dyras PARTYBOX-P06 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dyras PARTYBOX-P06
Inhaltszusammenfassung für dyras PARTYBOX-P06
- Seite 1 PARTYBOX-P06...
- Seite 2 HU ....................3 GB ....................7 DE ..................... 11 CZ ..................... 15 HR .................... 19 SK ..................... 23 SI ....................27...
- Seite 3 Használati útmutató Hangszóró Modell: PARTYBOX-P06 Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
-
Seite 4: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és őrizze meg a későbbi használatra! • Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkezők, vagy tapasztalat és ismeretek hiányában csak akkor használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy ha a készülék használatára vonatkozó... -
Seite 5: A Készülék Használata
13. Be/Kikapcsoló gomb 17. USB csatlakozó 18. AUX csatlakozó 14. Mikrofon 1 19. Töltő helye 15. Mikrofon 2 16. TF kártya csatlakozó A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Bekapcsolás, párosítás Kapcsolja be a hangszórót a Bekapcsoló gombbal és a „BT” felirat villogni fog a kijelzőn. Kapcsolja be a telefonon is a Bluetooth-t és válassza ki a hangszórót a listából. -
Seite 6: Technikai Adatok
Világítás beállítása Nyomja meg röviden a LED gombot a kívánt világítási mód kiválasztásához (7 különböző mód közül választhat). Nyomja meg hosszan a LED gombot a világítás kikapcsolásához, nyomja meg röviden a LED gombot a fény újbóli bekapcsolásához. Töltés Teljesen töltse fel az eszközt az első használat előtt. A készülék töltéséhez csatlakoztassa a töltőkábelt. - Seite 7 Instruction manual Speaker Model: PARTYBOX-P06 Please read the instructions before using!
-
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read the safety instructions carefully and keep it for future reference. • This device may be used by children aged 8 years or older any by those with reduced physical, sensory or mental abilities, or those lacking experience or knowledge, provided they are correctly supervised, or if the instructions related to the use of the device have been adequately given and if the risks involved have been understood. -
Seite 9: Using The Appliance
17. USB port 13. Power button (ON/OFF) 18. AUX IN port 14. Microphone 1 19. Charging port 15. Microphone 2 16. TF port USING THE APPLIANCE Power on, pairing Power on the speaker and “BT” flash on the display. Turn on Bluetooth for mobile device and select the speaker when it appears. -
Seite 10: Technical Details
Light theme Short press the LED button to select the desired light mode (7 different light modes). Long press the LED button to turn off the LED light, short press the LED button to turn on the light again. Charging Fully charge the product before the first use. - Seite 11 Bedienungsanleitung Lautsprecher Modell: PARTYBOX-P06 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch!
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf! • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder wenn ihnen die Anweisungen zur Nutzung des Geräts ordnungsgemäß... -
Seite 13: Verwendung Des Geräts
13. Ein-/Aus-Taste 17. USB-Anschluss 14. Mikrofon 1 18. AUX-Anschluss 19. Ladegerät 15. Mikrofon 2 16. TF-Karten-Anschluss VERWENDUNG DES GERÄTS Einschalten, Koppeln Schalten Sie den Lautsprecher mit der Einschalttaste ein, und auf dem Display wird „BT“ blinken. Schalten Sie auch auf Ihrem Smartphone Bluetooth ein und wählen Sie den Lautsprecher aus der Liste aus. -
Seite 14: Technische Daten
Laden Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig auf. Zum Laden des Geräts schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen geeigneten DC-9V-Adapter verwenden, da sonst der Akku überhitzen und beschädigt werden kann! Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt zu Blau, wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist. - Seite 15 Návod k použití Reproduktor Model: PARTYBOX-P06 Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití, prosím!
-
Seite 16: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití! • Tento spotřebič by měly používat děti ve věku 8 let a starší nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pouze pokud jsou pod náležitým dohledem nebo dostaly přiměřené... - Seite 17 13. Tlačítko zapnutí/vypnutí 17. USB přípojka 14. Mikrofon 1 18. AUX přípojka 15. Mikrofon 2 19. Místo nabíječky 16. Slot pro TF kartu POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Zapnutí, párování Zapněte reproduktor pomocí tlačítka Napájení a na displeji bude blikat nápis „BT”. Zapněte také...
-
Seite 18: Technické Údaje
Nastavení osvětlení Krátkým stisknutím tlačítka LED vyberte požadovaný režim osvětlení (můžete si vybrat ze 7 různých režimů). Dlouhým stisknutím tlačítka LED světlo vypnete, krátkým stisknutím tlačítka LED světlo opět zapnete. Nabíjení Před prvním použitím zařízení zcela nabijte. Chcete-li zařízení nabít, připojte dodanou nabíječku. - Seite 19 Upute za uporabu Zvučnik Model: PARTYBOX-P06 Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije uporabe!
-
Seite 20: Sigurnosne Upute
SIGURNOSNE UPUTE • Pažljivo pročitajte sigurnosne upute i čuvajte ih za buduću uporabu. • Ovaj uređaj smiju koristiti djeca od 8 godina ili osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja samo ako su dobili odgovarajući nadzor ili upute o uporabi uređaja i razumiju povezane rizike. -
Seite 21: Uporaba Uređaja
13. Tipka za uključenje/isključenje 17. USB priključak 18. AUX priključak 14. Mikrofon 1 19. Mjesto punjača 15. Mikrofon 2 16. Priključak za TF karticu UPORABA UREĐAJA Uključivanje, uparivanje Uključite zvučnik tipkom za uključivanje i na zaslonu će treperiti "BT". Također uključite Bluetooth na telefonu i odaberite zvučnik s popisa. -
Seite 22: Tehnički Podaci
Podešavanje osvjetljenja Kratko pritisnite LED tipku za odabir željenog načina osvjetljenja (možete birati između 7 različitih načina). Dugo pritisnite LED tipku za isključivanje svjetla, kratko pritisnite LED tipku za ponovno uključivanje svjetla. Punjenje Prije prve uporabe potpuno napunite uređaj. Spojite isporučeni punjač za punjenje uređaja. Provjerite koristite li odgovarajući DC 9V adapter, u suprotnom se baterija može pregrijati i oštetiti! LED indikator svijetli crveno pri punjenju i plavo kad je zvučnik potpuno napunjen. - Seite 23 Návod na použitie Reproduktor Model: PARTYBOX-P06 Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie, prosím!
-
Seite 24: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Pozorne si prečítajte bezpečnostné pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie! • Tento spotrebič by mali používať deti vo veku 8 rokov a staršie alebo osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, len ak sú... -
Seite 25: Používanie Zariadenia
13. Tlačidlo zapnutia/vypnutia 17. USB prípojka 14. Mikrofón 1 18. AUX prípojka 15. Mikrofón 2 19. Miesto nabíjačky 16. Slot pre TF kartu POUŽÍVANIE ZARIADENIA Zapnutie, párovanie Zapnite reproduktor pomocou tlačidla Napájanie a na displeji bude blikať nápis „BT”. Zapnite tiež... - Seite 26 Nastavenie osvetlenia Krátkym stlačením tlačidla LED vyberte požadovaný režim osvetlenia (môžete si vybrať zo 7 rôznych režimov). Dlhým stlačením tlačidla LED svetlo vypnete, krátkym stlačením tlačidla LED svetlo opäť zapnete. Nabíjanie Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite. Ak chcete zariadenie nabiť, pripojte dodanú nabíjačku.
- Seite 27 Navodila za uporabo Zvočnik Model: PARTYBOX-P06 Pred uporabo preberite navodila!
-
Seite 28: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA • Pozorno preberite varnostna navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. • To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, tisti z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali tisti, ki nimajo izkušenj ali znanja, pod pogojem, da so pravilno nadzorovani ali če so bila navodila v zvezi z uporabo naprave ustrezno podana in če so bila tveganja razumljena. -
Seite 29: Uporaba Naprave
17. USB priključek 13. Gumb za vklop/izklop 18. AUX priključek 14. Mikrofon 1 19. Vtičnica za polnilnik 15. Mikrofon 2 16. Reža za TF kartico UPORABA NAPRAVE Vklop, seznanjanje Vklopite zvočnik in na zaslonu utripa "BT". Vklopite Bluetooth za mobilno napravo in izberite zvočnik, ko se prikaže. -
Seite 30: Tehnične Podrobnosti
Svetlobna tema Kratko pritisnite gumb LED, da izberete želeni način osvetlitve (7 različnih načinov osvetlitve). Dolgo pritisnite gumb LED, da izklopite luč LED, kratko pritisnite gumb LED, da ponovno prižgete luč. Polnjenje Pred prvo uporabo popolnoma napolnite izdelek. Za polnjenje naprave priključite priloženi polnilnik. - Seite 31 A Dyras Europe Kft. írásbeli engedélye nélkül tilos a tartalom bármely részének (beleértve a logókat, a designt, a fotókat, a szöveget, a színösszeállítást, elrendezést stb.) bármely célból történő reprodukálása, felhasználása vagy továbbterjesztése, valamint harmadik félnek ilyen célból történő továbbítása.