Gorenje G800 Ausführliche Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefriergeräte
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gorenje G800
Inhaltszusammenfassung für Gorenje G800
- Seite 1 AUSFÜHRLICHE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Seite 2 Besuchen Sie auch unsere Internetseite, wo Sie nach Eingabe des Modells des Geräts, das auf dem Typenschild oder auf der Garantiekarte angegeben ist, eine detaillierte Beschreibung des Geräts sowie Tipps zum Gebrauch, zur Beseitigung von Störungen, Serviceinformationen sowie Gebrauchsanleitungen finden. http://www.gorenje.com Wichtige Sicherheitshinweise!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG 4 WICHTIGE HINWEISE 4 Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise BESCHREIBUNG 12 INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTS DES GERÄTS 15 BESCHREIBUNG DES GERÄTS 16 ANZEIGE KONTROLLEN 21 VERWENDEN SIE IHR GERÄT 31 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE ABTAUEN UND REINIGUNG DES 33 REINIGEN UND PFLEGEN GERÄTS SONSTIGES... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinen Sicherheitsmerkmalen. - Seite 5 Reinigung oder Benutzerwartung darf von Kindern nicht durchgeführt werden, es sei denn sie werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Folgendes gilt nur für die europäischen Märkte Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften • WARNUNG - Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: -Mitarbeiter- Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. -Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen; -Bett- und Frühstück-Typ Umgebungen -Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen •... - Seite 7 • WARNUNG - Falls die LED-Beleuchtung nicht funktioniert, rufen Sie bitte den Kundendienst an. Versuchen Sie nicht, die LEDBeleuchtung selbst zu reparieren, weil Sie in Kontakt mit Hochspannung geraten können! Kühlmittel Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein sehr umweltverträgliches Erdgas, das nichtsdestotrotz entzündlich ist.
- Seite 8 • Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden. • Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom mit 220-240V/50Hz. Sollte die Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers ist so groß...
- Seite 9 • Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach, denn sie üben Druck auf den Behälter aus, können ihn zum Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen. • Gefrorene Lebensmittel können Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach konsumiert werden.
- Seite 10 • Problem zu vermeiden, dass die Gestaltungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist. Vorsicht! Pflege und Reinigung • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.
- Seite 11 • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist. Service • Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.
-
Seite 12: Installation Ihres Neuen Geräts
INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTS • Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die folgenden Tipps lesen. Belüftung des Gerätes Um die Leistungsfähigkeit des Kühlsystems zu steigern und Energie zu sparen, ist es notwendig, eine gute Belüftung zur Wärmeverteilung um das Gerät herum zu bewahren. - Seite 13 Class Temperature +10 °C bis +32 °C +16 °C bis +32 °C +16 °C bis +38 °C +16 °C bis +43 °C • Stellen Sie Ihr Gerät an einem trockenen Ort auf und vermeiden Sie hohe Feuchtigkeit. • Halten Sie das Gerät von dem direkten Sonnenlicht, Regen oder Frost fern. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, wie Öfen,Feuer oder Heizkörpern fern.
- Seite 14 Warnung! Für die ordnungsgemäße Installation muss dieser Kühlschrank auf einer ebenen Fläche aus hartem Material, das in gleicher Höhe wie der Rest des Fußbodens ist, platziert werden. Diese Oberfläche sollte stark genug sein, um einen voll beladenen Kühlschrank zu unterstützen. Achtung! Die Rollen, die nicht Lenkrollen sind, sollten nur für Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung verwendet werden.
-
Seite 15: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1. Gefrierschrank-LED- Kühlschrank-LED-Anzeigenleuchte Anzeigenleuchte 11. Kühlschrank-Türfach 2. Eiswürfelbereiter Vorderdeckel- 12. Windkanalabdeckung im Baugruppe Kühlschrank 3. Eiskübel-Baugruppe 13. Aktivkohlefilter (Luftauffrischung) 4. Windkanalabdeckung im 14. Kühlschrank-Regal Gefrierschrank 15. Flaschenregal 5. Gefrierschrank-Regal 16. Teil der Wasserspeicherbox 6. Gefrierschrank-Türfach 17. Oberes Kühlfach 7. -
Seite 16: Anzeige Kontrollen
ANZEIGE KONTROLLEN Benutzen Sie Ihr Gerät gemäß den folgenden Steuerungsregeln. Ihr Produkt verfügt über ein Bedienfeld wie in der Abbildung unten gezeigt. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird die Hintergrundbeleuchtung der Symbole auf der Anzeigetafel aktiviert. Wenn keine Tasten gedrückt wurden und die Türen geschlossen sind, wird die Hintergrundbeleuchtung nach 60 Sekunden deaktiviert. - Seite 17 »Kindersicherung und Türalarm » Diese Taste dient zwei Zwecken: 1.Kindersicherung Drücken und halten Sie »Alarm« für 3 Sekunden, um die gesamte Systemsteuerung einschließlich der Spender-Funktion zu sperren. Wenn die Systemsteuerung gesperrt ist, wird das Symbol “ ” beleuchtet, und keine der Tasten auf dem Bedienfeld arbeitet.
- Seite 18 “Urlaub” Wenn Sie über einen langen Zeitraum abwesend sind,z.B. im Urlaub oder auf Geschäftsreise, können Sie diese Funktion durch Drücken der Taste “Holiday” aktivieren, und die Anzeigenleuchte“ ” wird leuchten. Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist, wird die Temperatur des Kühlschranks automatisch auf 15 ºC und die Temperatur des Gefrierschranks auf - 18°C eingestellt, um den Energieverbrauch zu minimieren.
- Seite 19 “Temperatureinstellung des Gefrierschranks” Zum Aktivieren des Modus können Sie das "Gefrierschrank"-Symbol drücken, um die Gefrierschranktemperatur einzustellen. Wenn Sie die Taste kontinuierlich drücken, wird die Temperatur in der folgenden Reihenfolge eingestellt werden. Drücken und halten Sie bitte die Taste “Freezer” für 3 Sekunden, und das Symbol "“...
- Seite 20 "Alarm der Wasserspeicherbox" Wenn das Teil der Wasserspeicherbox nicht korrekt installiert oder nicht installiert ist, wird der Alarm der Wasserspeicherbox zur Erinnerung an Benutzer aktiviert. Sie können den Alarm löschen, indem Sie die Taste "Eco" für 3 Sekunden gedrückt halten. »Energiesparen«...
-
Seite 21: Verwenden Sie Ihr Gerät
VERWENDEN SIE IHR GERÄT In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die meisten nützlichen Funktionen nutzen. Wir empfehlen Ihnen, diese aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät benutzen. 1. Tür einstellen Wenn die Türen nicht auf dem gleichen Niveau sind, können Sie die Kühlschranktür mit einem Schraubendreher einstellen. - Seite 22 Glasregale und Türfächer Das Kühlfach ist mit einigen Glasregalen und Türfächern mitgeliefert, die für die Lagerung von Eier, Flüssigkeit in Dosen, Getränke in Flaschen und verpackten Lebensmitteln geeignet sind. Sie können in unterschiedlichen Höhen nach Ihrem Bedarf platziert werden. Aber stellen Sie nicht zu viele schwere Sachen in Regale.
- Seite 23 Wasserspeicherbox Es ist für die Bereitstellung von Wasser für Eiswürfelbereiter und Wasserspender. Sie können Wasser in die Wasseraufbewahrungsbox einfüllen, indem Sie folgende Schritte ausführen: 1. Ziehen Sie die Wasseraufbewahrungsbox heraus. 2. Heben Sie die vordere kleine Abdeckung an und gießen Sie sie direkt ein. 3.
- Seite 24 Schubladen Damit können Sie Obst und Gemüse lagern. Und sie können zur Reinigung herausgenommen werden. 3. Verwendung Ihres Gefrierfachs Das Gefrierfach ist geeignet für die Lagerung von Lebensmitteln, die eingefroren werden müssen, wie Fleisch, Eis und anderen verderblichen Lebensmitteln. Achtung! Lagern Sie keine Flaschen im Gefrierschrank länger als nötig, weil das Einfrieren zu Brechen der Flasche führen kann.
- Seite 25 5. Verwendung des Eiskübels Wenn Sie den Eiskübel entfernen möchten: Halten Sie den Griff wie unten in der Abbildung dargestellt. Dann heben Sie den Eiskübel an und ziehen ihn langsam aus, um Schäden zu vermeiden. Schritte des Entfernens: 1. Heben Sie den Eiskübel an 2.
- Seite 26 Hinweis! • Wenn die Eismaschine das Eis in den Kübel schüttet, ist jeder Sound, der Sie hören, ein Teil des normalen Betriebs. • Wenn Sie das Eis für eine längere Zeit nicht abgeben, kann das Eis im Eiskübel verklumpen. Bei diesem Fall entfernen Sie bitte das gesamte Eis und entleeren den Kübel.
- Seite 27 • Wenn Sie mehr Platz zur Lagerung der Lebensmitteln wollen, können Sie den Eiskübel durch den Aufbewahrungsbehälter ersetzen. Das »Eis Aus« sollte eingestellt werden, um sicherzustellen, dass die Eismaschine ausgeschaltet ist. Warnung! • Setzen Sie Ihre Finger, Hände oder andere ungeeignete Gegenstände nicht in der Eisrinne oder im Eiskübel.
- Seite 28 Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden • Wenn Sie die Tür längere Zeit öffnen, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Fächern des Geräts führen. • Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können.
- Seite 29 ≤ –12 ** – Meeresfrüchte (Fisch, Gefrierschrank Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 2 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel. ≤ –6 * – Meeresfrüchte (Fisch, Gefrierschrank Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 1 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit...
- Seite 30 0 ≤ +4 Frisches Schweinefleisch, Frisches Essen Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, gekochtes Essen usw. (empfohlen, am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage) Wein +5 ≤ +20 Rotwein, Weißwein, Sekt usw. Hinweis: Bitte lagern Sie unterschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fächern oder der Ziel-Lagerungstemperatur Ihrer gekauften Produkte.
-
Seite 31: Praktische Tipps Und Hinweise
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiesparen Tipps Wir empfehlen Ihnen, befolgen Sie die folgenden Tipps, um Energie zu sparen. • Die Tür nicht für eine längere Zeit öffnen, um die Energie zu sparen. • Achten Sie darauf, das Gerät entfernt von Wärmequellen (direktes Sonnenlicht, Elektroherd oder Herd usw.). - Seite 32 Tipps zum Lagern des gefrorenen Lebensmittels • Stellen Sie sicher, dass die eingefrorenen Lebensmittel vom Einzelhändler richtig gelagert wurden. • Wird einmal aufgetaut, sollte man das Lebensmittel nicht wieder einfrieren, denn dann verderben sie schnell. Lagern Sie die Lebensmittel nicht länger als die Zeit von dem Hersteller empfohlen.
-
Seite 33: Reinigen Und Pflegen
REINIGEN UND PFLEGEN Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät ( einschließlich Zubehörteile für Exterieur und Interieur ) regelmäßig (mindestens alle zwei Monate) gereinigt werden. Warnung! Das Gerät sollte während der Reinigung ausgesteckt sein. Stromschlaggefahr! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 34 des Gefrierschranks mit einer schwachen Lösung von Natron und dann mit warmem Wasser durch einen ausgewrungenen Schwamm oder ein Tuch abspülen. Vor dem Austauschen der Regale und Körbe wischen Sie sie vollständig trocken. Trocknen Sie gründlich alle Oberflächen und abnehmbaren Teile , bevor sie wieder an ihren Platz gesetzt werden.
- Seite 35 Ersetzen des LED-Lichts Achtung: Das LED-Licht muss von einen sachkundigen Personen ersetzt werden. Wenn das LED-Licht beschädigt ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Trennen Sie das Gerät. 2. Entfernen Sie die Lichtabdeckung durch Aufsteigen und ziehen Sie das LED- Licht heraus. 3.
-
Seite 36: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben oder meinen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, können Sie einige einfache Prüfungen durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen, siehen Sie bitte unten. Sie können einige einfache Prüfungen nach diesem Abschnitt durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. - Seite 37 Problem Mögliche Ursache und Lösung Es ist normal, das Geräusch des Motors häufig zu hören. In folgenden Fällen muss er mehr laufen : • Die Temperatureinstellung ist kälter als nötig • Eine große Menge von warmen Speisen haben Der Motor läuft ständig kürzlich im Gerät gelagert werden.
- Seite 38 Problem Mögliche Ursache und Lösung • Die LED-Leuchte könnte beschädigt werden. Siehe Austauschen der LED-Leuchte im Kapitel Reinigen und Pflegen. Die Leuchte funktioniert • Da die Tür zu lange offen steht, hat das nicht Steuersystem die Leuchte deaktiviert. Schliessen Sie und öffnen Sie die Tür neu, um die Leuchte neu zu aktivieren.
-
Seite 39: Entsorgung Des Gerätes
ENTSORGUNG DES GERÄTES Es ist verboten, dieses Gerät im Hausmüll zu entsorgen. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien mit dem Recycling-Symbol sind wiederverwertbar. Entsorgen Sie diese Verpackung in einem geeigneten Sammelbehälter, um sie zu recyceln. Vor der Entsorgung des Gerätes. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. - Seite 40 Gorenje, d.o.o. Partizanska 12 SI - 3320 Velenje, Slovenija info@gorenje.com www.gorenje.com...