Pyle Pro PSBT85A Benutzerhandbuch
Drahtloser bt-streaming-pa-lautsprecher mit drahtlosem mikrofon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH
•
•
•
PSBT85A
PSBT105A
PSBT125A
PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A
VISIT US ONLINE:
Have a question?
Wireless BT Streaming PA Speaker
Need service or repair?
Want to leave a comment?
with Wireless Microphone
PyleUSA.com/ContactUs
Portable Karaoke Speaker System with Built-in
Rechargeable Battery, MP3/USB/SD, UHF Wireless Mic
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pyle Pro PSBT85A
- Seite 1 ENGLISH • • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A VISIT US ONLINE: Have a question? Wireless BT Streaming PA Speaker Need service or repair? Want to leave a comment? with Wireless Microphone PyleUSA.com/ContactUs Portable Karaoke Speaker System with Built-in...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 1. Read and keep these instructions. This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of 2. Heed all warnings. electric shock is present within this unit. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this apparatus near water. This symbol indicates that there are important operation and 5.
-
Seite 3: Remote Controller
“pops” wireless & wiredmicrophone 14. Power input Input signal too strong Adjust input signals 15. Mic input Microphone too close or PSBT85A/PSBT105A Move microphone away 16. Bass control directly in front of the from the speaker speaker 17. Treble control 18. -
Seite 4: Recording Function
Instantly Receives Wireless Music Streaming Model PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Works with all of Today’s Latest Devices BT Network Name Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A • Smartphones, Tablets, Laptops, Computers, etc. • Bluetooth Version: 4.2 8’’ -in. Subwoofer, 10’’ -in. Subwoofer, 12’’... - Seite 5 • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A RENDEZ-NOUS VISITE EN LIGNE Vous avez une question ? Enceinte audio avec transmission sans fil Vous avez besoin d'un service ou d'une réparation ? Vous souhaitez laisser un commentaire ? Bluetooth et microphone sans fil PyleUSA.com/ContactUs...
- Seite 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT 1. Lisez et conservez ces instructions. Ce symbole indique que cet appareil contient une tensiondangereuse 2. Tenez compte de tous les avertissements. qui peut présenter un risque d'électrocution. 3. Suivez toutes les instructions. 4.
- Seite 7 Volume trop élevé Baisser le volume 14. Alimentation électrique haut-parleurs 15. Entrée microphone Utilisez la bonnette sur Bruit de visionnement PSBT85A/PSBT105A 16. Contrôle des basses les microphones avec ou excessif sans l. 17. Contrôle des aigu Signal d'entrée trop fort Réglage du signal...
-
Seite 8: Caractéristiques Techniques
Model PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Fonctionne avec tous les appareils les plus récents Nom du réseau BT Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A • Smartphones, tablettes, ordinateurs portables, ordinateurs, etc. • Version sans l Bluetooth : 4.2 Caisson de basse de Caisson de basse de 8"... - Seite 9 SPANISH • • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A VISÍTENOS EN LÍNEA ¿Tiene una pregunta? Bocina de Sistema PA con Transmisión Bluetooth ¿Necesita un servicio o reparación? ¿Desea dejar un comentario? Inalámbrica y Micrófono Inalámbrico PyleUSA.com/ContactUs Altavoz Portátil para Karaoke con Batería Recargable Integrada, MP3/USB/SD, Micrófono Inalámbrico de Frecuencia Ultra Alta (UHF)
- Seite 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA 1. Lea y conserve estas instrucciones. Este símbolo indica que esta unidad contiene voltaje peligroso 2. Preste atención a todas las advertencias. que puede suponer un riesgo de descarga eléctrica. 3. Siga todas las instrucciones. Este símbolo indica que existen instrucciones importantes de 4.
-
Seite 11: Control Remoto
14. Entrada de alimentación Del Altavoz do alto 15. Entrad de micrófono Utiliza la pantalla Ruido de viendo excesivo PSBT85A/PSBT105A 16. Control de los graves anti-viento en micrófonos inalámbricos y con cable 17. Control de los agudos Señal de entrada demasiado Ajuste señal de entrada... - Seite 12 Recibe Transmisión Inalámbrica De Música Al Instante Model PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Funciona con Todos los Dispositivos Actuales Más Recientes Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A Nombre de la Red BT • Teléfonos Inteligentes, Tabletas, Ordenadores Portátiles, Computadoras, etc. •...
-
Seite 13: Drahtloser Bt-Streaming-Pa-Lautsprecher Mit Drahtlosem Mikrofon
GERMAN • • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A BESUCHEN SIE UNS ONLINE Haben Sie eine Frage? Drahtloser BT-Streaming-PA-Lautsprecher Benötigen Sie einen Service oder eine Reparatur? Möchten Sie einen Kommentar hinterlassen? mit drahtlosem Mikrofon PyleUSA.com/ContactUs Tragbarer Karaoke-Lautsprecher mit integriertem wiederaufladbarem Akku,... - Seite 14 IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG 1. Lesen und bewahren Sie diese Anweisungen auf. Dieses Symbol weist darauf hin, dass in diesem Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind, die die Gefahr eines elektrischen 2. Beachten Sie alle Warnungen. Schlages bergen. 3. Befolgen Sie alle Anweisungen. 4.
-
Seite 15: Fernbedienung
14. Stromversorgungseingang Verringern Sie die Verzerrter Ton aus dem Lautstärke zu hoch eingestellt Lautsprecher Lautstärke 15. Mikrofoneingang Verwenden Sie den Übermäßiges Windrauschen PSBT85A/PSBT105A 16. Bassregler Windschutz für drahtlose und kabelgebundene 17. Höhenregler Mikrofone 18. Voreingestellter EQ-Modus Eingangssignal zu stark Eingangssignal anpassen 19. -
Seite 16: Eigenschaften
Einfache und unkomplizierte Bluetooth-Kopplung • Sofortiger Empfang von drahtlosem Musik-Streaming Model PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Funktioniert mit allen aktuellen Geräten Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A BT-Netzwerk Name • Smartphones, Tablets, Laptops, Computer, etc. • Drahtlose Bluetooth-Version: 4.2 8" Subwoofer, 12"... -
Seite 17: Manuale Utente
ITALIAN • • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A VISITA IL NOSTRO SITO WEB: Hai qualche domanda? Cassa Portatile in streaming BT senza Hai bisogno di assistenza o riparazioni? Vuoi lasciare un commento? fili con microfono wireless PyleUSA.com/ContactUs... - Seite 18 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZE Questo simbolo indica che all'interno di questa unità è presente una 1. Leggere e conservare queste istruzioni. tensione pericolosa che costituisce un rischio di scossa elettrica. 2. Seguire tutte le avvertenze 3. Seguire tutte le istruzioni. Questo simbolo indica la presenza di importanti istruzioni per il 4.
- Seite 19 Volume impostato troppo 14. Ingresso alimentazione Cassa alto 15. Ingresso microfono Utilizzare una protezione Rumore eccessivo del vento, PSBT85A/PSBT105A 16. Controllo dei bassi antivento su microfono fruscio wireless o cablato 17. Controllo degli acuti Segnale di ingresso troppo Regolare il segnale d' 18.
- Seite 20 Riceve istantaneamente musica in streaming senza li MODELLO PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Funziona con tutti i più recenti dispositivi Nome rete BT Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A • Smartphone, tablet, laptop, computer, ecc. • Versione Bluetooth: 4.2 25 cm diam.
-
Seite 21: Instrukcja Obsługi
POLISH • • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A ODWIEDŹ NAS ONLINE Masz pytanie? Głośnik systemu PA z bezprzewodową transmisją strumieniową Potrzebujesz serwisu lub naprawy? Chcesz zostawić komentarz? Bluetooth i mikrofonem bezprzewodowym PyleUSA.com/ContactUs Przenośny głośnik karaoke z wbudowanym akumulatorem,MP3/USB/SD i bezprzewodowym mikrofonem UHF (Ultra High Frequency) INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Seite 22 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE 1. Przeczytaj i zachowaj niniejsze instrukcje. Ten symbol oznacza, że urządzenie zawiera niebezpieczne napięcie, 2. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia. które może stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 3. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. 4. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. Ten symbol oznacza, że w literaturze dołączonej do tego urządzenia 5.
-
Seite 23: Pilot Zdalnego Sterowania
Zmniejsz głośność 14. Wejście zasilania głośnika Nadmierny szum wiatru Użyj osłony przeciwwie- 15. Wejście mikrofonu trznej na mikrofonach PSBT85A/PSBT105A 16. Regulacja tonów niskich przewodowych i bezprze- 17. Regulacja tonów niskich wodowych. 18. Wstępnie ustawiony tryb EQ Zbyt silny sygnał wejściowy Dostosuj sygnał... - Seite 24 • Natychmiast odbieraj bezprzewodowe strumieniowanie muzyki Model PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Działa ze wszystkimi najnowszymi urządzeniami Nazwa sieci BT Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A • Smartfony, tablety, laptopy, komputery itp • Bezprzewodowa wersja Bluetooth: 4.2 Subwoofer 10", System 8" Subwoofer, 12"...
- Seite 25 TURKISH • • • PSBT85A PSBT105A PSBT125A PSBT85A - PSBT105A - PSBT125A BIZI ONLINE ZIYARET EDIN Bir sorunuz mu var? Kablosuz Mikrofonlu Kablosuz Servis veya onarıma mı ihtiyacınız var? BT Akışlı PA Hoparlör Yorum bırakmak ister misiniz? PyleUSA.com/ContactUs Dahili Şarj Edilebilir Pil, MP3/USB/SD,UHF Kablosuz Mikrofon ile Taşınabilir Karaoke Hoparlör Sistemi...
- Seite 26 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI 1. Bu talimatları okuyun ve saklayın. Bu sembol, bu ünite içinde elektrik çarpması riski oluşturan 2. Tüm uyarıları dikkate alın. tehlikeli voltaj bulunduğunu gösterir. 3. Tüm talimatlara uyun. 4. Bu cihazı su yakınında kullanmayın. Bu sembol, bu üniteyle birlikte verilen literatürde önemli 5.
-
Seite 27: Uzaktan Kumanda
Ses seviyesi çok yükse Hacmi azaltın 14. Güç girişi Bozuk Ses Geliyor 15. Mikrofon girişi Kablosuz ve kablolu Aşırı rüzgar sesi nefes “pops” PSBT85A/PSBT105A 16. Bas kontrolü mikrofonda ön cam kullanın 17. Tiz kontrolü Giriş sinyali çok güçlü Giriş sinyallerini ayarlama 18. -
Seite 28: Teknik Özellikler
Kablosuz Müzik Akışını Anında Alır Model PSBT85A PSBT105A PSBT125A • Günümüzün En Yeni Cihazlarının Tümüyle Çalışır BT Ağ Adı Pyle PSBT85A Pyle PSBT105A Pyle PSBT125A • Akıllı Telefonlar, Tabletler, Dizüstü Bilgisayarlar, Bilgisayarlar, vb. • Bluetooth Sürümü: 4.2 8’’ in. Subwoofer, 10’’...