Seite 2
Willkommen in der LEVIT-Familie! Lieber Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf eines LEVIT-Fahrrads. Wir bauen jedes Fahrrad so, dass es ein tolles Fahrerlebnis bietet. Wir wählen jede Komponente sorgfälDg aus und testen alles. Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel.
Inhalt Was ist ein Elektrofahrrad und woraus besteht es? Gesamtbelastbarkeit des LEVIT Elektrofahrrads Technische Daten des LEVIT Elektrofahrrads Kategorie der LEVIT Elektrofahrräder nach EN 17406 Grundlegende InformaDonen zur Nutzung eines Elektrofahrrads Steuerung von MoDvova-Displays Handhabung der BMZ BaSerie Nabenschaltung + AUTOMATiQ E-Bike-Wartung Häufig gestellte Fragen...
Höhere Geschwindigkeiten sind ohne aktives Treten des Fahrers nicht zu erreichen. LEVIT Elektrofahrräder erfüllen den EPAC-Standard (Electronically Power Assisted Cycles). Diese Norm wird durch die Norm ČSN EN 15194 definiert und legt technische Anforderungen an die elektrische Ausrüstung von E-Bikes und deren Kennzeichnung fest.
Seite 5
E-Bikes, die der europäischen Norm EN 15194-1 entsprechen, gelten im Sinne der Straßenverkehrsordnung als normale Fahrräder Für den Betrieb des LEVIT E-Bikes benötigen Sie normalerweise weder ein Kennzeichen noch eine technische Zulassung, noch eine TÜV-Prüfung oder eine Versicherungspflicht. Ein Führerschein ist nicht erforderlich.
Gesamtbelastbarkeit des LEVIT Elektrofahrrads Für die Nutzung eines E-Bikes errechnet sich die Gesamttragfähigkeit des Produkts aus der Summe des Gewichts von E-Bike, dem Fahrer und sonstigem Zubehör. Diese Informationen sind immer auf dem EPAC- Informationsetikett angegeben. Anzeige Sitz Stängel Lenker Schalldämpfer...
Kategorie der LEVIT Elektrofahrräder nach EN 17406 Kategorie 1 Elektrofahrräder sind für die Nutzung auf ebenen, gut befahrbaren Oberflächen wie Stadtstraßen oder Radwegen konzipiert. Diese E-Bikes sind nicht für Fahrten im schwierigen Gelände. Kategorie 2 Elektrofahrräder, die für den Einsatz auf befestigten Straßen und Radwegen geeignet sind.
Seite 9
zu treten, aktiviert sich der Motor automatisch und unterstützt Sie entsprechend dem eingestellten Unterstützungsmodus. Diesen Modus können Sie meist am Lenker einstellen und so bestimmen, wie stark Sie der Motor unterstützt. Wenn Sie aufhören zu treten, schaltet sich der Motor ab. Bei den meisten Modellen schaltet sich der Motor innerhalb von zwei Sekunden ab, nachdem Sie aufgehört haben, in die Pedale zu treten.
Steuerung von Motivova-Displays ANZEIGE CS8020/DS8020 Aktuelle Kapazität Batterie Kontrolle Einschalten– Drücken Sie lange die Taste „Einschalten“. Zur AkDvierung von Volans plus Motoren und Volans müssen Sie zuerst den Knopf am Rahmenrohr drücken. (Wenn der Akku im Ruhezustand ist, wecken Sie ihn zunächst auf, indem Sie kurz die Taste „Einschalten“...
Seite 11
abgebrochen. Dies kann auch durch Drücken der Taste „–“ oder der Hilfetaste erfolgen. Einstellungen– In die Einstellungen gelangen Sie, indem Sie bei einer Raddrehzahl von 0 die Taste „Einstellungen“ lange drücken. Mit den Tasten „+“ und „-“ können Sie durch die Einstellungen blättern. Bestätigen Sie die Auswahl des Feldes durch Drücken der Schaltfläche „Einstellungen“.
Seite 12
Basisinformationen Bagerieinformah Motorinformaho Informahone onen n anzeigen Geschwindigkeitsbegre Stromspannung Seriennummer Seriennumme nzung Modell Modell Radumfang Seriennummer Soswareversion Modell Zelltemperatur Hardwareversion Soswareversi Soswareversion Hardwareversion Hardwarevers Aktuelle Kapazität Ursprüngliche Kapazität...
Seite 13
Fehlerprotokollierung– hier können wir den Verlauf der vom System generierten Fehler anzeigen. Der zuletzt erfasste Fehler steht immer an erster Stelle. ANZEIGECS5050 Kontrolle Einschalten– Drücken Sie lange die Taste „Einschalten“.Um die Motoren Volans plus und Volans zu akDvieren, müssen Sie zunächst den Knopf am Rahmenrohr drücken. (Wenn der Akku im Ruhezustand ist, wecken Sie ihn zunächst durch Drücken der „Einschalten“-Taste oder der zum Wecken des Akkus vorgesehenen Taste auf.) Abschalten–...
Seite 14
Gehhilfe /Gehen/– Drücken Sie die Schaltläche „Hilfe“. Auf dem Display wird dann „WALK“ angezeigt.Wenn Sie auf diesem Bildschirm „+“ gedrückt halten, beginnt sich der Motor zu drehen und hilft Ihnen, das Fahrrad beim Gehen zu bewegen. Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden „+“ drücken, wird der Hilfebildschirm abgebrochen. Dies kann auch durch Drücken der Taste „–“...
Seite 15
14 Motoreinheit Motorüberhitzung Herunterfahren und nach 30 Minuten neu starten 15 Motoreinheit NTC-Fehler Reparatur durch Hersteller erforderlich 16 Motoreinheit Geschwindigkeitssensorfehler Geschwindigkeitssensor prüfen/austauschen 17 Motoreinheit Torsionssensorfehler Reparatur durch Hersteller erforderlich 18 Motoreinheit Motorfehler Reparatur durch Hersteller erforderlich 19 Motoreinheit BMS-Fehler Batteriewechsel 20 Motoreinheit Fehler bei der Treiberprüfung Ersetzen des Anzeigetreibers 22 Motoreinheit...
Seite 16
46 BMS Niedrige Temperatur Ladevorgang beenden während des Ladevorgangs 47 BMS Hohe Entladungstemperatur Herunterfahren und nach 30 Minuten neu starten 48 BMS Niedrige Austrittstemperatur Es wird empfohlen, die Verwendung einzustellen. 49 BMS BMS-Überhitzung Automatische Wiederherstellung nach 5 Sekunden 60 Anzeige Fehler bei der Schaltfläche Schaltfläche „Prüfen/Ersetzen“...
Handhabung der BMZ Batterie Laden Wenn die Akkukapazität unter 10 % der Gesamtkapazität fällt, legen Sie den Akku so schnell wie möglich (innerhalb von 2 Tagen) in das Ladegerät. Der Akku kann während des Gebrauchs auf 0 % Kapazität entladen werden. In einem solchen Fall empfehlen wir, die BaSerien so schnell wie möglich aufzuladen.
Seite 18
Wenn alle LEDs blinken, ist der Akku defekt und Sie müssen sich an Ihren Händler wenden. Zusätzlich zu den LEVIT Beleco Elektrofahrradmodellen kann an allen Akkudeckeln Zubehör wie z.B. ein Trinkkorb, eine Pumpe oder eine Packtasche angebracht werden.
Akku aus dem Elektrofahrrad entnehmen. Eine unvorsichhge Handhabung kann zu einem Kurzschluss des Akkus oder des gesamten Systems führen. Nabenschaltung + AUTOMATiQ Einige LEVIT E-Bikes (z.B. LEVIT Beleco) sind mit einer Nabenschaltung von Shimano oder Enviolo ausgestaSet. Dies ist eine bequeme SchaltungsopDon mit minimalem Wartungsaufwand.
Seite 20
SHIMANO NEXUS Shimano Nexus-Schaltungen sind so konzipiert, dass sie im Alltag einfach und komfortabel zu bedienen sind, insbesondere bei City- und Tourenrädern. Hier sind einige allgemeine Tipps zur Verwendung. Hoch- und Herunterschalten Mit dem Schalthebel am Lenker können Sie ganz einfach zwischen den Gängen wechseln.
Seite 21
Automahscher Modus(nur AUTOmaTiQ-Version) Enviolo bietet einen AutomaDkmodus, der die Übersetzung automaDsch an Ihre Trizrequenz (TriSgeschwindigkeit) anpasst. Stellen Sie Ihre gewünschte Trizrequenz einfach durch Drehen des Lenkergriffs ein. Das System kümmert sich um den Rest und hält eine konstante Trizre...
Seite 22
AUTOMATiQ-Anleitung Pairing-Taste Damit die AUTOMATiQ-Schaltung ordnungsgemäß funkDoniert, muss sie vor der ersten Fahrt eingerichtet werden. Prüfen Sie außerdem, ob das System vollständig aktualisiert ist und führen Sie gegebenenfalls ein Update durch. Die Einrichtung der AUTOMATiQ-Gangschaltung erfolgt drahtlos über ein Mobiltelefon und die Enviolo AUTOMATiQ-App. 1.
Seite 23
5. Auf der Registerkarte „MY CADENCE“ können Sie das Schalten über Ihr Telefon steuern.
Seite 24
Pairing-Taste Wenn Ihr Fahrrad mit einem Cliq Pro-Schalthebel ausgestaSet ist, müssen Sie ihn nach dem Anschließen des Fahrrads mit dem Gerät koppeln. Dies geschieht durch Aufrufen der Paarung auf dem Schalthebel und Aufrufen der Paarung auf dem Controller. Das Pairing auf der Fernbedienung erfolgt durch Drücken von und halten Sie die obere Taste mit dem Buchstaben E.
E-Bike-Wartung Bageriepflege Laden– Warten Sie nicht, bis die BaSerie vollständig entladen ist. Idealerweise laden Sie es auf, wenn noch etwa 20 % Leistung übrig sind. Dies trägt dazu bei, die BaSerielebensdauer zu verlängern. Reinigung– Halten Sie die BaSerie sauber und trocken. Vermeiden Sie beim Reinigen des E-Bikes den direkten Kontakt des Akkus mit Wasser.
Seite 26
Überprüfung der Laufräder auf festen Sitz im Rahmen und in der Gabel– Stellen Sie sicher, dass sich kein loses Vorder- oder Hinterrad im Rahmen befindet. Reifen– Überprüfen Sie den Reifendruck und pumpen Sie die Reifen gegebenenfalls auf den empfohlenen Druck auf, der auf der Reifenseitenwand angegeben ist. Der richDge Druck beeinflusst maßgeblich die maximale Reichweite eines E-Bikes.
Seite 27
Felgen und Speichen– Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung der Drähte in der Saite, indem Sie zumindest manuell prüfen, ob die Drähte zusammengedrückt sind. Ist die Saite zu weich, muss sie überprüs und gespannt werden. Bei Beschädigungen des Kabels oder Nippels das defekte Teil umgehend austauschen. Regelmäßiger Service Professionelle Inspekhon–...
Bowdenzüge und Seilzüge (Zustand der Bowdenzüge und Seile, lose Seile und ausgefranste Enden) Jährlich LEVIT empfiehlt, Ihr Fahrrad jährlich einer regelmäßigen InspekDon unterziehen zu lassen. Dadurch werden mögliche technische Probleme oder eine Vernachlässigung der Wartung vermieden. Häufig gestellte Fragen Wie sollte ich die Bagerie pflegen?
Seite 29
Was passiert, wenn meine Bagerie nicht mehr funkhoniert? Wenn die BaSerie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, müssen Sie eine neue BaSerie kaufen. LEVIT hat die meisten Akkus für diese Zwecke auf Lager und wir empfehlen in solchen Fällen, einen LEVIT-Partner aufzusuchen und dort einen neuen Akku zu kaufen.
Nach Erreichen dieser Geschwindigkeit schaltet das E-Bike den Motor ab, nutzt den Motor jedoch in keiner Weise zum Bremsen, und Sie können weiter in die Pedale treten wie bei einem normalen Fahrrad. Wie hoch ist die Tragkrat des Gepäckträgers? Fahrräder, die mit einem MIK HD-Gepäckträger ausgestaSet sind, haben eine maximale Tragfähigkeit von 27 kg.
Seite 31
GaranDeinspekDon durchführen zu lassen. Wird die InspekDon nicht durchgeführt, kann es zu dauerhasen Schäden am E-Bike kommen, die zu zur Nichtanerkennung der GaranDe. Beschwerdeverfahren Reklamieren Sie Ihr E-Bike bzw. Ihren Akku immer bei dem Händler, bei dem Sie das E-Bike gekaus haben. BiSe legen Sie bei einer ReklamaDon den Kau}eleg, einen ...
Bei normaler Abnutzung (z.B. Abnutzung von Reifen, KeSe, KasseSe, KeSenbläSern, Bremsbelägen etc.). Wenn das E-Bike „gechipt“ wurde. Entsorgung von Elektrogeräten Die elektrischen und elektronischen Komponenten des E- Bikes wie Motor, Akku, Display, Sensoren und Verkabelung dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Diese Komponenten enthalten Materialien, die bei nicht ordnungsgemäßer Entsorgung schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sein können.