Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dirt Devil 871125204598 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dirt Devil Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. 871125204598
  6. Bedienungsanleitung
Dirt Devil 871125204598 Bedienungsanleitung

Dirt Devil 871125204598 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 871125204598:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IP22
10
2-4
H
2
YEAR
GUARANTEE
ELECTRIC
ITEM: 871125204598
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-1 1
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
INSTRUCTION MANUAL
TOWEL HEATER
2-IN-1
150W
220-240V~50Hz
FR
FR
À DÉPOSER
Cet appareil,
EN MAGASIN
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dirt Devil 871125204598

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil 871125204598

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL IP22 YEAR GUARANTEE 2-IN-1 ELECTRIC TOWEL HEATER 150W 220-240V~50Hz ITEM: 871125204598 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires, piles et cordons A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-1 1 se recyclent 5657 EM Eindhoven, The Netherlands...

  • Seite 2: Important Safeguards

    A INSTRUCTION MANUAL This towel warmer is intended for use in bathrooms or laundry areas. READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFRORE OPERATING MAINTENANCE If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer or its agent, as special purpose tools are required.
  • Seite 3 ZONE 1 ZONE 2 WARNING! Don’t place the drying rack in zone 1 or 2! CAUTION : • THIS HEATER ONLY OPERATES IN UPRIGHT POSITION . • STORE THE HEATER IN COOL DRY LOCATION WHEN NOT IN USE . • DO NOT STORE UNTIL THE HEATER HAS COOLED DOWN . WARNING: •...
  • Seite 4 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Seite 5: Installation Instruction

    INSTALLATION INSTRUCTION 1)For Free Standing 1.TOWEL RAIL 3. INDICATOR LIGHT TIMER 2.FOOT BASE 4.SUPPLY CABLE SECURED BY SCREW 2) For Wall Mounted PUT ON THE DECORATIVE COVER ON TOP & BOTTOM MOUNTED THE WALL BRACKETS THROUGH SCREWS...

  • Seite 6: Instandhaltung

    B BEDIENUNGSANLEITUNG Dieser Handtuchwärmer ist zur Verwendung in Badezimmern oder Waschküchen vorgesehen. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM BETRIEB DES GERÄTS SORGFÄLTIG. INSTANDHALTUNG Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur durch eine vom Hersteller oder seinem Vertreter beauftragte Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.
  • Seite 7 Um das Heizgerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farben oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden. 10) Verwenden Sie dieses Heizgerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben.
  • Seite 8 ZONE 1 ZONE 2 WARNUNG Stellen Sie das Trockengestell nicht in Zone 1 oder 2 auf! ACHTUNG: • DIESES HEIZGERÄT FUNKTIONIERT NUR IN AUFRECHTER POSITION. • LAGERN SIE DAS HEIZGERÄT AN EINEM KÜHLEN, TROCKENEN ORT, WENN ES NICHT VERWENDET WIRD. •...

  • Seite 9: Technische Daten

    Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung in der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  • Seite 10 MONTAGEANLEITUNG 1) Frei stehend 1. HANDTUCHLEISTE 3. KONTROLL- LEUCHTE- ZEITUHR 2. FUßSOCKEL 4. STROMKABEL SICHERUNG DURCH SCHRAUBE 2) Wandmontiert BRINGEN SIE DIE DEKORATIVE ABDECKUNG AN DER OBER- UND UNTERSEITE AN. MONTIEREN SIE DIE WANDHALTERUNG MIT SCHRAUBEN.

  • Seite 11: Consignes De Sécurité Avertissement

    D MANUEL D’INSTRUCTIONS Ce sèche-serviettes est destiné à être utilisé dans les salles de bain ou les buanderies. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION MAINTENANCE Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par un atelier de réparation désigné par le fabricant ou son agent, car des outils spéciaux sont nécessaires.
  • Seite 12 10) Utilisez ce radiateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. 11) Cet appareil de chauffage n'est pas conçu pour utiliser une rallonge.
  • Seite 13 AVERTISSEMENT : Ne placez pas la grille de ZONE 1 ZONE 2 séchage dans la zone 1 ou 2 AVERTISSEMENT Ne placez pas la grille de séchage dans la zone 1 ou 2 ATTENTION : • CET APPAREIL NE FONCTIONNE QU'EN POSITION DROITE. •...
  • Seite 14 Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance s'ils sont surveillés ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été...
  • Seite 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1) Pour la pose libre 1. PORTE-SERVIETTES 3. VOYANT LUMINEUX 2. BASE DE PIED 4. CÂBLE D’ALIMENTATION SÉCURISÉ PAR VIS 2) Pour le montage mural PLACEZ LE COUVERCLE DÉCORATIF SUR LES SUPPORTS DE FIXATION SUPÉRIEURS ET INFÉRIEURS MAINTENUS GRÂCE À...

  • Seite 16: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    C GEBRUIKERSHANDLEIDING Deze handdoekverwarming is bedoeld voor gebruik in badkamers of wasruimtes. LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR GEBRUIK ONDERHOUD Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, mag het alleen worden vervangen door een reparatiewerkplaats die is aangewezen door de fabrikant of diens vertegenwoordiger, aangezien hiervoor speciaal gereedschap nodig is.
  • Seite 17 Gebruik de verwarming niet in gebieden waar benzine, verf of ontvlambare vloeistoffen worden gebruikt of opgeslagen 10) Gebruik deze verwarming alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken.
  • Seite 18 ZONE 1 ZONE 2 WAARSCHUWING Plaats het droogrek niet in zone 1 of 2! LET OP: • DEZE VERWARMING WERKT UITSLUITEND IN STAANDE POSITIE. • BERG DE VERWARMING OP EEN KOELE, DROGE PLEK OP ALS DEZE NIET IN GEBRUIK IS. •...

  • Seite 19: Bedieningsinstructies

    Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en door personen met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of met een gebrekkige ervaring en kennis. Voorwaarde is wel dat dit onder toezicht gebeurt of dat zij instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en dat zij de bijbehorende gevaren begrijpen.

  • Seite 20: Installatie-Instructies

    INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1) Voor vrijstaand 1. HANDDOEKHOUDER 3. INDICATIELAMPJE TIMER 2. VOET 4. VOEDINGSKABEL VASTGEZET MET SCHROEF 2) Voor wandmontage PLAATS DE DECORATIEVE AFDEKKING OP DE BOVEN- EN ONDERKANT WANDBEUGELS MET SCHROEVEN GEMONTEERD...

  • Seite 21: Misure Di Protezione Importanti

    E MANUALE DI ISTRUZIONI Questo scaldasalviette è destinato all'uso in bagni o locali lavanderia. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO MANUTENZIONE Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito soltanto da un'officina incaricata dal produttore o da un suo rappresentante, poiché...
  • Seite 22 produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone. 11) Questo apparecchio non è progettato per l'uso con una prolunga. Collegare il cavo direttamente a una presa a muro idonea. 12) I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
  • Seite 23 ZONA 1 ZONA 2 AVVERTENZA Non posizionare lo scaldasalviette nella zona 1 o nella zona 2! ATTENZIONE: • QUESTO APPARECCHIO FUNZIONA SOLO IN POSIZIONE VERTICALE. • CONSERVARE L'APPARECCHIO IN UN LUOGO FRESCO E ASCIUTTO QUANDO NON È IN USO. • NON RIPORRE L'APPARECCHIO FINO A QUANDO NON SI È RAFFREDDATO.

  • Seite 24: Scheda Tecnica

    Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non dispongono dell'esperienza o della conoscenza necessaria purché siano supervisionati o abbiano ricevuto le istruzioni per un uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi associati.

  • Seite 25: Istruzioni Di Installazione

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 1) Per installazione libera 1. SCALDASALVIETTE 3. SPIA TIMER 2. BASE 4. CAVO DI ALIMENTAZIONE FISSATA A VITE 2) Per installazione a parete APPLICARE LA COPERTURA DECORATIVA SU LATO SUPERIORE E INFERIORE MONTARE LE STAFFE A MURO UTILIZ- ZANDO LE VITI...

  • Seite 26: Instrucciones De Seguridad Advertencia

    F Manual de instrucciones Este toallero eléctrico está diseñado para usarse en baños o zonas de lavandería. LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZARLO MANTENIMIENTO Si el cable de alimentación de este aparato presenta daños, solo se podrá reemplazar en un taller de reparación designado por el fabricante o su representante, ya que se necesitan herramientas especiales.
  • Seite 27 líquidos inflamables. 10) Use este radiador toallero únicamente de la forma que se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría provocar incendios, descargas eléctricas o daños personales. 11) Este radiador toallero no está diseñado para usarse con un cable alargador.
  • Seite 28 ZONA 1 ZONA 2 ADVERTENCIA No coloque la rejilla de secado en la zona 1 o 2! PRECAUCIÓN: • ESTE RADIADOR TOALLERO SOLO FUNCIONA EN POSICIÓN VERTICAL. • GUARDE EL RADIADOR TOALLERO EN UN LUGAR FRESCO Y SECO CUANDO NO SE ESTÉ USANDO. •...
  • Seite 29 Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros que conlleva usarlo.
  • Seite 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1) Instalación libre 1. TOALLERO 3. TEMPORIZADOR CON LUZ DE AVISO 2. BASE DEL PIE 4. CABLE DE ALIMENTACIÓN SUJETO CON TORNILLO 2) Montado en la pared COLOQUE LA COBERTURA DECORATIVA EN LA PARTE DE ARRIBA Y ABAJO MONTAJE DE LOS SOPORTES DE PARED MEDIANTE LOS TORNILLOS...
  • Seite 31 Electrical and electronic devices/ information for private households Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere huishoudens The Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment contains a large number of Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat een groot requirements for handling electrical and electronic equipment.

Inhaltsverzeichnis