87 :‫מצב מחוון במהלך הטעינה‬ ‫רמת סוללה %99-0: מהבהב בצבע ירוק‬ ‫רמת סוללה %001: ירוק קבוע‬ ‫פרמטרים בסיסיים‬ ‫מברשת שיניים חשמלית‬ ‫שם המוצר‬ ATB13A ‫דגם‬ ‫כוח הספק מדורג‬ ‫מתח הספק מדורג‬ 900mAh ‫קיבולת הסוללה‬ IPX7 ‫דירוג לעמידות למים‬ ‫תקנים‬ ‫שמות ותכנים של חומרים מסוכנים‬...
Seite 88 ‫امسح رمز االستجابة السريعة لعرض‬ ‫البرنامج التعليمي للمنتج‬ ‫والدليل اإللكتروني‬...
Seite 89 ‫وصف المنتج‬ ‫قائمة التعبئة‬ 1× ‫مقبض فرشاة أسنان كهربائية‬ 1× 1 ‫رأس فرشاة 3 في‬ 1× ‫رأس فرشاة للعناية الحساسة‬ 1× ‫سلك الشحن‬ 1× ‫دليل المستخدم‬ 1× ‫نصائح السالمة‬ ‫وصف الجزء‬ ‫رأس الفرشاة‬ ‫غطاء مقاوم لتسرب الغبار‬ 1 ‫رأس فرشاة 3 في‬ ‫لحماية...
Seite 90 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫② اضغط لفترة وجيزة على الزر مرة‬ ‫① ادخل رأس الفرشاة في المقبض‬ ‫واحدة للتشغيل / للتوقف المؤقت‬ ‫تغيير الوضع‬ ، ٍ ‫بعد تشغيلها، اضغط على الزر للتبديل بين األوضاع خالل أول 8 ثوان‬ .‫واضغط مرة أخرى إليقاف التشغيل بشكل مؤقت بعد 8 ثوان ٍ من العمل‬ ‫األرجواني...
Seite 91 ‫الوظائف الذكية‬ ‫التحكم في الضغط الذكي: في حالة الشعور بالضغط الزائد على الفرشاة أثناء‬ ‫االستخدام، يومض مؤشر الحالة باللون األحمر وستقلل فرشاة األسنان من‬ .‫مرات االهتزازات التي تصدرها تلقائ ي ً ا لمنع تعرض األسنان للضرر المحتمل‬ ‫الحماية الذكية للمس الخاطئ: يمكن تفعيل فرشاة األسنان فقط عند ضغط‬ ‫اصبع...
Seite 92 :‫حالة المؤشر أثناء الشحن‬ ‫مستوى البطارية من 0 إلى 99%: التنفس باللون األخضر‬ ‫مستوى البطارية 001%: أخضر ثابت‬ ‫معلمات أساسية‬ ‫فرشاة أسنان كهربائية‬ ‫اسم المنتج‬ ATB13A ‫الطراز‬ ‫فولطية اإلدخال‬ ‫طاقة اإلدخال ال م ُ قدرة‬ ‫ال م ُ قدرة‬ 900 mAh IPX7 ‫سعة...
Seite 93 QR 코드를 스캔하여 제품 사용 지침서와 전자 사용 설명서를 확인하십시오...
Seite 94 제품 설명 제품 구성 전동 칫솔 손잡이 3-in-1 칫솔모 저자극 케어 칫솔모 충전 케이블 사용 설명서 안전 수칙서 부품 설명 칫솔모 3-in-1 칫솔모 칫솔모 보호 방진 커버 모든 사람에게 적합한 세 가지 기능 ; 부드러운 치아 보호 , 효과적인 세척 , 미백 및...
Seite 95 사용 설명 ① 핸들에 칫솔모를 ② 버튼을 짧게 한 번 눌러 끼웁니다 켜기 / 일시 정지를 합니다 모드 전환 전원을 켠 후 버튼을 눌러 처음 8 초 이내에 모드를 전환하고 , 8 초간 작동한 후 다시 누르면 일시 정지 합니다 . 녹색...
Seite 96 스마트 기능 스마트 압력 조절 : 사용 중 과도한 칫솔질 압력이 감지되면 상태 표시등이 빨간색으로 깜빡이고 칫솔이 자동으로 진동수를 줄여 치아 손상을 예방합니다 . 스마트 미스터치 방지 : 칫솔은 사용자가 손가락으로 버튼을 직접 누를 때만 작동합니다 . 칫솔은 운반 중 버튼이 눌리더라도...
Seite 97 충전 중 표시등 상태 배터리 잔량 0-99%: 녹색 점멸 배터리 잔량 100%: 녹색 기본 사양 제품명 전동 칫솔 모델 ATB13A 정격 입력 전압 정격 입력 전력 방수 등급 IPX7 배터리 용량 900mAh 적용 표준 GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 유해 물질 명칭과 구성...
Seite 98 掃描 QR 碼查看產品教學和電子手冊...
Seite 99 產品描述包裝清單電動牙刷握把三合一刷頭敏感專護刷頭充電線使用說明書安全提示部件描述刷頭防塵蓋保護刷頭 3 合 1 刷頭三重功能包括溫和護齒、高效清潔、美白拋光；適合所有人使用敏感專護刷頭採用超細超軟刷毛設計，可深入牙縫清潔，同時呵護牙齦，適合牙齒敏感的使用者。狀態指示燈在不同刷牙模式下顯示不同顏色電源／模式切換按鈕多功能刷頭旅行盒用於旅行時存放刷頭電池／藍牙指示燈充電線...
Seite 100 使用说明 ① 將刷頭插入握把 ② 短按一次按鈕開啟／暫停模式切換開機後， 8 秒內短按按鍵切換模式，運作 8 秒後短按暫停。綠色 - 敏感溫和藍色 - 標準清潔紫色 - 美白拋光模式模式模式適合首次使用者適合日常使用和尋適合深層清潔想牙齒敏感者求高效清潔的人要更亮白牙齒的人...
Seite 101 智慧功能智慧壓力控制：如果在使用過程中檢測到過大的刷牙壓力，狀態指示燈會閃爍紅色，並且牙刷會自動降低振動頻率以防止潛在的牙齒損傷。智慧誤觸保護：牙刷只能在使用者的手指直接按下按鈕時啟動。牙刷設計能防止在運輸過程中意外啟動，即使其他物品壓到按鈕也不會啟動。如果在使用過程中檢測到過大的刷牙壓力，指示燈會閃爍紅色。電池電池電量提醒電池電量 20%-39% 10%-19% <10% 40%-100% 電池指示燈常亮綠色常亮橙色常亮紅色閃爍紅色充電 1 打開牙刷底部的充電蓋，正確插入充電線。 2 使用符合國家標準的 USB 充電變壓器。...
Seite 102 充電過程中的指示燈狀態：電池電量 0-99%：綠色呼吸燈電池電量 100%：常亮綠色基本參數產品名稱電動牙刷型號 ATB13A 額定輸入電壓額定輸入功率防水等級 IPX7 電池容量 900mAh 標準 GB 4706.1-2005；GB4706.59-2008 有害物質名稱及含量有害物質零件名多溴聯多溴二鉛汞鎘六價鉻稱苯苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 刷頭塑膠零件...
Seite 103 QR コードをスキャンすると、製品チュートリアルと電子マニュアルが表示されます...
Seite 104 製品の説明パッケージリスト電動歯ブラシハンドル　 × 1 3-in-1 ブラシヘッド　 × 1 センシティブケアブラシヘッド　 × 1 充電ケーブル　 × 1 取扱説明書　 × 1 安全上の注意　 × 1 部品の説明ブラシヘッドブラシヘッド保 3 イン 1 ブラ護用防塵カバーシヘッド優しい歯の保護、効率的なクリーニング、ホワイトニング、研磨を含むトリプル機能。あらゆる人に適しています。センシティブケアブラシヘッド極細で柔らかなブラシ毛を採用し、歯の隙間の奥まで届き、歯ぐきをケアしますので、歯が敏感な方にも最...
Seite 105 使用説明書 ①ブラシヘッドをハン ②ボタンを 1 回短く押すと、ドルに挿入します起動／一時停止します × 1 モード切り替え電源を入れた後、最初の 8 秒以内にボタンを押すとモードが切り替わり、8 秒間動作した後、もう一度押すと一時停止します。緑色 - センシティブ青色 - 標準クリー紫色 - ホワイトニジェントルモードニングモードング・研磨グモー初めて使用する歯日常的な使用と効ドの敏感な人に適し率的なクリーニンディープクリーニていますグを求める人々にングと歯をより白適していますくしたい人に適しています...
Seite 106 スマート機能スマート圧力制御：使用中に過度のブラッシング圧を検出すると、ステータスインジケーターが赤色で点滅し、歯ブラシは自動的に振動数を下げて、歯が損傷する可能性を防ぎます。スマート誤接触防止：歯ブラシは、ボタンがユーザーの指で直接押されたときのみ作動できます。歯ブラシは、誤ってボタンが押された場合でも、移動中に誤って作動しないように設計されています。使用中に過度のブラッシング圧を検出すると、インジケーターライトが赤色で点滅します。バッテリーバッテリー残量リマインダーバッテリ 40 ～ 100% 20 ～ 39% 10 ～ 19% < 10% ー残量バッテリ緑色でオレンジ色赤色で赤色でーインジ点灯で点灯点灯点滅ケーター充電中 1.
Seite 107 充電中のインジケーターステータス：バッテリー残量　0 ～ 99%：緑色で点滅バッテリー残量　100%：緑色で点灯基本パラメータ製品名電動歯ブラシモデル ATB13A 定格入力電圧定格入力電力防水等級 IPX7 バッテリー容量 900mAh 規格 GB 4706.1-2005、GB4706.59-2008 有害物質の名称と含有量有害物質ポリ臭化ポリ臭化部品名カドミ六価クロジフェニ鉛水銀ビフェニウムムルエーテ（Pb）（Hg）ル（Cd）（Cr(VI)）ル（PBB）...
Seite 108 Digitalize o código QR para ver o tutorial do produto e o manual eletrónico...
Seite 109 Descrição do produto Lista de acessórios Pega da escova de dentes elétrica Cabeça de escova 3 em 1 Cabeça de escova de cuidado delicado Cabo de carregamento Manual do utilizador Sugestões de segurança Descrição das peças Cobertura à prova de Cabeça de escova poeiras para proteger a Cabeça da...
Seite 110 Instruções de utilização ① Insira a cabeça da ② Prima por instantes o escova na pega botão uma vez para ligar/ pausar Mudança de modo Depois de ligar, prima o botão para alterar os modos nos primeiros 8 segundos, e volte a premir para pausar depois de ter estado a trabalhar durante 8 segundos.
Seite 111 Funções inteligentes Controlo inteligente de pressão Se for detetada uma pressão de escovagem excessiva durante a utilização, o indicador de estado pisca vermelho e a escova reduz automaticamente a sua frequência de vibração para evitar potenciais danos aos dentes. Proteção inteligente contra toque indevido: a escova de dentes só...
Seite 112 Estado indicador durante o carregamento: Nível da bateria 0-99%: pulsante verde Nível da bateria 100%: verde sólido Parâmetros básicos Nome do produto Escova de dentes elétrica Modelo ATB13A Tensão nominal Potência nomi- ide entrada nal ide entrada Classificação de Capacidade da...
Seite 113 Σαρώστε τον κωδικό QR για να δείτε τον οδηγό του προϊόντος και το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο...
Seite 114 Περιγραφή προϊόντος Λίστα συσκευασίας Λαβή ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας Κεφαλή βούρτσας 3 σε 1 Κεφαλή βούρτσας για φροντίδα ευαίσθητων δοντιών Καλώδιο φόρτισης Εγχειρίδιο χρήστη Συμβουλές ασφαλείας Περιγραφή εξαρτημάτων Κάλυμμα για προστασία Κεφαλή βούρτσας της κεφαλής της Κεφαλή βούρτσας 3 σε 1 βούρτσας από τη σκόνη Τριπλές...
Seite 115 Οδηγίες χρήσης ① Εισαγάγετε την ② Πατήστε σύντομα το κεφαλή της βούρτσας κουμπί μία φορά για στη λαβή ενεργοποίηση/παύση Εναλλαγή λειτουργίας Μετά την ενεργοποίηση, πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε λειτουργίες μέσα στα πρώτα 8 δευτερόλεπτα και πατήστε ξανά για παύση αφού έχει...
Seite 116 Έξυπνες λειτουργίες Έξυπνος έλεγχος πίεσης: Εάν ανιχνευτεί υπερβολική πίεση βουρτσίσματος κατά τη χρήση, η ένδειξη κατάστασης θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και η οδοντόβουρτσα θα μειώσει αυτόματα τη συχνότητα δόνησης για να αποτρέψει πιθανή βλάβη των δοντιών. Έξυπνη προστασία κατά του τυχαίου αγγίγματος: Η οδοντόβουρτσα...
Seite 117 Κατάσταση ένδειξης κατά τη φόρτιση: Στάθμη μπαταρίας 0-99%: Πάλλεται με πράσινο χρώμα Στάθμη μπαταρίας 100%: Συμπαγές πράσινο Βασικές παράμετροι Όνομα προϊόντος Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα Μοντέλο ATB13A Ονομαστική τάση Ονομαστική εισόδου ισχύς εισόδου Βαθμός αδιαβρο- Χωρητικότητα IPX7 900 mAh χοποίησης μπαταρίας Πρότυπα...
Seite 118 Өнімді қолдану нұсқауы мен электрондық нұсқаулыкты қарау үшін QR кодты сканерлеңіз...
Seite 119 Өнімнің сипаттамасы Жеткізілім тізімі Электр тіс щеткасының сабы 3-те-1 щетка басы Сезімтал күтім жасайтын щетканың басы Зарядтау кабелі Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік туралы кеңестер Щетка бөліктерінің сипаттамасы Қылшақ басы Щетканың басын қорғайтын шаң 3-те-1 щетка басы Үш түрлі функция тісті өткізбейтін қақпақ күтімді...
Seite 120 Қолдану нұсқаулығы ① Щетканың басын ② Қосу/кідірту үшін щетканың сабына батырманы бір рет салыңыз басыңыз Режимдерді ауыстыру Қосқаннан кейін алғашқы 8 секунд ішінде режимдерді ауыстыру үшін түймені басыңыз және ол 8 секунд жұмыс істегеннен кейін кідірту үшін түймені қайта басыңыз. Жасыл...
Seite 121 Ақылды функциялар Қысымды ақылды бақылау: Егер қолдану барысында тазалауға артық күш салынғаны байқалса, күй индикаторы қызыл түспен жыпылықтайды және тіс щеткасы ықтимал тіс зақымының алдын алу үшін діріл жиілігін автоматты түрде төмендетеді. Байқаусызда қосылып кетуден ақылды қорғау: Тіс щеткасы пайдаланушы саусағымен батырманы өзі...
Seite 122 Зарядтау кезіндегі индикатордың күйі Батарея деңгейі 0-99%: Баяу жанатын жасыл түс Батарея деңгейі 100%: Тұрақты жасыл Негізгі параметрлері Өнім атауы Электр тіс щеткасы Үлгі ATB13A Есептік кіріс Есептік кіріс қуаты кернеуі Судан қорғау Батарея IPX7 900mAh индексі сыйымдылығы Стандарттар GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 Қауіпті...
Seite 123 Відскануйте QR-код, щоб переглянути інструкцію до виробу та електронний посібник...
Seite 124 Опис виробу Пакувальний лист Ручка електричної зубної щітки 1 шт. Насадка 3-в-1 1 шт. Насадка для чутливого догляду 1 шт. Зарядний кабель 1 шт. Посібник користувача 1 шт. Поради щодо безпеки 1 шт. Опис деталей Пилозахисний Насадка кожух для захисту Насадка насадки щітки щітки 3-в-1 Три функції (дбайливий захист...
Seite 125 Інструкція з використання ① Вставте насадку ② Коротко натисніть щітки в ручку кнопку один раз, щоб увімкнути/призупинити 1 раз Перемикання режимів Після увімкнення натисніть кнопку для перемикання режимів протягом перших 8 секунд, і натисніть ще раз, щоб поставити на паузу після того, як щітка пропрацює 8 секунд. зелений —...
Seite 126 Розумні функції Розумне регулювання тиску. Якщо під час використання виявляється надмірний тиск, індикатор стану блимає червоним кольором, а зубна щітка автоматично зменшує частоту вібрації, щоб запобігти потенційному пошкодженню зубів. Розумний захист від помилкових натискань. Зубну щітку можна активувати лише тоді, коли кнопка безпосередньо...
Seite 127 Індикатор стану під час заряджання: Рівень заряду акумулятора 0–99%: Пульсує зеленим кольором Рівень заряду акумулятора 100%: Суцільний зелений колір Основні параметри Назва виробу Електрична зубна щітка Модель ATB13A Номінальна Номінальна 5 В 5 Вт вхідна напруга вхідна потужність Клас водоне- Ємність IPX7 900 мАг...
Seite 128 დაასკანერეთ QR კოდი პროდუქტის სახელმძღვანელოსა და ელექტრონული სახელმძღვანელოს სანახავად...
Seite 129 პროდუქტის აღწერილობა ნაკრების ჩამონათვალი კბილის ელექტროჯაგრისის სახელური ჯაგრისის თავურა 3-1-ში ჯაგრისის ფრთხილი ფაქიზი თავურა დამტენის სადენი მომხმარებლის სახელმძღვანელო უსაფრთხოების რჩევები ნაწილების აღწერილობა ჯაგრისის თავურა ჯაგრისის თავურის მტვრისგან დამცავი ჯაგრისის თავურა 3-1-ში სამმაგი ფუნქცია, შალითა რომელიც აერთიანებს კბილების ფაქიზ დაცვას, ეფექტიან წმენდას, გათეთრებასა...
Seite 130 გამოყენების იინსტრუქცია ① ჩასვით ჯაგრისის ② დააჭირეთ თითი თავურა სახელურში ღილაკს ჩასართავად/ დასაპაუზებლად რეჟიმის შეცვლა ჩართვის შემდეგ თავდაპირველად 8 წამით მიაჭირეთ თითი რეჟიმების გადასართავად, 8-წამიანი მუშაობის შემდეგ კი კვლავ მიაჭირეთ დასაპაუზებლად. მწვანე - ფრთხილი ლურჯი - იასამნისფერი - ფაქიზი რეჟიმი კბილის...
Seite 131 ჭკვიანი ფუნქციები ზეწოლის ჭკვიანი კონტროლი: თუ გამოყენებისას დაფიქსირდა ჯაგრისზე ზედმეტი ზეწოლა, მდგომარეობის ინდიკატორი წითლად აინთება და, კბილის შესაძლო დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, კბილის ჯაგრისის ვიბრაციის სიხშირე ავტომატურად შემცირდება. მცდარი შეხებისგან ჭკვიანი დაცვა: კბილის ჯაგრისი მხოლოდ მომხმარებლის მიერ ღილაკზე თითის დაჭერის შემთხვევაში ჩაირთვება. კბილის ჯაგრისი იმგვარადაა...
Seite 132 ინდიკატორის მდგომარეობა დატენვის პროცესში: ბატარეის დამუხტვის დონე 0-99%: მწვანედ ციმციმებს ბატარეის დამუხტვის დონე 100%: მთლიანად მწვანე ძირითადი პარამეტრები პროდუქტის კბილის ელექტროჯაგრისი დასახელება მოდელი ATB13A ნომინალური ნომინალური ძაბვა სიმძლავრე წყალგაუმტარობის ბატარეის IPX7 900mAh დონე მოცულობა სტანდარტები GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008 საშიში ნივთიერებების...
Seite 133 Mahsulot yoʻriqnomasi va elektron qoʻllanmani ochish uchun QR kodni skanerlang...
Seite 134 Mahsulot tavsifi Qadoqlash roʻyxati Elektr tish choʻtkasi tutqichi 3 tasi 1 da choʻtka kallagi Sezuvchan parvarishlash choʻtkasi kallagi Quvvatlash kabeli Foydalanuvchi qoʻllanmasi Xavfsizlikka oid maslahatlar Qism tavsifi Choʻtka kallagini Choʻtka kallagi himoyalash uchun 3 tasi 1 da choʻtka changga chidamli kallagi qoplama Uchtalik funksiyaga...
Seite 135 Foydalanish koʻrsatmalari ① Choʻtka kallagini ② Yoqish/pauza qilish tutqichga qoʻying uchun tugmani bir marta qisqa bosing Rejimni almashtirish Yoqilgandan keyin ilk 8 soniyada rejimlarni almashtirish uchun tugmani bosing va 8 soniya ishlagandan keyin pauza qilish uchun qayta bosing. Yashil – Koʻk –...
Seite 136 Smart funksiyalar Smart bosim nazorati: Agar foydalanish davomida choʻtkaga haddan ortiq bosim aniqlansa, holat indikatori qizil rangida yonadi va choʻtka tishga potensial zarar yetishining oldini olish uchun tebranishini avtomatik pasaytiradi. Smart tegib ketishdan himoyalash: Tugma foydalanuvchi barmogʻi tomonidan bevosita bosilgandagina tish choʻtkasi faollashtirilishi mumkin.
Seite 137 Quvvatlash vaqtida indikator holati: Batareya darajasi 0-99%: Yashil rangda miltillash Batareya darajasi 100%: Barqaror yashil Asosiy parametrlar Mahsulot nomi Elektr tish choʻtkasi Model ATB13A Nominal kirish Nominal kirish kuchlanishi quvvati Suv oʻtkazmaslik IPX7 Batareya sigʻimi 900m Ah darajasi Standartlar GB 4706.1-2005; GB4706.59-2008...
Seite 138 Scan the QR code to view the product tutorial and electronic manual Manufacturer: Shaoxing Yueshi Technology Co., Ltd. Website: www.dreame.tech Service Hotline: 400 875 9511...