Wenn Sie technische Probleme haben oder Hilfe bei der Inbetriebnahme brauchen, kontaktieren Sie uns bitte sofort ! eMail: info@vidimensio.com • Tel.: 00 43 676 7 192 800 Diese Uhr wurde entworfen, um Personen die Möglichkeit zu geben, in einer Notsituation die Angehörigen oder eine der voreingestellten Rufnummern anzurufen.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Wichtige Merkmale des Systems Über die Genauigkeit: Diese GPS-Uhr - wie auch andere GPS-Geräte - kann eine genaue Position nur dann anzeigen, wenn das GPS-Signal von vielen Satelliten die Uhr unbehindert erreichen kann. Das ist nur im Freien gegeben, oder evtl.
Welche Kosten bringt die Verwendung einer SIM-Karte in einer GPS Uhr mit sich ? Lesen Sie bitte auf unserer Homepage nach: trackers.vidimensio.de/knowhow Trotz sorgfältiger Prüfung der Bedienungsanleitung sind Fehler nicht auszuschließen. Die Richtigkeit des Inhalts ist daher ohne Gewähr. Eine Haftung der Firma Videomensio GmbH ist...
LifeGuard - Bedienungsanleitung 3. Sicherheitswarnungen und Hinweise Verwenden Sie ausschließlich das dazugehörige Ladegerät und Zubehör. Wir übernehmen keine Verantwortung für jegliche Schäden, die durch den Gebrauch von Zubehör einer dritten Partei entstanden sind. Verhindern Sie die unautorisierte Demontage der Uhr. Verwenden Sie keine Reinigungslösung, wie Benzin, Verdünnungsmittel oder Alkohol, um die äußere Hülle zu reinigen.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Bitte vermeiden Sie, dass die Uhr in die Nähe von magnetischen Objekten, beispielsweise Magnetkarten, gelangt. Strahlungswellen der Uhr können Daten, welche auf Disketten, Wertkarten oder Kreditkarten gespeichert sind, beschädigen oder löschen. Diese Uhr hat die Schutzart IP67 = Schutz gegen Staubeintritt + Schutz gegen Eintauchen Mit der Uhr kann man schwimmen oder duschen, aber nicht mit ihr tauchen oder ins Wasser springen.
Seite 7
LifeGuard - Bedienungsanleitung Wenn die per GPS gemessene Position der Uhr sich mehrere Minuten lang nicht wesentlich ändert (d.h. die Uhr in einem Radius von ca. 5 – 20m bleibt), geht die Uhr in den Schlafmodus, um Akku zu sparen. Sobald die Uhr aus diesem Bereich wegbewegt wird, erwacht sie und beginnt mit dem Hochladen ihrer Position auf den Server.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 7. Statusanzeige der Uhr Falls das analoge oder digitale Zifferblatt gezeigt wird, können Sie mit Schieben vom oberen Rand des Display nach unten die Statusanzeige und die Nachrichtenliste der Uhr darstellen lassen. Statusanzeige: 1. Batterie-Ladezustand 2. Datum und Wochentag 3.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 8. Vorbereitungen vor der Verwendung der Uhr Der Tracker wird mit Hilfe einer Magnet-Lade-Pogo aufgeladen. Verbinden Sie einen USB-Ladeadapter mit dem Ladekabel und setzen Sie das andere Ende so auf den Rücken der Uhr, dass die Kontakte richtig sitzen und der Magnet sie anzieht. Sie können statt dem USB-Ladeadapter auch einen beliebigen Standard-USB-Anschluss verwenden.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Warnung: Bei zu niedrigem Akkustand ist das Display der Uhr blockiert. Bitte die Uhr aufladen ! Wenn der Akku leer ist, wird die Uhr automatisch heruntergefahren. Das Überprüfungshandy erhält rechtzeitig eine SMS, falls diese konfiguriert wurde. Bitte lassen Sie den Akku nicht lange Zeit in einem ungeladenen Zustand, da ansonsten die Akku-Kapazität abnimmt und die Langlebigkeit eingeschränkt wird.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Verwenden Sie bitte keine "Partner" oder "Clone" Karte, da diese nicht in der Lage ist, von der zweiten SIM-Karte eine SMS zu senden. 9.3 Konfiguration der SIM-Karte Achtung! Bevor Sie die SIM-Karte installieren, schalten Sie die PIN-Code Abfrage der SIM-Karte mit einem Handy ab.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Aus einem Montagefehler oder aus einer Beschädigung des SIM-Karten-Schubfaches resultierende Deffekte der Uhr gelten nicht als Garantiefall. 10. Ein/Aus - Schalten Die Einschalt-Taste ist rechts angebracht. Wenn die SIM-Karte eingelegt und die Uhr ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste ein paar Sekunden lang, um die Uhr einzuschalten. Die Uhr vibriert am Anfang des Einschaltens.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 12. Datenverbindung Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte der Uhr genügend Internet-Datenvolumen hat und der Beschreibung (Punkt 9.3) oberhalb entsprechend vorkonfiguriert wurde. Es ist auch wichtig, dass Sie die folgende Konfiguration an einem Ort mit guter GSM-Netzabdeckung der SIM-Karte durchführen. Setzen Sie Ihre SIM-Karte ein und schalten Sie die Uhr ein.
Seite 15
LifeGuard - Bedienungsanleitung 13. Überwachungs-App “SeTracker2” Installieren Sie die “SeTracker2” App auf Ihrem Überwachungshandy. Bei einem Android Handy suchen Sie diese im Play Store und bei einem iPhone suchen Sie im App Store nach „SeTracker2” und installieren diese. Sie dürfen keine andere App verwenden, da diese zu einer Umprogramierung der Uhr führen kann, wodurch die Garantie erlischt.
Seite 16
LifeGuard - Bedienungsanleitung Um die Uhr in der App zu registrieren, geben Sie den Registrierungscode von der Uhr ein. Methode 1. Geben Sie den Registrierungscode (REG CODE) vom Etikett auf der Schachtel ein. Mit dem [-] Symbol am Ende der Zeile können Sie den Code auch mit Ihrem Handy scannen. Methode 2.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 14. “SeTracker2” Funktionen Im unteren Feld finden Sie die Hauptmenüs. Tippen Sie auf die gewünschte Fläche, um die Funktion aufzurufen. Von den einzelnen Funktionen können sie mit dem Symbol links oben zurückkehren. Achtung ! Falls sich eine andere Menüstruktur öffnet, muss die Uhr Internetverbindung haben, damit die App „SeTracker2“...
LifeGuard - Bedienungsanleitung 17. Funktionen für die Kommunikation mit der Uhr Wählen Sie links unten die Funktion Hier können Sie oben folgende Funktionen finden: 17.1 Telefonbuch der Uhr einstellen Mit dieser Funktion können Sie das Telefonbuch der Uhr einstellen. Drücken Sie unten auf „NEUE NUMMER HINZUFÜGEN“ und geben Sie den Namen und Rufnummer der Uhr an.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Um eine Nachricht zu lesen oder abzuhören, aktivieren Sie das Display, schieben Sie auf dem Uhrendisplay vom oberen Rand bis nach unten und schieben Sie nach Links, um die Anzeige der Nachrichten zu sehen. Tippen Sie auf die obere Zeile, womit Sie zu der Nachrichten Funktion gelangen.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 17.2.4 Ein Bild von der Uhr an das Handy senden (nur bei der Vollversion) „Kamera“ Schieben Sie auf dem Uhrendisplay vom Zifferblatt zur Funktion und tippen Sie darauf. Nehmen Sie das Bild mit Tippen auf das Kamera-Symbol unten auf (Es kann sein, dass Sie etwas über das Symbol tippen müssen, damit es funktioniert).
LifeGuard - Bedienungsanleitung 18. Ortung der Uhr Wählen Sie links unten die Funktion Schieben Sie nach unten, damit ein Teil der Landkarte zu sehen ist. Hier finden Sie einen Landkarten-Ausschnitt mit dem letzten Aufenthaltsort der Uhr mit Ortsangabe, wann die Positionierung durchgeführt wurde, mit welcher Methode (GPS/Wifi/LBS) positioniert wurde und den Akkustand.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 18.2 Schnellortung der Uhr Damit könenn Sie die aktuelle Position der Uhr schnell abfragen, unabhängig davon, welches Zeitintervall bei den Einstellungen unter Betriebsmodus eingestellt ist. Daraufhin sendet “SeTracker2” eine Positionsabfrage an die Uhr. Falls die Uhr sendebereit ist, erscheint die ermittelte Position innerhalb von ein paar Minuten. Diese Position wird auch in dem historischen Positionsverlauf gespeichert, wenn die Uhr in Bewegung ist.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Um eine Zone anzuschauen oder zu ändern, tippen Sie unten auf die Zeile der Zone. Wichtig ! Mehrere Zonen dürfen nicht überlappt werden. Eine Zone können Sie so löschen, wenn Sie die Zeile nach links schieben und auf das rote "löschen" rechts drücken.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19. Einstellungen Tippen Sie unten auf Nach Bestätigung einer Einstellung werden die Daten per Internet an die Uhr gesendet. Sollte die Uhr nicht per Internet mit dem Server verbunden sein, erscheint kurz eine Fehlermeldung. In dem Fall finden Sie heraus, warum die Uhr nicht mit dem Internet verbunden ist, und versuchen Sie es erneut.
Seite 25
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19.3 Betriebsmodus / Synchronisierungsintervalle Damit kann eingestellt werden, wie oft die Uhr ihre Position an den Server sendet. „Normalbetrieb: 10 Min. (6x/Std.)“ - die Uhr sendet alle 10 Minuten ihre Position „Energiesparmodus: 60 Min. (1x/Std.)“ – die Uhr sendet jede Stunde ihre Position „Schlafmodus: Manuelle Positionierung“...
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19.5 Video-Chat Damit können Sie einen Videoanruf mit der Uhr starten oder einem bestähenden Video Chat beitreten. Den Videoanruf können Sie am Uhrendisplay mit dem grünen Symbol entgegennehmen oder mit dem roten abweisen oder später auflegen. Tipp: Es kann sein, dass Sie die Symbole auf dem Uhrendisplay etwas höher antippen sollen, damit diese erkannt wird.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19.8 Wecker Sie können mit der Wecker-Funktion drei Alarmzeiten einstellen. Drücken Sie auf den gewünschten Wecker. Stellen Sie Stunde und Minute durch Schieben nach unten / nach oben ein und wählen Sie aus den Wiederholungsoptionen die Passende aus. Unter „Benutzerdefiniert“...
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19.13 Einstellungen umschalten Mit "Wählfunktion" können Sie die Direktanwahl von Rufnummern mit der Uhr deaktivieren. Danach wird es aber nicht möglich in die Uhr über den Geheimcode zu den Einstellungen einzusteigen. Schalten Sie die Direktanwahl Funktion nur in dem Fall ab, wenn es unbedingt nötig ist und der Träger der Uhr keine direkte Rufnummer anwählen soll.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Nach den Einstellungen tippen Sie links oben auf Sie können das Datum oben umstellen, um frühere Messwerte anzuschauen. Die Schritte werden in der Mitte mit einer Zahl und darunter graphisch dargestellt. Achtung ! Das ist keine Sportuhr. Der Schrittzähler kann nur dann richtig messen, wenn die Uhr mit dem Arm periodisch schwingt.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Achtung ! Vergewissern Sie sich, dass bei der Messung die Uhr wirklich getragen wird und der Sensor am Rücken der Uhr richtig am Handgelenk anliegt. Die App zeigt auch einen Messert an, wenn die Uhr nicht oder falsch getragen wird. 19.16 Medizinische Erinnerung einstellen Mit dieser Funkton können Sie bis zu drei Zeitpunkte einstellen, um mit der Uhr ein Alarmton / Vibration und / oder eine sprachliche Ansage zu erzeugen, um z.B.
LifeGuard - Bedienungsanleitung Schlages der Uhr ein Sturz-Alarm ausgelöst und an die App gemeldet wird bzw. ob in diesem Fall ein Anruf gestartet wird Darunter kann die Empfindlichkeit des Sturzsensors eingestellt werden 6 = niedrige, 1 = hohe Empfindlichkeit. Bei Einstellungen soll eine Internetverbindung zur Uhr bestehen, sonst kann diese nicht ausgeführt werden.
Seite 32
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19.20 Zeitzonennauswahl Stellen Sie die Zeitzone (Mitteleuropa ist: East:GMT+1:00) und dann mit dem rechten Schalter ganz oben die Sommerzeit ein, falls diese berücksichtigt werden soll. Drücken Sie anschließend unten auf OK und nach erfolgreicher Datenvermittlung auf links oben.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 19.27 Unbunding – Entbinden Falls Sie die Uhr von Ihrem Konto entbinden und für ein anderes Konto zur Registrierung als Administrator freigeben wollen, drücken Sie unten auf „Unbunding“. Dadurch werden alle Einstellungen in der App Setracker2 und die Uhr wird von Ihrem Konto gelöscht. Wenn Sie die Uhr weitergeben wollen, setzen Sie zuerst die Uhr laut Punkt 19.24 auf Werkeinstellungen zurück, damit auch von der Uhr alle Einstellungen gelöscht werden.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 20. Unterhaltung Drücken Sie auf Es werden Spiele und Werbeschaltungen gezeigt. Diese sind für die Nutzung der Uhr irrelevant. Bitte diese ausser Acht lassen. 21. „Ich“ – Persönliche Einstellungen Drücken Sie unten auf 21.1 Persönliche Daten Hier können Sie Ihr eigenes Bild einstellen und Ihre Login E-Mail-Adresse ändern. 21.2 Passwort ändern Damit können Sie das Passwort zum Einloggen in “SeTracker2”...
Seite 35
LifeGuard - Bedienungsanleitung Achtung ! Wenn Sie mehrere Uhren unter einem Konto erreichen wollen, registrieren Sie die erste Uhr über die Startseite der App “SeTracker2”, und dann fügen Sie die zweite oder weitere Uhren über die Funktion "Gerät hinzufügen" zu. Wenn Sie die Uhr bereits mit einem Konto (als Administrator) registriert haben, können Sie dieselbe Uhr auch mit einem anderen Konto registrieren.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 21.8 Ausloggen Damit können Sie sich von der App “SeTracker2” ausloggen. Dies ist vor allem dann nützlich, wenn ein Auto-Login eingestellt wurde und daher nach dem Start der App die Seite zum Einloggen nicht angezeigt wird. So können Sie z.B. die Sprache der App beim Einloggen ändern oder sich mit einem anderen Konto einloggen.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 23.2 Anruf von der Uhr Schieben Sie zum und tippen Sie darauf. Die Uhr kann in der App “SeTracker2” eingestellte Rufnummern anrufen. Tippen Sie auf den gewünschten Eintrag, um diese anzurufen. Ab 4 Einträgen können Sie mit Schieben am Uhrendisplay nach unten / nach oben die andere Einträge erreichen.
Seite 38
LifeGuard - Bedienungsanleitung Bevor Sie die Uhr aktiv nutzen, probieren Sie die SOS-Funktion so aus, dass die Gespräche aller SOS-Kontakte nicht entgegengenommen werden. Falls der Anruf-Zyklus bei einer Rufnummer abgebrochen wird, konfigurieren Sie die SIM-Karte dieser Rufnummer so, dass die Uhr den nicht entgegengenommenen Anruf detektieren kann und mit dem Anrufen der nächsten Rufnummer weitermacht.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 25. Nachrichten (nur bei der Vollversion) Schieben Sie zum und tippen Sie darauf. Die Beschreibung dazu finden Sie unter dem Punkt 17.2.3. 26. Herzfrequenz Messung manuell (nur bei der Vollversion) Achtung! Diese Uhr ist kein medizinisches Gerät, daher kann ein Messwert von der tatsächlichen Herzfrequenz abweichen.
Seite 40
Mit dem obigen roten Symbol können Sie das gerade angezeigte Bild löschen. Die Bilder können Sie mit Hilfe eines PC-s lokal abladen. Dazu brauchen Sie ein 4 poliges Magnet Datenkabel, welches im Vidimensio WebShop unter „USB Ladekabel mit Magnetanschluß“ / „Programierkabel“ als optionales Zubehör nachbestellbar ist.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 28.1 Sitz Erinnerung – Erinnerung an langes sitzen (nur bei der Vollversion) Sie können ein Zeitintervall einstellen, in dem die Uhr Sie daran erinnert aufzustehen und sich zu bewegen. Tippen Sie auf: Folgendes erscheint: Mit Tippen auf die Pfeile oben, können Sie die Funktion aktivieren, indem Sie sie auf "An"...
Seite 42
LifeGuard - Bedienungsanleitung 28.4 App Code Tippen Sie auf: Mit dieser Funktion erscheint ein QR-Code. Damit kommen Sie auf die Vidimensio Seite, wo Sie weitere Infos über die App für das Handy finden können. 28.5 Reg Code Tippen Sie auf: Das ist der Reg Code, den Sie bei der Registrierung der Uhr in der App „SeTracker2“...
LifeGuard - Bedienungsanleitung 29.1 Mobilfunknetz Tippen Sie auf: Unter können Sie aktivieren, dass die Uhr das 4G LTE Netz verwenden soll. Unter können Sie den APN der SIM-Karte einstellen, falls diese von der Uhr nicht automatisch eingestellt wäre. Um einen neuen APN anzugeben, tippen Sie auf „Optionen“ / „Neuer APN“.
Seite 44
LifeGuard - Bedienungsanleitung 29.5 Lautstärke Einstellungen Unter können Sie die Lautstärke der Medien, des Alarms und des Klingeltons einstellen. Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung und danach auf das Symbol in der Mitte, um die Stärke zu ändern. 29.6 Helligkeit Einstellungen Unter können Sie die Helligkeit des Displays ändern.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 29.12 Neustart der Uhr Mit Tippen auf können Sie die Uhr neu starten. 29.13 Abschalten der Uhr Mit Tippen auf können Sie die Uhr abschalten. 29.14 Aufräumen Mit der Funktion können Sie den Speicher der Uhr bzw. des Caches bereiningen und den File Explorer aufrufen.
LifeGuard - Bedienungsanleitung 30. Statusabfrage Der Status der Uhr kann mit folgender SMS abgefragt werden. Die Antwort sendet die Uhr per SMS zurück. pw,123456,ts# SMS-Antwort der Uhr: Ver: Versionsnummer der Software Firmware Identifikation der Uhr imei: IMEI der Uhr url: dieser Wert soll 52.28.132.157 sein, ist dies nicht der Fall, kontaktieren Sie bitte uns laut letzter Seite port:...
Seite 47
LifeGuard - Bedienungsanleitung 31. Fehlersuche Sollten Sie Probleme bei der Verwendung der Uhr haben, lesen Sie bitte die folgenden Lösungshinweise. Falls sich die Probleme damit nicht beheben lassen, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktdaten am Ende der Bedienungsanleitung. Bei Problemen empfehlen wir, dass Sie diese Bedienungsanleitung von Anfang an nochmals genau durchlesen und die Einstellungen überprüfen.
Seite 48
LifeGuard - Bedienungsanleitung Die Uhr kann nicht eingeschaltet werden Drücken Sie die SOS-Taste, bis der Startbildschirm erscheint. Überprüfen Sie den Ladezustand und laden Sie die Uhr ggf. vollständig auf. Die Uhr schaltet sich von alleine aus Der Akku ist leer, bitte laden Sie ihn auf. ...
Seite 49
• Wenn Sie technische Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder über eMail. Wir helfen Ihnen gerne weiter ! eMail: info@vidimensio.com Tel.: 00 43 676 7 192 800 • Hinweise zur Batterieentsorgung finden Sie unter dem folgenden Link: trackers.vidimensio.de/hinweise-zur-batterieentsorgung...