Tchibo 366 165 Aufbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Tchibo 366 165
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 366 165
- Seite 1 Aufbauanleitung Assembly instructions Instrukcja montażu Instructions de montage Monteringsvejledning Návod na montáž Istruzioni di montaggio Návod k montáži Összeszerelési útmutató Kurulum talimatları...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde! Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder Verwendungszweck Es ist nicht für den Einsatz in höheren Stockwerken geeignet, da es dort generell zu wesentlich stärkerem Wind kommt! VORSICHT Achtung! Eine Befestigung und Verankerung des Artikels auf dem Untergrund durch Verschrauben, Einbetonieren ö.Ä.
- Seite 3 Chère cliente, cher client! Pour votre sécurité Domaine d’utilisation DANGER: risques pour les enfants Il n’est pas adapté pour être utilisé en étage élevé, car le vent souffle généralement plus fort en hauteur! Attention! Il est interdit de fixer ou d’ancrer l’article PRUDENCE au sol en le vissant, en le scellant, etc.
- Seite 4 Gentili clienti! Per la vostra sicurezza Finalità d’uso PERICOLO per i bambini Non è adatto per l’uso ai piani più alti, perché in generale c’è vento più forte! Attenzione! Non è consentito fissare o ancorare l’articolo al terreno con viti o cemento. Manutenzione ATTENZIONE Disimballaggio e smaltimento...
- Seite 5 Dear Customer For your safety Intended use DANGER to children It is not suitable for use on higher floors as the conditions here are generally much windier! Warning! Fastening and anchoring the product to the ground with screws, setting in concrete, etc. is not CAUTION permitted.
- Seite 6 Kære kunde! Sikkerhed Anvendelsesformål FARE for børn Den egner sig ikke til opstil- ling på højereliggende etager, hvor det generelt er mere blæsende! Bemærk! Det er ikke tilladt at fastgøre produktet til underlaget vha. skruesamlinger, indstøbning el.lign. Rengøring og pleje FORSIGTIG Udpakning og bortskaffelse...
- Seite 7 Vážení zákazníci, Účel použití Pro Vaši bezpečnost NEBEZPEČÍ pro děti Není vhodná pro použití ve vyšších patrech budov, protože tam je vítr všeobecně silnější! Pozor! Připevnění nebo ukotvení výrobku na podklad přišroubováním, zabetonováním apod. není přípustné. POZOR Ošetřování Vybalení a likvidace...
- Seite 8 Drodzy Klienci! Dla bezpieczeństwa użytkownika NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci Przeznaczenie Nie nadaje się do montażu na tarasie/ balkonie na wyższych piętrach niż parter, ze względu UWAGA na możliwe występowanie tam silnego wiatru. Uwaga! Zamocowanie i zakotwienie produktu na podło - żu poprzez przykręcenie, zabetonowanie itp.
- Seite 9 Vážení zákazníci! Pre vašu bezpečnosť Účel použitia NEBEZPEČENSTVO pre deti Nie je vhodný na použitie vo vyšších poschodiach, pretože tam je zvyčajne silnejší vietor! Pozor! Upevnenie a ukotvenie výrobku na podklad priskrutkovaním, zabetónovaním alebo podobne je neprípustné. POZOR Ošetrovanie Vybalenie a likvidácia...
- Seite 10 Kedves Vásárlónk! Rendeltetés Biztonsága érdekében VESZÉLY gyermekek esetében Magasabb szinteken való használatra nem alkalmas, mert ott általában sokkal erősebb a szél! Figyelem! Tilos a terméket csavarozással, betonozás - sal vagy egyéb módon a talajhoz rögzíteni. Ápolás FIGYELEM Kicsomagolás és hulladékkezelés...
- Seite 11 Değerli Müşterimiz! Kendi güvenliğiniz için Kullanım amacı Çocuklar için TEHLİKE Genellikte daha küvvetli rüzgar olduğu için yüksek katlarda kullanım için uygun değildir! Dikkat! Ürünün yerin altına sabitlenmesi veya monte edilmesi; vida, betonlama dahil herhangi bir yolla mümkün değildir. DİKKAT Bakım Ambalajı...
- Seite 12 Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list | Stykliste Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Werkzeug | Outils Utensil | Tools Værktøj | Nářadí Narzędzia | Náradie Szerszám | Aletler Abdeckhaube...
- Seite 13 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montering | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum DEUTSCH ENGLISH POLSKI TÜRKÇE FRANÇAIS DANSK SLOVENSKY MAGYAR ITALIANO ČESKY...
- Seite 14 oben haut alto opad nahoře góra hore fent üst...
- Seite 15 DEUTSCH ENGLISH POLSKI TÜRKÇE FRANÇAIS DANSK SLOVENSKY ITALIANO ČESKY MAGYAR oben haut alto opad nahoře góra hore fent üst...
- Seite 17 DEUTSCH ENGLISH POLSKI TÜRKÇE FRANÇAIS DANSK SLOVENSKY ČESKY ITALIANO MAGYAR...
- Seite 18 Gebrauch | Utilisation | Utilizzo | | Anvendelse Použití | Użytkowanie | Používanie | Használat | Kullanım zusammenschieben entfalten replier déplier chiusura apertura folding up unfolding skub sammen fold ud shrnout roztáhnout składanie rozkładanie zložiť rozprestrieť összetolás szétnyitás kapama açma Haken als Hilfe zum Ziehen des Griffs crochet pour tirer sur la poignée Ganci come ausilio per tirare la maniglia...
- Seite 19 Neigungswinkel max. 90° Angle d’inclinaison max. 90° Angolo di inclinazione max. 90° Tilt angle max. 90° Hældningsvinkel maks. 90° Neigungswinkel einstellen Úhel sklonu max. 90° Régler l’inclinaison Maksymalny kąta nachylenia 90° Impostare l’angolo di inclinazione Uhol sklonu max. 90° Setting the tilt angle Max.
- Seite 20 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare le seguenti parti di ricambio | The following replacement parts can be ordered Følgende reservedele fås på bestilling | Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość...