Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
VICOC300B
PT
COMPRESSOR COM CORREIAS
ES
COMPRESOR CON CORREA
Pág. 07
EN
BELT COMPRESSOR
Pág. 19
DE
DRUCKLUFTKOMPRESSOR
Pág. 31
Pág. 42
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vito PRO-POWER VICOC300B

  • Seite 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG VICOC300B Pág. 07 Pág. 31 COMPRESSOR COM CORREIAS BELT COMPRESSOR Pág. 19 Pág. 42 COMPRESOR CON CORREA DRUCKLUFTKOMPRESSOR...
  • Seite 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Tensão de alimentação Potência do motor Velocidade de rotação Tensión de alimentación Potencia del motor Velocidad de rotación 2880 3000 r.p.m. Power supply voltage Engine power Rotation speed Stromstärke Motorleistung Umdrehungen pro Minute Cap.
  • Seite 3 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT DE BESCHREIBUNG Fig. A 9 10 11 18 19 27 26 24 23 Fig. B Fig. C...
  • Seite 4 Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Seite 5 Fig. G Fig. H “STOP” Fig. I Fig. J Fig. K...
  • Seite 6 Fig. L Fig. M...
  • Seite 7 INHALT BESCHREIBUNG DER AUSRÜSTUNG UND PAKETINHALT 8. WARTUNGSPLAN 2. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / SICHERHEIT UND NUTZUNG FEHLERSUCHE 2.1 - Allgemeines 2.2 - Elektrische Sicherheit 10. GARANTIEZERTIFIKAT 2.3 - Sicherheitshinweise für die Arbeit mit Druckluft und Luftdruckwaffen 11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2.4 - Sicherheitshinweise zum Lackieren mit Druckluft 22 2.5 - Sicherheit von Druckverpackungen...
  • Seite 8: Inhalt Der Verpackung

    KOMPONENTEN INHALT DER VERPACKUNG 1 Boden / Stütze des Druckluftbehälters 1 VICOC300A Kompressor 2 Kondensatablassschraube des Reglers 2 Schwenkräder von Druck 2 feststehende Räder 3 Auslassventil mit Schnellkupplung 1 Tragegriff 4 Manometer (Ausgangsdruck) 1 Satz Muttern und Sicherungsscheiben 5 Tragegriff 1 Bedienungsanleitung 6 Ausgangsdruckregler 7 Schützanschlusskasten...
  • Seite 9: Allgemeines

    2.2 - Elektrische Sicherheiht Verwenden Sie das Gerät nur, wenn 2. Allgemeine Sie sich in guter körperlicher und geistiger Verfassung befinden. Ver- Anweisungen wenden Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheit u. Sie müde sind oder unter dem Nutzung Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Einfluss von Alkohol, Drogen oder explosionsgefährdeten Umgebung.
  • Seite 10: Sicherheitsanweisungen Für Druckluftflackierung

    Die Verwendung von Verlängerung- Wenn sich ein unter Druck stehender Verwenden Sie keine Farben oder skabeln zum Anschließen des Net- Schlauch löst, entfernen Sie sich aus Lösungsmittel mit einem Flammpunkt zkabels wird nicht empfohlen. dem Bereich des möglichen unter 55 ° C. Wenn Sie jedoch ein Verlängerung- Schlagens.
  • Seite 11: Arbeitsbereich

    Wenn Sie Zweifel oder Gegenstände in die Lüftungsgitter ein. einwandfreiem Zustand wieder mon- Schwierigkeiten haben, wenden tiert werden. Sie sich an Ihren Vito-Händler. Während des Betriebs des Geräts erreichen bestimmte Teile, Teile und 2.7 - ARBEITSBEREICH Zubehörteile hohe Temperaturen. Berühren Sie diese Gegenstände...
  • Seite 12: Technische Unterstützung

    TECHNISCHE UNTER 3.1 - MONTAGE DER RÄDER • In einer stationären Installation STÜTZUNG Feste Räder (BILD B): Verwenden Sie bei flexiblen Rohren die Auslassventil für flexibles System Das Gerät darf nur vom technischen 1. Setzen Sie die Räder (22) in die Verbindung (19): Kundendienst der Marke oder von Haltestifte ein, die sich auf den...
  • Seite 13 2. Setzen Sie den “EIN / AUS” - Verteilung und wenn der Die am Kompressor Knopf (28) in den Kompressor systematisch startet, angeschlossenen Rohre oder Schützanschlusskasten (7) in gibt es Undichtigkeiten; Schläuche müssen Durchfluss- und Position (I); Druckeigenschaften aufweisen, die 3.
  • Seite 14 1. Ziehen Sie den Ring fest, bis Zeit zum Erhöhen und gegen den kompressor auf einen geraden Druckluft hörbar austritt. Dann lass Uhrzeigersinn zum Verringern des Untergrund. den Ring los; Ausgangsdrucks; Der Ölstand muss über der roten Lösen Sie nach jedem Gebrauch die Markierung in der Füllstandsanzeige 4.4 - THERMISCHER SCHUTZ (BILD Kondensatablassschraube, um den...
  • Seite 15: Service Client

    b) Entfernen Sie das Schutzgitter vom collecte prévus à cet effet. 5.5 - REINIGUNG UND LAGERUNG Gurt. Vous pouvez obtenir des informations Reinigung 3. Lösen Sie die relatives à l’élimination de l’appareil Motorbefestigungsschrauben. Reinigen Sie nach jedem Gebrauch usagé auprès de responsable légal du 4.
  • Seite 16: Wartungsplan

    8. WARTUNGSPLAN Der Wartungssplan enthält Routinen, In- Der in diesem Handbuch enthaltene spektionsverfahren und Wartungssverfahren Wartungsplan basiert auf normalen mit den grundlegenden Werkzeugen, die für Arbeitsbedingungen. Wenn der Die Nichtbeachtung des die Arbeit mit dem Kompressor erforderlich Kompressor unter extremen Bedingungen Handhabungsplans und der sind.
  • Seite 17: Häufig Gestellte Fragen / Problemlösung

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / PROBLEMLÖSUNG Frage / Problem - Ursache LÖSUNGEN Der Motor springt nicht an oder läuft zu langsam: • Überprüfen Sie das Netzkabel, den Stecker, die • Keine Versorgungsspannung; Steckdose und den Schutzschalter. • Versorgungsspannung zu niedrig; • Vermeiden Sie lange Verlängerungen. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einem •...
  • Seite 18: Garantiezertifikat

    Produktes, 2000/14 / EG Reparaturen, die von Unbefugten durchgeführt - Gemessener Leistungspegel: LpA: 73,7 dB (A); wurden (außer beim VITO-Markensupport), sowie - Garantierter Schallleistungspegel: LwA: 83 dB (A). Schäden, die durch die Verwendung des Geräts verursacht wurden. S. João de Ver, 9 Août 2018 Central Lobão S.
  • Seite 20 S S S c c c h h h a a a l l l t t t p p p l l l a a a n n n HINWEIS: Druckventil für 12 BAR Arbeitsdruck ist separat in der Verpackung ! RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S.

Inhaltsverzeichnis